WEBVTT

00:00:14.213 --> 00:00:17.403
요즘 사람들은 관습에 얽매여 살아가지 않아요.

00:00:17.442 --> 00:00:22.582
이성을 좋아해야 한다는 사고방식을 좇을 필요도 없죠.

00:00:22.603 --> 00:00:28.453
여자가 되기 싫어어서 남자처럼 하고 다니는 여자들을 '톰'이라고 해요.

00:00:28.490 --> 00:00:31.030
그리고 톰은 여자한테 매력을 느끼죠.

00:00:31.873 --> 00:00:34.713
태국은 성과 젠더에 있어서

00:00:34.713 --> 00:00:37.263
세계에서 가장 관용적인 나라 중 한 곳입니다.

00:00:38.301 --> 00:00:40.251
태국의 수도 방콕은

00:00:40.251 --> 00:00:43.471
'카트이' 즉 제 3의 성으로 유명합니다.

00:00:43.471 --> 00:00:46.310
이 트랜스젠더 여성들은 원래 남자였지만

00:00:46.310 --> 00:00:48.690
지금은 자신을 여성으로 인식하는 사람들입니다.

00:00:53.094 --> 00:00:55.534
카트이만큼은 안 알려졌지만

00:00:55.534 --> 00:00:57.684
톰이라고 하는 비전통적인 젠더도 있습니다.

00:00:57.684 --> 00:01:00.784
톰은 남성적인 특성을 가지 여자들을 말하는데

00:01:00.784 --> 00:01:02.634
하지만 자신을 남자로 여기진 않죠.

00:01:02.724 --> 00:01:04.944
보통 톰은 머리를 짧게 자르고

00:01:04.944 --> 00:01:06.364
남자옷을 입습니다.

00:01:07.016 --> 00:01:09.516
부치 레즈비언과 비슷한 부분도 있지만

00:01:09.516 --> 00:01:10.926
같지는 다르며

00:01:10.926 --> 00:01:13.366
태국 특유의 문화라 할 수 있습니다.

00:01:19.831 --> 00:01:22.981
지금 태국에서 톰들은 그 어느때보다도 존재감이 드러나고 있습니다.

00:01:22.981 --> 00:01:25.581
인기영화에도 출연하고

00:01:25.581 --> 00:01:28.971
SNS에서 거대한 팬층을 거느리는 경우도 있죠.

00:01:28.971 --> 00:01:31.791
톰의 여성팬들을 위한

00:01:31.791 --> 00:01:33.381
전용잡지까지 있습니다.

00:01:37.097 --> 00:01:39.707
태국의 톰문화에 대해 좀더 알아보기 위해

00:01:39.707 --> 00:01:42.057
미스터 톰 액트 출전을 앞둔

00:01:42.057 --> 00:01:43.917
두 사람을 만나보기로 했습니다.

00:01:43.917 --> 00:01:45.337
매년 개최되는 미스터 톰 액트는

00:01:45.337 --> 00:01:46.887
톰들만 출전하는 선발대회입니다.

00:01:57.783 --> 00:01:59.243
우리는 먼저 솜을 만나봤습니다.

00:01:59.243 --> 00:02:01.113
인스타그램 유명인사인 솜은

00:02:01.113 --> 00:02:02.553
운동을 무척 좋아하죠.

00:02:03.698 --> 00:02:07.698
제 목표는 우승하는 게 아니라

00:02:07.698 --> 00:02:10.378
최선을 다 하는 겁니다.

00:02:10.378 --> 00:02:13.628
할 수 있는 건 다 해봤다고 생각하고 싶어요.

00:02:13.628 --> 00:02:17.328
다 끝나고 나서 후회하는 건 싫거든요.

00:02:17.491 --> 00:02:18.761
취미요?

00:02:19.108 --> 00:02:21.938
대부분의 시간을 헬스장에서 보내고 있어요.

00:02:24.571 --> 00:02:27.601
어릴 때부터 남자애처럼 행동했고

00:02:27.601 --> 00:02:30.331
놀 때도 남자애처럼 놀았어요.

00:02:30.467 --> 00:02:34.117
여자애들이랑 있을 땐 긴장되지만

00:02:34.117 --> 00:02:37.637
남자애들은 그냥 편안한 친구였습니다.

00:02:37.658 --> 00:02:40.188
남자랑 사귄 적이 없어서

00:02:40.188 --> 00:02:42.438
남자 때문에 마음 아파 본 적도 없어요.

00:02:42.452 --> 00:02:45.982
남자랑 사귀는 제 모습은 상상도 안 돼요.

00:02:50.812 --> 00:02:54.202
앰도 이번 미스터 톰 액트에 출전하는데,

00:02:54.202 --> 00:02:57.662
밴드와 리허설하는 그를 찾아가 봤습니다.

00:03:11.839 --> 00:03:16.199
대회 때 노래를 불러야 해서 연습중이예요

00:03:16.199 --> 00:03:21.469
제 연습도 하고 밴드 트레이닝도 시키구요.

00:03:25.727 --> 00:03:30.427
(제가 톰인라는 건) 초등학교 때 알았어요

00:03:30.427 --> 00:03:35.257
진지하게 고민하기 시작한 건 9학년 때였구요.

00:03:35.257 --> 00:03:38.407
남자랑 사귄 적도 있는데

00:03:38.407 --> 00:03:40.417
이건 아니다 싶더라구요.

00:03:40.417 --> 00:03:42.777
그러다 9학년 때 여자가 좋다는 걸 확실히 깨달은 거죠.

00:03:42.777 --> 00:03:46.497
그때부터 머리도 짧게 치고 여자랑 사귀기 시작했습니다.

00:03:46.497 --> 00:03:51.557
톰보이도 다른 사람들처럼 평범하다는 걸 다들 알게 될 거예요.

00:03:51.557 --> 00:03:55.557
사회도 우릴 예전보다 더 받아들여 주고 있구요.

00:03:55.557 --> 00:03:59.557
앞으론 더 받아줄 것 같아요.

00:04:11.902 --> 00:04:14.182
예로부터 태국에서는

00:04:14.182 --> 00:04:16.452
젠더를 불문하고 누구나 개방적인 삶을 살아 왔습니다.

00:04:16.452 --> 00:04:18.642
하지만 톰은 비교적 새로운 현상이죠.

00:04:19.222 --> 00:04:21.832
그 기원은 1970년대로 거슬러 올라가는데

00:04:21.832 --> 00:04:24.832
이 때 레즈비언이라는 말이 사람들의 의식에 자리잡게 되었습니다.

00:04:25.022 --> 00:04:27.612
하지만 그 때만 해도 태국에서는

00:04:27.612 --> 00:04:30.242
동성애가 정신질환이라고 생각하는 사람이 많았습니다.

00:04:31.043 --> 00:04:36.013
그 당시 동성을 좋아하는 여자는 레즈비언이라 불리며

00:04:36.013 --> 00:04:42.153
부정적인 이미지가 많았습니다.

00:04:42.153 --> 00:04:44.663
그래서 아무도 레즈비언이라는 표현을 쓰려하지 않은 거죠

00:04:44.663 --> 00:04:50.863
그래서 톰보이라는 단어에서 새 이름을 따오게 된 건데

00:04:50.863 --> 00:04:59.973
자기들 특성에도 톰보이 쪽이 훨씬 더 잘 맞아 떨어졌던 거죠

00:04:59.973 --> 00:05:03.973
특히 남자처럼 행동하는 여자들한테는 더욱더 말입니다.

00:05:04.349 --> 00:05:06.899
톰은 보통 '디'와 사귀는데

00:05:06.899 --> 00:05:09.539
'디'란 스타일이나 행동이 전형적으로 여성스럽거나

00:05:09.539 --> 00:05:12.309
매우 여성스런 타입을 일컫습니다.

00:05:12.322 --> 00:05:17.592
톰 / 디의 관계는 서양의 부치 / 펨의 관계와 비슷한 부분도 있지만

00:05:17.592 --> 00:05:19.532
하지만 완전히 같진 않습니다.

00:05:21.446 --> 00:05:24.976
디 레슬라는 현재 톰 공동체에서 가장 널리 알려진 유명인사입니다.

00:05:25.506 --> 00:05:27.906
2000년에 개설한 lesla.com은

00:05:27.906 --> 00:05:29.856
동성을 사랑하는 태국 여성들 사이에서

00:05:29.856 --> 00:05:32.066
가장 인기 있는 인터넷 공간이 되었습니다.

00:05:32.066 --> 00:05:35.876
디 레슬라는 동남아 최대규모의 레즈비언 파티를 기획하기도 하죠.

00:05:39.018 --> 00:05:43.548
레즈비언은 동성을 사랑하는 여성이란 뜻인데

00:05:43.548 --> 00:05:47.458
능동적인 역할을 하는 쪽과 수동적인 역할을 하는 쪽 모두를 가리킵니다.

00:05:47.458 --> 00:05:53.608
한편 태국에는 다소 '하드코어'한 톰들이 있는데

00:05:53.608 --> 00:06:01.058
이 친구들은 '주는 역할'만 해야 한다고 믿고 있어요.

00:06:01.058 --> 00:06:05.388
게중엔 레즈비언이라고 불리는 걸 싫어하는 경우도 있죠.

00:06:05.388 --> 00:06:10.008
그래서 레즈비언 대신 톰이란 표현을 쓰는 겁니다.

00:06:10.008 --> 00:06:13.108
태국에만 있는 문화죠.

00:06:15.346 --> 00:06:18.686
태국에서 레즈비언이라고 하면 여성스런 특징을 연상하는 반면

00:06:18.686 --> 00:06:21.506
톰이라고 하면 좀더 지배적이고 남성스런 이미지가 있습니다.

00:06:21.588 --> 00:06:23.528
톰들의 스타일은 서로 비슷한데

00:06:23.528 --> 00:06:25.258
한 눈에 봐도 바로 알 수 있습니다.

00:06:25.258 --> 00:06:29.098
태국의 톰들은 일정한 틀을 따라요.

00:06:29.098 --> 00:06:33.458
남자답게 보여야 하니까.

00:06:33.458 --> 00:06:39.108
또 파트너를 지켜줄 만큼 강해야 합니다.

00:06:39.108 --> 00:06:43.548
남자다워지려면 일단 가슴이 평평해야 하고,

00:06:43.548 --> 00:06:47.228
두번째로는 여자를 보호할 수 있어야 해요.

00:06:47.341 --> 00:06:51.501
세번째는 물주처럼 행동하며 여자가 돈을 내게 해서는 안 됩니다.

00:06:51.711 --> 00:06:55.191
이런 교제방식이나 옷차림을 고수한다는 점이

00:06:55.212 --> 00:06:58.882
톰은 주류 레즈비언 문화와 다른 부분이라 할 수 있습니다.

00:06:58.882 --> 00:07:01.852
태국의 톰들은 다른 나라의 레즈비언과는 전혀 다른데

00:07:01.852 --> 00:07:05.062
그 이유는 교육방식에 있다고 볼 수 있어요.

00:07:05.062 --> 00:07:08.032
태국 사람들은 자기 방식대로 살기보다는

00:07:08.032 --> 00:07:10.412
시키는 대로 하도록 교육받으며 자라죠.

00:07:10.412 --> 00:07:13.102
자기 표현을 잘 하는 서양사람들과는 달리

00:07:13.102 --> 00:07:16.982
태국 사람들은 시키는 대로 하도록 교육받아 왔기 때문에

00:07:16.982 --> 00:07:20.342
틀을 좇는 데 익숙한 겁니다.

00:07:20.342 --> 00:07:25.472
그 틀이 맞지 않아도 무조건 따라하는 거죠.

00:07:32.358 --> 00:07:34.768
태국에는 관용의 문화가 있지만

00:07:34.768 --> 00:07:37.778
자신을 레즈비언 내지 톰으로 여기는 여성들은

00:07:37.789 --> 00:07:40.209
사회로부터 부정적인 시각을 받는 경우가 많습니다.

00:07:40.328 --> 00:07:41.648
톰보이를 만나다니!

00:07:41.648 --> 00:07:43.168
난 톰보이가 아니라구!

00:07:43.168 --> 00:07:44.428
딱 봐도 톰보이처럼 생겼잖아!

00:07:44.428 --> 00:07:46.458
가슴은 있어?

00:07:48.265 --> 00:07:52.595
태국사회가 실제로 개방적이냐구요?

00:07:52.595 --> 00:07:58.705
남한테 피해만 안 주면 내 방식대로 살아갈 수 있는 것 같아요.

00:07:58.705 --> 00:08:04.255
하지만 부모님들도 이들에게 이성애자와 똑같은 권리가 있다고 생각하냐고 묻는다면

00:08:04.255 --> 00:08:06.455
꼭 그렇진 않아요.

00:08:06.455 --> 00:08:12.495
길을 걷다보면 톰, 카트이, 디들을 어렵잖게 볼 수 있지만

00:08:12.496 --> 00:08:18.076
그렇다고 이들이 이성애자와 똑같은 권리를 누리는 건 아니거든요.

00:08:19.350 --> 00:08:22.880
가시성이 평등이 아닌 건 분명합니다.

00:08:22.887 --> 00:08:24.757
하지만 변화는 빠르게 일어나고 있습니다.

00:08:24.812 --> 00:08:28.152
미스터 톰 액트 같은 새로운 기회가 늘어나면서

00:08:28.152 --> 00:08:30.342
톰의 수용도도 높아지고 있습니다.

00:08:39.224 --> 00:08:41.154
대회 당일 아침

00:08:41.174 --> 00:08:43.364
리허설을 위해 태국전역에서

00:08:43.364 --> 00:08:46.164
톰들이 모였습니다.

00:08:51.547 --> 00:08:54.547
톰을 위한 호화잡지 '톰 액트'가

00:08:54.547 --> 00:08:56.477
이 이벤트의 메인스폰서입니다.

00:08:58.224 --> 00:09:03.774
@TOM ACT는 이 세상 모든 톰들을 위해 발간되는 잡지입니다.

00:09:03.775 --> 00:09:08.535
잡지 내용 중에는

00:09:08.547 --> 00:09:11.337
"우리는 가족"이란 코너가 있는데

00:09:11.337 --> 00:09:17.057
톰보이 딸을 둔 부모님들 인터뷰해서 그 내용을 싣고 있어요.

00:09:17.057 --> 00:09:18.897
받아들이는 가족도 있고

00:09:18.897 --> 00:09:21.317
그렇지 않은 가족도 있죠.

00:09:21.317 --> 00:09:24.827
톰들이 눈에 많이 띄니까

00:09:24.827 --> 00:09:29.187
밖에서도 자신을 숨기지 않고 자유롭게 사는 줄 아는데

00:09:29.187 --> 00:09:34.157
아직도 자신을 드러내지 못하는 경우도 있어요.

00:09:34.157 --> 00:09:37.187
여자를 좋아하지만 아무에게도 털어놓지 못한다거나

00:09:37.187 --> 00:09:40.197
부모님이 인정해 주지 않으니까 머리를 짧게 자르는 거죠.

00:09:40.197 --> 00:09:43.437
하지만 이 잡지가 출간되면서

00:09:43.437 --> 00:09:45.797
부모님한테 이 잡지를 권해 드리거나

00:09:45.797 --> 00:09:50.257
눈에 띄는 곳에 놔두면, 어른들이 보시고,

00:09:50.257 --> 00:09:55.377
아 톰보이도 똑같은 사람이라는 걸 아시게 됐어요.

00:09:57.878 --> 00:10:00.268
저도 지금 (톰보이와) 연애중인데

00:10:00.268 --> 00:10:02.398
학교 다닐 때 우리 두 사람 모두 농구를 했거든요.

00:10:02.398 --> 00:10:05.378
걔랑 얘기하고 있으면 마음도 편해지고

00:10:05.378 --> 00:10:07.518
또 긴장도 되고 그랬어요.

00:10:07.518 --> 00:10:10.118
그러다가, 아 내가 이걸 좋아하는구나 하고 깨달았지만

00:10:10.118 --> 00:10:11.558
그땐 그게 사랑인지 몰랐어요.

00:10:11.558 --> 00:10:13.208
처음엔 제 연애생활이 제한되는 게 싫어서

00:10:13.208 --> 00:10:15.038
톰보이가 좋은 걸 인정하지 않았죠.

00:10:15.038 --> 00:10:17.768
하지만 이젠 여자가 좋다는 걸 확실히 깨달았어요.

00:10:17.768 --> 00:10:21.768
아름답고 쿨한 여자를 보고 있으면 너무 좋아요.

00:10:22.501 --> 00:10:25.221
라팟처럼 디와 사귀는 톰도 많지만

00:10:25.221 --> 00:10:26.571
모두가 그런 건 아닙니다.

00:10:30.764 --> 00:10:35.364
태국문화에는 동성을 좋아하는 여성의 정체성이 여럿 존재합니다.

00:10:35.364 --> 00:10:39.674
그 대표적인 예가 톰, 디, 레즈(비언)이죠.

00:10:39.674 --> 00:10:44.644
또 사랑을 나눌 때의 역할에 따라 세분화되기도 합니다.

00:10:44.644 --> 00:10:46.174
'원웨이', '투웨이'가 그렇죠.

00:10:46.174 --> 00:10:53.544
원웨이란 침대에서 기쁨을 주는 역할과 받는 역할 중에서 한쪽만 맡는 경우를 말합니다.

00:10:53.544 --> 00:10:57.544
반면 투웨이는 두 가지 역할을 다 하는 경우를 말합니다.

00:10:57.544 --> 00:11:00.134
톰의 또다른 또 다른 흥미로운 점은

00:11:00.134 --> 00:11:02.974
대부분이 원웨이 관계만을 바란다는 점입니다.

00:11:02.974 --> 00:11:05.054
그렇다고 모든 톰이 그런 건 아니죠.

00:11:05.054 --> 00:11:07.784
톰 중에도 원웨이, 투웨이가 있고,

00:11:07.784 --> 00:11:10.934
디와 레즈 중에도 원웨이와 투웨이가 있어요

00:11:10.934 --> 00:11:14.574
매력을 느끼는 상대가 누구냐에 따라 여성을 분류할 수도 있는데

00:11:14.574 --> 00:11:18.054
디를 좋아하는 톰도 있고

00:11:18.054 --> 00:11:19.894
'톰 게이'라고 해서 톰끼리 좋아하는 경우도 있어요.

00:11:19.894 --> 00:11:21.744
같은 성격에 이끌리는 거죠.

00:11:21.744 --> 00:11:24.004
반면 디는 따로 나뉘지 않아요.

00:11:24.004 --> 00:11:27.124
레즈(비언) 같은 경우엔

00:11:27.124 --> 00:11:30.514
스타일에 따라 레즈킹과 레즈퀸으로 나뉩니다.

00:11:30.514 --> 00:11:32.914
레즈킹의 경우 전형적인 여자 스타일이지만

00:11:32.914 --> 00:11:35.874
조금더 스포티하고, 맵씨 있고, 남성스런 반면

00:11:35.874 --> 00:11:37.644
레즈퀸은 전형적인 여성 스타일이죠.

00:11:38.188 --> 00:11:41.068
이 공동체의 일원이 아닌 이상

00:11:41.068 --> 00:11:44.358
이들의 관계를 이해한다는 건 쉽지 않습니다.

00:11:44.358 --> 00:11:46.308
한 가지 분명한 건

00:11:46.308 --> 00:11:48.818
톰들도 다원적인 연인관계를 맺는다는 점입니다.

00:11:49.574 --> 00:11:53.574
- 대회 개막 한 시간 전 -

00:11:56.258 --> 00:12:00.138
이제 곧 쇼타임이네요. 너무 긴장돼요.

00:12:00.138 --> 00:12:08.668
심장이 너무 쿵쾅거리지만 최선을 다할 겁니다.

00:12:08.668 --> 00:12:14.468
지금 무대 뒤에서 스탠바이중이구요, 첫공연이라 긴장됩니다.

00:12:14.468 --> 00:12:16.838
너무 떨러요!

00:13:22.897 --> 00:13:24.907
대회 중반부터

00:13:24.907 --> 00:13:28.907
톰 출전자들은 인파와 섞여 팬과 관객들로부터 스티커를 모읍니다.

00:13:29.797 --> 00:13:32.427
스티커를 통해 그 사람을 찍는 일종의 투표인 셈이죠.

00:13:33.061 --> 00:13:38.221
여기서 톰들은 팝스타에 준하는 인기를 누립니다.

00:13:49.784 --> 00:13:52.134
다섯 시간에 걸친 춤과 노래 경연 끝에

00:13:52.134 --> 00:13:53.974
드디어 우승자 발표의 순간이 다가왔습니다.

00:13:54.187 --> 00:13:56.337
먼저 아프로디테상 수상자는

00:13:56.337 --> 00:14:00.337
'좀' 빳챠리 아난따비랏!

00:14:02.199 --> 00:14:04.969
다음 특별상 '아이페시업 아이돌' 수상자는

00:14:04.969 --> 00:14:09.739
또 '좀' 빳챠리 아난따비랏!

00:14:10.149 --> 00:14:12.587
좀은 이날 3개부문 수상의 영예를 안았습니다.

00:14:12.587 --> 00:14:14.927
그 중에서도 제일 높은 상은 '스마트톰상'이었는데

00:14:14.927 --> 00:14:17.397
바로 우승자에게 주어지는 상입니다.

00:14:18.958 --> 00:14:21.148
스마트 톰상 수상자는 바로

00:14:21.148 --> 00:14:23.878
'좀' 빳챠리 아난따비랏!

00:14:25.186 --> 00:14:28.296
절 응원해 주시는 팬들을 한 자리에서 뵐 수 있어서 좋았구요

00:14:28.296 --> 00:14:29.676
너무 기쁩니다.

00:14:29.676 --> 00:14:32.026
남부에서 오신 팬분들도 계시더라구요

00:14:32.026 --> 00:14:38.816
그 분들이 없었다면 저는 오늘 이 자리에 서지 못했을 겁니다.

00:14:45.913 --> 00:14:53.043
전통적으로 성이란 남자와 여자, 이분법적으로 나뉩니다.

00:14:53.043 --> 00:14:59.453
남성스런 남자와 톰들은 디나 일반여성을

00:14:59.453 --> 00:15:05.423
여성스런 사람에게 매력을 느낄 거라고들 생각하죠.

00:15:05.423 --> 00:15:19.813
하지만 성이란 바뀔 수도 있고 유동적이라는 사고방식도 있습니다.

00:15:24.667 --> 00:15:30.067
동성을 사랑하는 여성이라면 너무 틀에 얽매여선 안 돼요.

00:15:30.067 --> 00:15:34.297
톰이든, 디든, 레즈비언이든

00:15:34.297 --> 00:15:44.717
우리 모두가 여성을 사랑한다는 것, 그래서 행복하다는 게 중요하죠.