WEBVTT

00:00:00.410 --> 00:00:04.421
(Video) Nicolas Negroponte:
Kunnen we overschakelen op de videodisc?

NOTE Paragraph

00:00:05.234 --> 00:00:09.194
Ik ben geïnteresseerd in de manier
waarop mens en computer samenwerken.

00:00:10.464 --> 00:00:13.834
In de toekomst gebruiken we
tv-schermen of iets soortgelijks

00:00:13.834 --> 00:00:17.388
om elektronische boeken te lezen.

00:00:18.208 --> 00:00:21.822
(Muziek, gepraat)

00:00:38.117 --> 00:00:40.369
Erg geïnteresseerd in touchscreens.

00:00:40.369 --> 00:00:44.696
High-tech, high-touch, je hoeft je vingers
niet op te tillen om ze te bedienen.

00:00:44.696 --> 00:00:47.316
Er is nog een manier
waarop computers mensen raken...

00:00:47.316 --> 00:00:49.549
Draagbaar, fysiek draagbaar.

00:00:56.646 --> 00:01:00.557
Ineens, op 11 september,
werd onze wereld groter.

NOTE Paragraph

00:01:02.094 --> 00:01:04.289
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:01:04.289 --> 00:01:06.348
NN: Bedankt.

NOTE Paragraph

00:01:06.348 --> 00:01:08.456
Toen ik hiervoor werd gevraagd,

00:01:08.456 --> 00:01:14.212
vroegen ze me ook om alle 14 TED Talks
die ik ooit heb gegeven

00:01:14.212 --> 00:01:16.160
in chronologische volgorde te bekijken.

00:01:16.160 --> 00:01:18.434
De eerste duurde wel twee uur.

00:01:18.434 --> 00:01:19.890
De tweede één uur

00:01:19.890 --> 00:01:22.139
en vanaf dan een half uur,

00:01:22.139 --> 00:01:25.375
maar mij viel alleen maar op
dat ik steeds kaler werd.

00:01:25.375 --> 00:01:26.995
(Gelach)

00:01:26.995 --> 00:01:31.163
Stel je voor hoe je 30 jaar
van je leven voorbij ziet gaan;

00:01:31.163 --> 00:01:34.570
ik vond het eigenlijk

00:01:34.570 --> 00:01:38.943
best een schokkende ervaring.

00:01:38.943 --> 00:01:40.606
Daarom ga ik nu proberen

00:01:40.606 --> 00:01:43.890
een overzicht te geven
van wat er in 30 jaar is gebeurd,

00:01:43.890 --> 00:01:46.870
een voorspelling te doen

00:01:46.870 --> 00:01:50.031
en iets te vertellen
over waar ik nu mee bezig ben.

00:01:51.115 --> 00:01:54.506
Op deze dia zie je

00:01:54.506 --> 00:01:58.126
op welk moment in mijn leven
TED 1 plaatsvond.

00:01:58.126 --> 00:02:00.040
Dat is belangrijk om te zien,

00:02:00.040 --> 00:02:04.100
omdat ik toen al 15 jaar onderzoek
achter de rug had;

00:02:04.100 --> 00:02:06.528
ik had dus genoeg te vertellen.

00:02:06.528 --> 00:02:08.288
Nu ben ik niet zoals Fidel Castro

00:02:08.288 --> 00:02:10.121
die zo twee uur volpraat,

00:02:10.121 --> 00:02:11.443
of Bucky Fuller.

00:02:11.443 --> 00:02:13.358
Ik had 15 jaar ervaring

00:02:13.358 --> 00:02:15.830
en het Media Lab zou bijna geopend worden.

00:02:15.830 --> 00:02:17.630
Dus dat was makkelijk.

NOTE Paragraph

00:02:18.480 --> 00:02:20.554
Er zijn een aantal dingen

00:02:20.554 --> 00:02:23.412
over die periode
en over wat er gebeurde

00:02:23.412 --> 00:02:25.890
die echt belangrijk zijn.

00:02:25.890 --> 00:02:31.296
Ten eerste was het een periode
waarin computers

00:02:31.296 --> 00:02:33.709
nog niet beschikbaar waren
voor gewone mensen.

00:02:34.429 --> 00:02:39.094
Daarnaast werden we in die tijd

00:02:39.095 --> 00:02:43.577
gezien als softe computerwetenschappers.

00:02:43.577 --> 00:02:45.140
We werden niet serieus genomen.

00:02:45.140 --> 00:02:47.729
Wat ik nu ga laten zien,

00:02:47.729 --> 00:02:51.647
is achteraf interessanter
en wordt beter geaccepteerd

00:02:51.647 --> 00:02:53.713
dan in die tijd.

NOTE Paragraph

00:02:53.713 --> 00:02:56.267
Ik zal die jaren karakteriseren

00:02:56.267 --> 00:03:00.174
en zal ook terugkijken
op mijn vroegste werk.

00:03:00.174 --> 00:03:03.090
Dit deed ik in de jaren 60:

00:03:03.090 --> 00:03:05.277
directe manipulatie,

00:03:05.277 --> 00:03:07.819
tijdens mijn studie architectuur

00:03:07.819 --> 00:03:10.019
sterk beïnvloed
door architect Moshe Safdie

00:03:10.019 --> 00:03:12.781
en zoals je ziet bouwden we zelfs
een soort van robots

00:03:12.781 --> 00:03:15.537
die structuren konden bouwen
die op woonwijken lijken.

00:03:15.537 --> 00:03:19.114
Voor mij was dit
nog niet het Media Lab,

00:03:19.144 --> 00:03:23.126
maar het was het begin 
van wat ik 'sensory computing' noem

00:03:23.126 --> 00:03:25.348
en ik koos vingers

00:03:25.348 --> 00:03:29.550
omdat iedereen
het een belachelijk idee vond.

00:03:29.550 --> 00:03:31.705
Er werden papers gepubliceerd

00:03:31.705 --> 00:03:35.957
over hoe stom het was
om vingers te gebruiken.

00:03:35.957 --> 00:03:38.775
Drie redenen: ten eerste
hadden ze een lage resolutie.

00:03:38.775 --> 00:03:42.104
Daarnaast zou je hand in de weg staan
van wat je wilde zien,

00:03:42.104 --> 00:03:43.903
en ten derde, en dit is een topper,

00:03:43.903 --> 00:03:47.559
zouden je vingers het scherm vies maken,

00:03:47.559 --> 00:03:51.355
daarom zou niemand
ooit zijn vingers gebruiken.

00:03:51.355 --> 00:03:54.722
Hier is een apparaat
dat we in de jaren 70 ontwikkelden

00:03:54.722 --> 00:03:56.593
en nooit is aangeslagen.

00:03:56.593 --> 00:03:58.314
Het is niet alleen aanraakgevoelig

00:03:58.314 --> 00:04:00.212
maar ook drukgevoelig.

NOTE Paragraph

00:04:00.212 --> 00:04:02.189
(Video) Plaats hier een gele cirkel.

NOTE Paragraph

00:04:02.189 --> 00:04:05.363
NN: Later, dit was dus nog voor TED 1 --

NOTE Paragraph

00:04:05.363 --> 00:04:08.436
(Video) Verplaats dat
naar ten westen van de ruit.

00:04:08.436 --> 00:04:11.648
Maak daar een grote groene cirkel.

00:04:11.648 --> 00:04:13.977
Oh, shit.

NOTE Paragraph

00:04:13.977 --> 00:04:17.407
NN: -- wilden we een soort
gelijktijdige interface maken.

00:04:17.407 --> 00:04:19.215
Dus als je sprak en wees,

00:04:19.215 --> 00:04:23.812
had je als het ware meerdere kanalen.

NOTE Paragraph

00:04:23.812 --> 00:04:25.968
Toen gebeurde het drama in Entebbe.

00:04:25.968 --> 00:04:31.005
In 1976 werd een Air France-toestel
gekaapt en naar Entebbe gevlogen,

00:04:31.013 --> 00:04:36.070
en de Israëli voerden niet alleen
een hele goede reddingsoperatie uit,

00:04:36.070 --> 00:04:38.553
ze deden dat voornamelijk
doordat ze hadden geoefend

00:04:38.553 --> 00:04:40.528
op een fysiek model van de luchthaven.

00:04:40.528 --> 00:04:43.404
Zij hadden de luchthaven gebouwd
en geoefend op een replica,

00:04:43.417 --> 00:04:46.143
dus toen ze in Entebbe aankwamen,
wisten ze de weg,

00:04:46.143 --> 00:04:48.473
want ze waren er eigenlijk al geweest.

00:04:48.473 --> 00:04:51.305
De Amerikaanse overheid vroeg ons in 1976

00:04:51.305 --> 00:04:54.080
of we dit met computers konden nadoen

00:04:54.080 --> 00:04:56.269
en iemand zoals ik
zij natuurlijk meteen ja.

00:04:56.269 --> 00:04:58.295
We kregen gelijk een contract

00:04:58.295 --> 00:04:59.780
van het Department of Defense

00:04:59.780 --> 00:05:02.468
en we verbouwden een truck.

00:05:02.468 --> 00:05:04.988
We maakten een soort simulatie,

00:05:04.988 --> 00:05:06.814
want we hadden videodiscs,

00:05:06.814 --> 00:05:09.142
vergeet niet dat het in 1976 was.

00:05:09.142 --> 00:05:12.239
En nu, vele jaren later,

00:05:12.239 --> 00:05:13.758
heb je weer zo'n auto

00:05:13.758 --> 00:05:16.266
en maken ze Google Maps.

NOTE Paragraph

00:05:16.266 --> 00:05:17.786
Mensen vonden echter nog steeds

00:05:17.786 --> 00:05:21.806
dat dit geen serieuze
computerwetenschap was,

00:05:21.806 --> 00:05:23.865
maar er was een man genaamd Jerry Wiesner,

00:05:23.865 --> 00:05:26.272
die directeur was van het MIT,

00:05:26.272 --> 00:05:28.620
en die beschouwde het wel
als computerwetenschap.

00:05:28.620 --> 00:05:30.677
Een van de belangrijkste lessen

00:05:30.677 --> 00:05:34.641
voor iedereen die iets
wil starten in het leven:

00:05:34.641 --> 00:05:37.910
zorg dat de directeur er achter staat.

00:05:37.910 --> 00:05:40.930
Dus toen ik het Media Lab deed,

00:05:40.930 --> 00:05:44.087
was het alsof we een gorilla
op de voorbank hadden.

00:05:44.087 --> 00:05:46.672
Als je werd aangehouden
voor een snelheidsovertreding,

00:05:46.672 --> 00:05:48.512
en de agent zou naar binnen kijken

00:05:48.512 --> 00:05:50.521
en zien wie er op de bijrijdersstoel zat,

00:05:50.521 --> 00:05:52.483
zou hij zeggen: "rij maar door, meneer".

00:05:52.483 --> 00:05:54.588
En dus konden we --

00:05:54.588 --> 00:05:57.961
dit is trouwens een leuk apparaat.

00:05:57.961 --> 00:06:01.010
Dit is een lenticulaire foto
van Jerry Wiesner

00:06:01.010 --> 00:06:04.593
en op deze foto
veranderen alleen de lippen.

00:06:04.593 --> 00:06:10.732
Als je dit kleine lenticulaire papiertje
met zijn foto beweegt,

00:06:10.732 --> 00:06:15.165
bewegen de lippen
met een bandbreedte van nul.

00:06:15.174 --> 00:06:19.715
Het was toen een teleconferencingsysteem
met een bandbreedte van nul --

NOTE Paragraph

00:06:19.745 --> 00:06:23.708
Dus dit was het Media Labs...

00:06:23.708 --> 00:06:25.611
dit was wat we zeiden
dat we zouden doen,

00:06:25.611 --> 00:06:30.696
dat de wereld van computers, uitgeverijen,
en dergelijke samen zouden komen.

00:06:30.696 --> 00:06:32.768
Ook dit werd niet echt geaccepteerd,

00:06:32.768 --> 00:06:37.740
maar maakte zeker deel uit
van de beginperiode van TED.

00:06:37.740 --> 00:06:40.946
Dat is eigenlijk
de richting die we uitgingen

00:06:40.946 --> 00:06:42.633
en hoe het Media Lab ontstond.

00:06:42.633 --> 00:06:46.884
Een van de mooie dingen van ouderdom

00:06:46.884 --> 00:06:53.571
is dat ik zeker weet
dat ik in de toekomst ben geweest.

00:06:53.571 --> 00:06:56.899
Ik ben daar zelfs heel vaak geweest.

00:06:56.899 --> 00:07:00.847
Dat zeg ik omdat ik in mijn leven
heel vaak heb gezegd:

00:07:00.848 --> 00:07:02.625
"Over 10 jaar gebeurt het volgende",

00:07:02.625 --> 00:07:04.813
en vervolgens is het 10 jaar later.

00:07:04.813 --> 00:07:06.461
Dan: "Over 5 jaar gebeurt dit."

00:07:06.461 --> 00:07:08.115
Vervolgens is het 5 jaar later.

00:07:08.115 --> 00:07:11.873
Ik vertel dit omdat ik meerdere keren

00:07:11.873 --> 00:07:14.210
het gevoel heb gehad
dat ik iets al had meegemaakt.

00:07:14.210 --> 00:07:18.990
Een van mijn uitspraken
die het vaakst is geciteerd,

00:07:18.999 --> 00:07:21.382
is dat computerwetenschap
niet over computers gaat.

00:07:21.382 --> 00:07:24.938
In het begin werd dit
niet serieus genomen,

00:07:24.938 --> 00:07:26.457
maar later wel.

00:07:26.457 --> 00:07:33.272
Dit gebeurde omdat men zich realiseerde
dat het medium niet de boodschap is.

00:07:33.290 --> 00:07:38.265
Ik toon je deze auto op deze slechte dia

00:07:38.265 --> 00:07:43.617
om je te laten zien welke verhalen
deel zijn van mijn leven.

00:07:43.617 --> 00:07:45.609
Dit is een van mijn studenten,

00:07:45.609 --> 00:07:49.160
hij was afgestudeerd op 'Backseat Driver'.

00:07:49.160 --> 00:07:51.242
GPS was net nieuw,

00:07:51.242 --> 00:07:52.808
de auto wist waar hij was

00:07:52.808 --> 00:07:55.723
en gaf audio-instucties aan de chauffeur

00:07:55.723 --> 00:07:58.150
wanneer hij rechtsaf
of linksaf moest slaan etc.

00:07:58.150 --> 00:08:04.061
Het bleek dat in die tijd veel dingen
in die instructies moeilijk waren,

00:08:04.066 --> 00:08:07.274
wat betekent eigenlijk 
'neem de volgende rechts'?

00:08:07.274 --> 00:08:09.174
Nou, als vlak voor een afslag bent,

00:08:09.174 --> 00:08:11.357
is dat waarschijnlijk die na deze.

00:08:11.357 --> 00:08:14.958
Er waren dus veel problemen en de student
schreef een prachtig proefschrift.

00:08:14.958 --> 00:08:19.680
Maar het patentbureau van MIT zei:
"Probeer het niet te patenteren.

00:08:19.680 --> 00:08:22.100
Het zal nooit worden geaccepteerd.

00:08:22.100 --> 00:08:25.310
Je krijgt problemen met aansprakelijkheid
en verzekeringskwesties.

00:08:25.321 --> 00:08:26.965
Vraag geen patent aan".

00:08:26.965 --> 00:08:31.708
Dus we deden het niet, maar het laat zien
hoe mensen keer op keer

00:08:31.708 --> 00:08:35.895
niet kijken naar wat er echt
aan de hand is.

NOTE Paragraph

00:08:35.895 --> 00:08:40.410
Ik laat snel iets zien
over mijn sensorische projecten.

00:08:40.410 --> 00:08:42.870
Misschien herken je de jonge Yo-Yo Ma,

00:08:42.870 --> 00:08:46.070
zijn lichaam wordt gemeten

00:08:46.070 --> 00:08:49.188
bij het spelen van de cello
of de hypercello.

00:08:49.188 --> 00:08:53.165
Deze gasten liepen altijd zo rond.

00:08:53.165 --> 00:08:57.820
Tegenwoordig zou het niet echt opvallen
en is het minder ongewoon.

NOTE Paragraph

00:08:57.850 --> 00:09:01.230
Dan zijn er minimaal drie helden
die ik even wil noemen.

00:09:01.239 --> 00:09:05.097
Marvin Minskey leerde me
veel over gezond verstand.

00:09:05.104 --> 00:09:08.545
En ik wil het even hebben
over Muriel Cooper,

00:09:08.545 --> 00:09:12.778
die erg belangrijk was
voor Ricky Wurman en voor TED.

00:09:12.778 --> 00:09:16.845
Het eerste wat ze zei
toen ze op het podium stond was:

00:09:16.845 --> 00:09:18.999
"Ik heb Ricky geïntroduceerd bij Nicky."

00:09:18.999 --> 00:09:20.699
Niemand noemt me Nicky

00:09:20.699 --> 00:09:22.458
en niemand noemt Richard Ricky,

00:09:22.458 --> 00:09:25.860
dus niemand wist waar ze het over had.

00:09:25.860 --> 00:09:28.257
Dan heb je natuurlijk nog Seymour Papert,

00:09:28.257 --> 00:09:29.762
de man die zei:

00:09:29.762 --> 00:09:33.607
"Je kunt niet nadenken over nadenken
zonder te denken over nadenken over iets".

00:09:33.607 --> 00:09:39.255
Dat is eigenlijk
-- ontrafel het later maar eens --

00:09:39.255 --> 00:09:42.861
dat is een diepzinnige uitspraak.

NOTE Paragraph

00:09:42.861 --> 00:09:47.181
Ik laat nu een paar dia's zien van TED 2,

00:09:47.187 --> 00:09:50.929
het zijn misschien
een beetje vreemde dia's.

00:09:50.929 --> 00:09:56.270
Toen dacht ik dat televisie
draaide om beeldschermen.

00:09:56.273 --> 00:09:59.336
Dat was dus na TED 1,

00:09:59.336 --> 00:10:02.362
ongeveer rond de tijd van TED2.

00:10:02.362 --> 00:10:04.506
Wat ik dus wil zeggen is

00:10:04.506 --> 00:10:08.680
ook al kun je je intelligentie
in de apparaten voorstellen,

00:10:08.680 --> 00:10:12.552
als ik kijk naar het werk nu wordt gedaan
inzake het internet der dingen,

00:10:12.552 --> 00:10:15.490
vind ik het eigenlijk triest,

00:10:15.490 --> 00:10:21.378
want eigenlijk halen mensen het schermpje
van de oven en zetten het op je mobiel

00:10:21.378 --> 00:10:23.207
of ze stoppen je sleutel in je mobiel,

00:10:23.207 --> 00:10:25.380
ze nemen het weg en geven het terug,

00:10:25.380 --> 00:10:28.101
maar dat is juist wat je niet wilt.

00:10:28.101 --> 00:10:30.159
Je wilt een kip in de oven zetten,

00:10:30.159 --> 00:10:32.487
waarna de oven zegt:
"Aha, het is een kip",

00:10:32.487 --> 00:10:33.636
en de dan de kip grilt.

00:10:33.636 --> 00:10:35.402
"O, we grillen de kip voor Nicholas,

00:10:35.402 --> 00:10:37.236
hij heeft zijn kip het liefst zo."

00:10:37.236 --> 00:10:41.549
Dus op dit moment halen we
de intelligentie uit het apparaat

00:10:41.549 --> 00:10:44.110
en stoppen we het in mobiele telefoons,

00:10:44.110 --> 00:10:46.480
dus dichter bij de gebruiker.

00:10:46.480 --> 00:10:51.438
Niet echt een vernieuwende kijk
op het internet der dingen.

00:10:51.438 --> 00:10:57.453
De televisie zag er in 1990 zo uit
en in die tijd zei ik

00:10:57.453 --> 00:11:01.255
dat dit de televisie
van de toekomst zou zijn.

00:11:01.255 --> 00:11:04.832
Weer lachten de mensen cynisch,

00:11:04.832 --> 00:11:08.723
ze lachten niet uit waardering.

NOTE Paragraph

00:11:10.083 --> 00:11:12.733
Telecommunicatie in de jaren 90.

00:11:12.733 --> 00:11:16.923
George Gilder besloot dit diagram

00:11:16.923 --> 00:11:20.863
de 'Negroponte-switch' te noemen.

00:11:20.863 --> 00:11:22.868
Ik ben denk ik minder bekend dan George,

00:11:22.868 --> 00:11:26.475
dus toen hij het de Negroponte-switch
noemde, bleef deze naam hangen.

00:11:26.475 --> 00:11:29.140
Het idee was dat dingen
die in de grond zaten

00:11:29.140 --> 00:11:30.345
de lucht in zouden gaan


00:11:30.345 --> 00:11:32.554
en dingen uit de lucht
de grond in zouden gaan;

00:11:32.554 --> 00:11:34.199
dit is uitgekomen.

00:11:34.199 --> 00:11:38.944
Dit is de originele dia uit dat jaar

00:11:38.944 --> 00:11:42.319
en het heeft zichzelf perfect waargemaakt.

NOTE Paragraph

00:11:42.319 --> 00:11:44.486
We richtten het tijdschrift Wired op.

00:11:44.486 --> 00:11:50.942
Ik weet nog dat we in het begin
om de beurt bij de receptie zaten.

00:11:50.944 --> 00:11:53.232
Een vader belde boos op,

00:11:53.232 --> 00:11:57.231
omdat zijn zoon zijn abonnement
op Sports Illustrated had opgezegd

00:11:57.231 --> 00:11:59.110
en nu was geabonneerd op Wired.

00:11:59.110 --> 00:12:02.307
De man vroeg: "Zijn jullie
een pornoblad of zo?"

00:12:02.307 --> 00:12:07.351
en begreep niet waarom zijn zoon
Wired zou willen lezen.

NOTE Paragraph

00:12:08.781 --> 00:12:11.394
Ik zal een beetje tempo maken.

00:12:11.394 --> 00:12:14.893
Dit is mijn favoriet, 1995,

00:12:14.893 --> 00:12:17.930
de achterpagina van
het tijdschrift Newsweek.

00:12:17.930 --> 00:12:21.800
[Dhr. Negroponte zegt dat we binnenkort
boeken kopen op internet..... Ja, vast.]

NOTE Paragraph

00:12:21.800 --> 00:12:23.445
Geef toe, dat is toch leuk.

00:12:23.445 --> 00:12:25.672
Ik vind het in ieder geval leuk

00:12:25.672 --> 00:12:29.430
als iemand zegt dat je
het helemaal verkeerd hebt.

NOTE Paragraph

00:12:29.430 --> 00:12:31.576
'Being digital' werd gepubliceerd.

00:12:31.576 --> 00:12:36.397
Het gaf mij de kans
meer in de vakbladen te verschijnen

00:12:36.397 --> 00:12:39.690
en meer bekendheid te krijgen,

00:12:39.690 --> 00:12:42.705
daardoor konden we
ook het nieuwe Media Lab bouwen.

00:12:42.705 --> 00:12:44.638
Je moet zeker een keer langskomen,

00:12:44.638 --> 00:12:47.657
want het is een prachtig gebouw

00:12:47.657 --> 00:12:50.482
en een fantastische plek om te werken.

00:12:50.484 --> 00:12:55.574
[Multimedia zal verhuizen van de desktop
naar kleine dunne apparaatjes -- 1995]

NOTE Paragraph

00:12:55.574 --> 00:12:58.228
Ik verheugde me er elk jaar op
om naar TED te komen.

00:12:58.228 --> 00:13:01.280
Het was het feestje
dat Ricky Wurman nooit had gehad,

00:13:01.280 --> 00:13:04.189
want hij nodigde veel van
zijn oude vrienden uit,

00:13:04.189 --> 00:13:05.848
waaronder mij.

NOTE Paragraph

00:13:05.848 --> 00:13:09.720
Toen veranderde er heel veel voor mij.

00:13:09.720 --> 00:13:13.662
Ik raakte meer betrokken
bij computers en kennisverwerving

00:13:13.662 --> 00:13:16.124
en geïnspireerd door Seymour,

00:13:16.124 --> 00:13:20.339
maar vooral door te kijken
naar kennisverwerving

00:13:20.339 --> 00:13:24.439
als iets dat is te vergelijken
met het programmeren van computers.

00:13:24.439 --> 00:13:26.417
Als je een computerprogramma schrijft,

00:13:26.417 --> 00:13:29.212
moet je niet alleen
een lijst van dingen maken

00:13:29.212 --> 00:13:33.830
en een algoritme vertalen
in een set instructies,

00:13:33.830 --> 00:13:36.499
maar als er een bug is,
en alle programma's hebben bugs,

00:13:36.499 --> 00:13:38.208
moet je het debuggen.

00:13:38.208 --> 00:13:40.526
Je moet erin duiken, de code wijzigen,

00:13:40.526 --> 00:13:43.630
het progammen opnieuw draaien,
de cyclus herhaalt zich.

00:13:43.630 --> 00:13:49.441
Die herhaling komt erg dicht
in de buurt van kennisverwerving.

NOTE Paragraph

00:13:49.441 --> 00:13:53.101
Dat leidde ertoe dat ik
met Seymour ging werken

00:13:53.101 --> 00:13:55.459
op plekken als Cambodja,

00:13:55.459 --> 00:13:58.363
en we richtten 'One Laptop per Child' op.

00:13:58.683 --> 00:14:01.177
Er zijn genoeg TED Talks over
One Laptop per Child,

00:14:01.177 --> 00:14:02.938
dus ik noem het alleen even snel,

00:14:02.938 --> 00:14:06.833
maar het gaf ons de kans

00:14:06.833 --> 00:14:10.383
iets op relatief grote schaal te doen

00:14:10.383 --> 00:14:14.362
op het gebied van educatie,
ontwikkeling en computers.

00:14:14.362 --> 00:14:17.179
Weinig mensen weten
dat het project One Laptop per Child

00:14:17.179 --> 00:14:19.814
1 miljard dollar kostte,

00:14:19.814 --> 00:14:22.461
in ieder geval in de zeven jaar
dat ik het leidde,

00:14:22.461 --> 00:14:27.727
en dat de Wereldbank niets bijdroeg
en USAID ook niets.

00:14:27.727 --> 00:14:31.877
Het werd voornamelijk
gefinancierd door de landen zelf.

00:14:31.877 --> 00:14:33.480
Dat was erg interessant,

00:14:33.480 --> 00:14:37.976
ik vond het in ieder geval interessant
voor wat ik verder van plan ben.

00:14:37.980 --> 00:14:41.005
Dit zijn de verschillende plekken
waar het gebeurde.

NOTE Paragraph

00:14:41.005 --> 00:14:43.907
Daarna deed ik een experiment,

00:14:43.907 --> 00:14:48.188
het vond plaats in Ethiopië.

00:14:48.188 --> 00:14:50.080
Dit is het experiment.

00:14:51.270 --> 00:14:52.461
Het experiment is:

00:14:52.461 --> 00:14:56.091
kan educatie plaatsvinden
als er geen scholen zijn?

00:14:56.091 --> 00:14:59.101
Dus we verstrekten tablets,

00:14:59.101 --> 00:15:01.774
zonder instructies

00:15:01.774 --> 00:15:04.287
en lieten de kinderen het zelf uitvogelen.

00:15:04.287 --> 00:15:07.704
En al heel erg snel,

00:15:08.544 --> 00:15:13.102
gebruikte ieder kind niet alleen al 50 apps

00:15:13.122 --> 00:15:15.206
-- al binnen vijf dagen dagen --

00:15:15.206 --> 00:15:18.140
binnen twee weken zongen ze 'ABC'-liedjes

00:15:18.140 --> 00:15:22.033
en binnen zes maanden hackten ze Android.

00:15:22.033 --> 00:15:25.551
Dat was wel interessant.

00:15:25.551 --> 00:15:28.110
Dit is mijn beste foto.

00:15:28.110 --> 00:15:34.771
Het kind rechts heeft
zichzelf benoemd tot leraar.

00:15:34.771 --> 00:15:37.256
Kijk naar het kind links en naar de rest.

00:15:37.256 --> 00:15:40.406
Er zijn helemaal
geen ouders bij betrokken.

00:15:40.406 --> 00:15:43.430
Dus ik zei: "Kunnen we dit
op grotere schaal doen?

00:15:43.430 --> 00:15:45.908
Wat ontbreekt er nog?"

00:15:45.908 --> 00:15:48.177
Hier geven de kinderen een persconferentie

00:15:48.177 --> 00:15:50.862
en schrijven ze in de modder.

00:15:50.862 --> 00:15:54.307
Het antwoord op de vraag
'wat ontbreekt er nog?' --

00:15:54.307 --> 00:15:56.843
ik ga nu eigenlijk gelijk
naar mijn voorspelling,

00:15:56.843 --> 00:15:58.371
want de tijd is bijna op --

00:15:58.371 --> 00:16:01.389
nu is de vraag: wat gaat er gebeuren?

NOTE Paragraph

00:16:02.749 --> 00:16:04.486
Ik denk dat de uitdaging is

00:16:04.486 --> 00:16:06.884
de laatste miljard mensen aan te sluiten.

00:16:06.884 --> 00:16:09.105
Het aansluiten van deze
laatste miljard mensen

00:16:09.105 --> 00:16:12.486
is iets heel anders dan het aansluiten
van de volgende miljard mensen.

00:16:12.486 --> 00:16:17.740
Het is anders, omdat 'de volgende'
miljard mensen makkelijk te bereiken zijn,

00:16:17.740 --> 00:16:21.077
maar de laatste miljard mensen
erg afgelegen wonen.

00:16:21.617 --> 00:16:26.009
Afgelegen wonen en armoede
zijn twee heel verschillende dingen.

00:16:26.009 --> 00:16:29.894
Armoede is vaak gecreëerd
door de maatschappij

00:16:29.894 --> 00:16:32.564
en de mensen in die maatschappij

00:16:32.564 --> 00:16:36.964
zijn niet allemaal op dezelfde manier arm.

00:16:36.964 --> 00:16:38.558
Misschien leven ze primitief,

00:16:38.558 --> 00:16:42.402
maar de manier waarop je ze
kunt benaderen en aan kunt sluiten,

00:16:42.402 --> 00:16:44.933
de ervaringen met One Laptop per Child,

00:16:44.933 --> 00:16:48.589
en het experiment in Ethiopië,

00:16:48.589 --> 00:16:55.024
hebben gezorgd dat ik geloof
dat we dit in erg korte tijd kunnen doen.

NOTE Paragraph

00:16:55.024 --> 00:16:57.156
Het is dus mijn plan,

00:16:57.156 --> 00:17:02.900
en helaas mag ik mijn partners
hier nog niet aankondigen,

00:17:02.900 --> 00:17:07.196
maar ik wil het doen met een
stationaire sateliet.

00:17:08.516 --> 00:17:14.425
Stationaire satellieten
hebben veel nadelen,

00:17:15.055 --> 00:17:18.372
maar ze hebben ook voordelen.

00:17:18.372 --> 00:17:24.406
Voor twee miljard dollar kun je
meer dan 100 miljoen mensen aansluiten.

00:17:24.406 --> 00:17:27.157
De reden waarom ik twee zeg,

00:17:27.157 --> 00:17:30.540
en dit is mijn laatste dia,

00:17:30.540 --> 00:17:33.114
is dat twee miljard dollar

00:17:33.114 --> 00:17:38.763
is wat we in Afghanistan
per week uitgaven.

00:17:39.283 --> 00:17:43.805
Als we Afrika en de laatste miljard mensen

00:17:43.805 --> 00:17:46.805
voor dat bedrag kunnen aansluiten,

00:17:46.805 --> 00:17:48.122
moeten we dat zeker doen.

NOTE Paragraph

00:17:48.122 --> 00:17:50.419
Hartelijk dank.

NOTE Paragraph

00:17:50.419 --> 00:17:53.948
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:17:53.948 --> 00:17:58.278
Chris Anderson: Blijf staan. Blijf staan.

NOTE Paragraph

00:17:58.278 --> 00:18:00.308
NN: Krijg ik meer tijd?

NOTE Paragraph

00:18:00.308 --> 00:18:02.670
CA: Nee. Dat was erg slim, erg slim.

00:18:02.670 --> 00:18:04.535
Je speelde een mooi spelletje.

00:18:04.535 --> 00:18:07.165
Nicholas, wat is je voorspelling?

00:18:07.165 --> 00:18:09.191
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:18:09.191 --> 00:18:11.627
NN: Bedankt voor je vraag.

00:18:11.627 --> 00:18:14.400
Ik zal je vertellen
wat mijn voorspelling is,

00:18:14.400 --> 00:18:17.100
en mijn voorspelling,
en dit is een voorspelling,

00:18:17.100 --> 00:18:19.762
want over 30 jaar ben ik niet meer hier.

00:18:19.762 --> 00:18:24.490
Sinds we hebben leren lezen,

00:18:24.490 --> 00:18:29.629
hebben we veel informatie
geconsumeerd via onze ogen,

00:18:29.629 --> 00:18:32.990
maar dat is een erg inefficiënt kanaal.

00:18:32.990 --> 00:18:37.785
Dus ik voorspel dat we
informatie zullen gaan inslikken.

00:18:38.395 --> 00:18:40.982
Je slikt een pil en spreekt daarna Engels.

00:18:40.982 --> 00:18:43.674
Je slikt een pil
en kent alles van Shakespeare.

00:18:43.674 --> 00:18:46.283
De kennis wordt opgenomen
via je bloedbaan.

00:18:46.283 --> 00:18:48.140
Zodra het in je bloedbaan zit,

00:18:48.140 --> 00:18:50.358
gaat het via je bloed naar je hersenen

00:18:50.358 --> 00:18:53.870
en als het weet dat het de juiste delen
van je hersenen heeft bereikt,

00:18:53.870 --> 00:18:56.487
wordt de informatie gedeponeerd
op de juiste plekken.

00:18:56.487 --> 00:18:57.819
Dus je neemt het tot je.

NOTE Paragraph

00:18:57.819 --> 00:19:00.339
CA: Heb je toevallig contact
gehad met Ray Kurzweil?

NOTE Paragraph

00:19:00.339 --> 00:19:03.552
NN: Nee, maar ik ga wel veel om
met Ed Boyden

00:19:03.552 --> 00:19:07.177
en met een van de sprekers
die hier vandaag is: Hugh Herr

00:19:07.177 --> 00:19:09.107
en met nog een aantal andere mensen.

00:19:09.107 --> 00:19:10.504
Het is niet zo vergezocht,

00:19:10.504 --> 00:19:13.449
het gebeurt over 30 jaar.

NOTE Paragraph

00:19:13.449 --> 00:19:15.191
CA: We houden het in de gaten.

00:19:15.191 --> 00:19:17.493
Over dertig jaar
spelen we dit filmpje weer af

00:19:17.493 --> 00:19:20.524
en nemen allemaal de rode pil.

NOTE Paragraph

00:19:20.524 --> 00:19:22.709
Hartelijk dank.

NOTE Paragraph

00:19:22.709 --> 00:19:24.153
Nicholas Negroponte.

NOTE Paragraph

00:19:24.153 --> 00:19:25.501
NN: Bedankt.

NOTE Paragraph

00:19:25.501 --> 00:19:26.315
(Applaus)