WEBVTT

00:00:02.009 --> 00:00:04.585
Comencemos creando un nuevo proyecto.

00:00:04.585 --> 00:00:08.631
Podemos crear un nuevo proyecto de File - New Project.

00:00:09.803 --> 00:00:12.134
Esto va a traer la pantalla de inicio.

00:00:12.897 --> 00:00:15.745
Voy a llamar el nuevo proyecto Roll a Ball.

00:00:17.194 --> 00:00:19.871
La siguiente cosa que necesitamos hacer es configurar el destino,

00:00:19.871 --> 00:00:21.874
o ruta a nuestro nuevo proyecto.

00:00:22.768 --> 00:00:25.000
Voy a colocar este nuevo proyecto en mi escritorio.

00:00:28.366 --> 00:00:30.366
En este punto vale la pena tener en cuenta que podemos

00:00:30.366 --> 00:00:32.648
utilizar los ajustes predeterminados para nuestro nuevo proyecto

00:00:32.648 --> 00:00:35.682
ya sea un proyecto 2D o 3D.

00:00:36.040 --> 00:00:38.040
Escogeremos 3D.

00:00:38.791 --> 00:00:41.031
Y luego voy ha click en Create Project

00:00:41.031 --> 00:00:42.378
para hacer el nuevo proyecto.

00:00:43.212 --> 00:00:46.090
Ahora tenemos nuestro nuevo proyecto con una nueva escena vacía.

00:00:46.090 --> 00:00:48.090
Antes de crear algo en la nueva escena

00:00:48.090 --> 00:00:49.451
necesitamos agregar nuestra escena.

00:00:50.147 --> 00:00:54.470
podemos guardar nuestra escena yendo a File - Save Scene

00:00:54.470 --> 00:00:56.470
o al utilizar el atajo del teclado.

00:00:58.903 --> 00:01:01.260
Voy a guardar esta escena en el directorio de Assets

00:01:01.260 --> 00:01:04.357
en una nueva carpeta llamada _scenes.

00:01:04.357 --> 00:01:07.139
Lo subrayado es opcionalmente, lo utilizo para ordenar

00:01:07.139 --> 00:01:09.793
esta carpeta a la parte arriba de la ventana project.

00:01:09.793 --> 00:01:12.514
Ahora voy a llamar la escena MiniGame.

00:01:15.054 --> 00:01:17.054
Ahora podemos ver en nuestra carpeta Scenes

00:01:17.054 --> 00:01:19.054
la escena llamada MiniGame.

00:01:20.574 --> 00:01:23.704
Ahora creemos nuestro tablero de juego, o campo de juego.

00:01:23.704 --> 00:01:26.538
Para hacer esto utilizaremos un Unity plane.

00:01:27.038 --> 00:01:28.896
Podemos crear este plane (plano) ya sea desde

00:01:28.896 --> 00:01:31.682
Game Object - 3D Object - Plane.

00:01:33.605 --> 00:01:37.422
O desde adentro de la vista de Jerarquía utilizando el menú Create.

00:01:38.560 --> 00:01:41.532
Re-nombre este game object a Ground.

00:01:41.532 --> 00:01:43.532
Podemos hacer esto seleccionando el game object

00:01:43.532 --> 00:01:45.712
y utilizando las teclas enter o de retorno

00:01:45.712 --> 00:01:48.220
para permitir su edición, o al hacer click en

00:01:48.220 --> 00:01:50.413
el game object dos veces, lentamente.

00:01:50.413 --> 00:01:52.787
Ingrese el nuevo nombre u oprima enter o return

00:01:52.787 --> 00:01:54.787
para confirmar este cambio.

00:01:55.287 --> 00:01:57.989
Re-inicie el componente transform utilizando el

00:01:57.989 --> 00:02:00.387
menú de contexto de engranaje sensible en la esquina superior derecha.

00:02:00.387 --> 00:02:02.845
Esto va a colocar el game object en la ubicación de

00:02:02.845 --> 00:02:05.353
(0, 0, 0) en nuestra escena.

00:02:05.353 --> 00:02:07.353
Este punto se conoce como el punto de origen

00:02:07.353 --> 00:02:09.725
del mundo y es dónde todas las

00:02:09.725 --> 00:02:12.416
coordenadas de la escena son calculadas.

00:02:12.416 --> 00:02:14.416
Ahora con el game object seleccionado y el

00:02:14.416 --> 00:02:17.674
cursor sobre la vista de Escena oprima la tecla F, o escoja

00:02:17.674 --> 00:02:20.187
Frame Selected de menú Edit

00:02:20.187 --> 00:02:22.885
para ver el game object entero en la vista de Escena.

00:02:23.696 --> 00:02:25.400
Mirando nuestra escena actual,

00:02:25.400 --> 00:02:28.958
podemos ver lineas en cuadrilla indicando el plano en el origen.

00:02:29.425 --> 00:02:31.425
Para el propósito de este proyecto

00:02:31.425 --> 00:02:32.988
las apagaremos.

00:02:32.988 --> 00:02:35.984
Seleccione el menú Gizmos en la vista de Escena

00:02:35.984 --> 00:02:37.984
y des-seleccione Show Grid.

00:02:41.895 --> 00:02:44.327
Tenemos que cambiar la escala del plano ground.

00:02:44.327 --> 00:02:46.649
Podemos hacer esto de varias maneras..

00:02:46.649 --> 00:02:48.447
Podemos utilizar la herramienta de Escala,

00:02:48.728 --> 00:02:51.086
simplemente agarre la manija del eje que quiere cambiar

00:02:51.086 --> 00:02:53.791
y arrastre la manija re-escalando el plano.

00:02:53.791 --> 00:02:55.791
Podemos click y arrastrar en el titulo de

00:02:55.791 --> 00:02:57.791
los campos que queremos cambiar.

00:02:58.931 --> 00:03:00.779
O podemos ingresar un número directamente al

00:03:00.779 --> 00:03:02.185
campo que queremos cambiar.

00:03:02.185 --> 00:03:04.949
Puede cambiar entre campos y oprimir enter o return

00:03:04.949 --> 00:03:06.949
para confirmar su decisión.

00:03:07.878 --> 00:03:10.431
Ahora recuerde que un plano no tiene volumen

00:03:10.431 --> 00:03:12.886
y la escala no funciona en el ejes Y.

00:03:12.886 --> 00:03:15.796
No habrá cambio al menos de que usted vaya con números negativos.

00:03:15.796 --> 00:03:18.060
En este caso, el plano el cual es un objeto de lado

00:03:18.060 --> 00:03:21.044
sencillo simplemente encara la otra dirección.

00:03:21.359 --> 00:03:23.830
Si usted coloca un plano en la escena y no lo puede ver

00:03:23.830 --> 00:03:26.821
revise su orientación entre el plano y la cámara

00:03:26.821 --> 00:03:28.821
y asegúrese de que usted tenga los valores correctos

00:03:28.821 --> 00:03:30.488
para el eje Y de la esca.a

00:03:30.488 --> 00:03:33.082
Esto usualmente es el valor de 1.

00:03:34.759 --> 00:03:36.968
Creemos nuestro objeto jugador.

00:03:36.968 --> 00:03:38.968
En esta lección nuestro objeto jugador

00:03:38.968 --> 00:03:40.968
será una esfera de Unity.

00:03:40.968 --> 00:03:44.953
Desde la jerarquía - menú Create seleccione Sphere.

00:03:46.033 --> 00:03:48.033
Re-nombre la esfera Player.

00:03:50.094 --> 00:03:52.810
Re-inicie el transform para asegurarse de que está en el origen.

00:03:53.697 --> 00:03:56.293
Seleccione Edit - Frame Selected

00:03:57.046 --> 00:03:59.046
o utilice la tecla F mientras el cursor está

00:03:59.046 --> 00:04:01.297
sobre la vista de la escena para enfocar nuestra cámara de vista

00:04:01.297 --> 00:04:03.297
de la escena en nuestro game object.

00:04:04.413 --> 00:04:06.413
Si ve cómo la esfera es enterrada por el plano?

00:04:06.413 --> 00:04:08.413
Esto se debe a que ambos game objects

00:04:08.413 --> 00:04:10.997
están en la misma ubicación en la escena,

00:04:10.997 --> 00:04:13.523
el punto de origen, o (0, 0, 0)

00:04:13.523 --> 00:04:15.523
en los ejes X, Y y Z.

00:04:15.523 --> 00:04:17.523
Nosotros necesitamos mover la esfera del jugador arriba

00:04:17.523 --> 00:04:19.523
hasta que descanse sobre el plano.

00:04:24.134 --> 00:04:27.874
Todos los objetos primitivos de Unity cubes, spheres, capsules,

00:04:27.874 --> 00:04:30.150
tienen un tamaño estándar, estos son ya sean

00:04:30.150 --> 00:04:35.059
1 por 1 pr 1 o 1 por 2 por 1 en unidades de Unity.

00:04:35.059 --> 00:04:37.059
Como tal nosotros vamos a levantar el objeto jugador arriba

00:04:37.059 --> 00:04:39.059
una mitad de unidad en el eje Y

00:04:39.059 --> 00:04:42.234
y sabemos que está descansando perfectamente encima del plano.

00:04:44.473 --> 00:04:46.696
Si miramos en la vista del juego podemos ver que

00:04:46.696 --> 00:04:48.696
el game object player está prendido y

00:04:48.696 --> 00:04:50.696
emite una sombra en el plano.

00:04:51.514 --> 00:04:53.514
Todas las escenas nuevas de Unity vienen

00:04:53.514 --> 00:04:55.514
con el sky box predeterminado y una luz directional

00:04:55.514 --> 00:04:58.641
para representar el sol, por lo que no nos necesitamos que preocupar

00:04:58.641 --> 00:05:00.641
acerca de ajustar cualquier iluminación por defecto.

00:05:01.732 --> 00:05:03.732
Lo que se puede mejorar sin embargo es

00:05:03.732 --> 00:05:06.935
la esfera blanca player en el fondo blanco.

00:05:08.480 --> 00:05:10.410
Vamos y agreguemos algo de color a nuestro fondo

00:05:10.410 --> 00:05:14.120
para que haya algo de contraste entre el jugador y el campo de juego.

00:05:15.211 --> 00:05:17.211
Para agregar color o una textura a un modelo

00:05:17.211 --> 00:05:19.598
necesitamos utilizar un material.

00:05:19.598 --> 00:05:22.358
Nosotros no iremos en detalle sobre los materiales ahora,

00:05:22.358 --> 00:05:25.064
y no estaremos utilizando texturas.

00:05:25.064 --> 00:05:27.672
Simplemente utilizaremos un material estándar

00:05:27.672 --> 00:05:29.672
para agregar color a los objetos en nuestra escena.

00:05:30.922 --> 00:05:32.922
Primero creemos una nueva carpeta en nuestro

00:05:32.922 --> 00:05:35.695
proyecto para mantener nuestros materiales.

00:05:36.399 --> 00:05:38.582
Podemos hacer esto utilizando el menú Create

00:05:38.582 --> 00:05:41.397
del proyecto y seleccionado Folder.

00:05:43.283 --> 00:05:46.055
Re-nombre esta carpeta a Material.
Rename this folder Material.

00:05:46.715 --> 00:05:48.808
Con la carpeta de Materiales creada

00:05:48.808 --> 00:05:51.245
utilice nuevamente el menú Create del proyecto

00:05:51.245 --> 00:05:53.792
y esta vez seleccione Material.

00:05:54.518 --> 00:05:58.319
Mire cómo el material fue creado en la carpeta Materials.

00:05:58.319 --> 00:06:00.867
Esto se debe a que teníamos la carpeta seleccionada

00:06:00.867 --> 00:06:03.370
cuando escogimos crear nuestro nuevo material.

00:06:03.958 --> 00:06:06.569
Re-nombre este material a Background.

00:06:07.228 --> 00:06:10.054
Seleccione el material y debajo de Main Maps

00:06:10.054 --> 00:06:13.011
la primera propiedad es Albido.

00:06:13.011 --> 00:06:15.011
Click en el campo de color Albido

00:06:15.011 --> 00:06:16.806
para abrir el selector de color.

00:06:16.806 --> 00:06:20.276
Cambie el color a una sombra oscura azul bonita.

00:06:20.276 --> 00:06:26.053
En nuestro caso yo voy a utilizar los valores RGB de 0, 32, 64.

00:06:27.939 --> 00:06:29.939
Para una pre-visualización del material asegúrese de

00:06:29.939 --> 00:06:31.939
que la ventana preview esté abierta.

00:06:33.552 --> 00:06:35.348
Para aplicar la textura al plano,

00:06:35.348 --> 00:06:38.014
simplemente seleccione el material en la vista del proyecto

00:06:38.014 --> 00:06:40.538
y arrástrelo al plano en al vista de escena.

00:06:41.264 --> 00:06:44.221
Ahora el jugador resalta en el fondo oscuro azul.

00:06:44.857 --> 00:06:46.857
Yo quiero hacer un cambio adicional

00:06:46.857 --> 00:06:48.857
que nos ayudará después en este proyecto.

00:06:49.311 --> 00:06:51.794
Quiero girar la luz directional principal
I want to rotate the main directional light

00:06:51.794 --> 00:06:54.273
para que tengamos una mejor iluminación de nuestro jugador.

00:06:55.067 --> 00:06:58.893
Seleccione luz directional y en nuestro componente transorm

00:06:58.893 --> 00:07:03.334
cambie la rotación del transform en el eje Y a 60.

00:07:04.561 --> 00:07:07.501
Esto dará una mejor forma a nuestra esfera jugador.

00:07:08.205 --> 00:07:11.757
Ahora tenemos un game object jugador y un fondo para el campo de juego.