[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Att vara riktigt uppmärksam på något.
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Inte så enkelt, eller hur?
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Det är för att vår uppmärksamhet \Ndras åt så många håll samtidigt
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,och det är faktiskt rätt imponerande\Nom du kan hålla dig fokuserad.
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Många tror att uppmärksamhet \Nhandlar om vad vi fokuserar på,
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:25.47,Default,,0000,0000,0000,,men det handlar också om\Nvad vår hjärna försöker filtrera bort.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Det finns två sätt som du \Nriktar din uppmärksamhet på.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Först har vi medveten uppmärksamhet.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Det innebär att dina ögon\Nrör sig mot något
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,för att rikta uppmärksamhet mot det.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Sedan har vi omedveten uppmärksamhet.
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Det innebär att du är uppmärksam på något,
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,men utan att du rör ögonen.
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Tänk på att köra bil.
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Din medvetna uppmärksamhet, \Ndina ögons riktning, är framåt,
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,men det är din omedvetna uppmärksamhet
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,som hela tiden skannar av omgivningen
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,som du inte egentligen tittar på.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Jag är beräkningsneuroforskare
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,och jag jobbar med kognitiva\Nhjärna-maskin-gränssnitt,
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:14.10,Default,,0000,0000,0000,,eller att sammanföra hjärnan och datorn.
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Jag älskar hjärnvågsmönster.
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Hjärnvågsmönster är viktiga för oss,
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:21.97,Default,,0000,0000,0000,,för baserat på dem\Nkan vi bygga modeller åt datorer,
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,och baserat på dessa modeller
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:27.64,Default,,0000,0000,0000,,kan datorer se hur väl\Nvåra hjärnor fungerar.
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Och om de inte fungerar bra
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:35.87,Default,,0000,0000,0000,,kan dessa datorer användas \Nsom assistenter i behandlingar.
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Men det betyder också något,
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:41.89,Default,,0000,0000,0000,,för om vi väljer fel mönster
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,får vi fel modeller
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:45.52,Default,,0000,0000,0000,,och därför också fel behandlingar.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Eller hur?
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,I uppmärksamhetens fall:
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Det faktum att vi kan
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:55.30,Default,,0000,0000,0000,,flytta vår uppmärksamhet \Ninte bara med våra ögon
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:57.45,Default,,0000,0000,0000,,utan också genom att tänka -
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:01.52,Default,,0000,0000,0000,,det gör omedveten uppmärksamhet\Ntill en intressant modell för datorer.
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Jag ville veta hur mönstren \Ni hjärnvågorna ser ut
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,när man tittar medvetet\Noch när man tittar omedvetet.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Jag ordnade ett experiment för det.
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,I experimentet finns det \Ntvå blinkande fyrkanter,
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:19.08,Default,,0000,0000,0000,,en av dem blinkar \Nlångsammare än den andra.
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Beroende på vilken av blinkningarna\Nsom du riktar din uppmärksamhet mot
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:29.16,Default,,0000,0000,0000,,kommer vissa områden i din hjärna\Nbörja pulsera i samma takt
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:31.07,Default,,0000,0000,0000,,som blinktakten.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Genom att analysera dina hjärnsignaler
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,kan vi se var du tittar
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,eller vart du riktar din uppmärksamhet.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.25,Default,,0000,0000,0000,,För att se vad som händer i hjärnan\Nnär man är medvetet uppmärksam
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,bad jag folk att titta rakt\Npå en av fyrkanterna
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:52.76,Default,,0000,0000,0000,,och vara uppmärksamma på den.
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:58.09,Default,,0000,0000,0000,,I det här fallet, inte så förvånande,\Nsåg vi att dessa blinkande fyrkanter
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,dök upp i de hjärnsignaler
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,som kom från bakre delen av deras huvuden,
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,som ansvarar för att processa\Nvisuell information.
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Men jag var väldigt intresserad av
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,,att se vad som händer i hjärnan\Nnär man är omedvetet uppmärksam.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Den här gången bad jag folk\Natt titta mitt på skärmen
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,och utan att röra ögonen
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,rikta uppmärksamheten \Nmot en av fyrkanterna.
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,När vi gjorde det
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,såg vi att båda blinktakterna\Nsyntes i deras hjärnsignaler,
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:34.59,Default,,0000,0000,0000,,men intressant nog hade en av dem -
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,- den som personen var koncentrerad på -
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:38.01,Default,,0000,0000,0000,,- starkare signal.
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Så det fanns något i hjärnan\Nsom tog hand om den här informationen.
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Den där saken i hjärnan\Nvar en aktivering i den främre delen.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Den främre delen av hjärnan ansvarar för
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.32,Default,,0000,0000,0000,,högre kognitiva funktioner hos människan.
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:04:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Den främre delen\Nverkar fungera som ett filter
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,som försöker att bara låta information\Nsom kommer från rätt blinkning -
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,- den som uppmärksamheten \När riktad mot - komma in,
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,och försöker hindra informationen \Nsom kommer från den du ignorerar.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Hjärnans förmåga att filtrera\När en nyckel för uppmärksamhet,
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,vilket saknas hos vissa personer,
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,till exempel hos personer med ADHD.
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,En person med ADHD \Nkan inte hindra distraktioner,
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:36.80,Default,,0000,0000,0000,,och det är därför de inte kan \Nfokusera länge på samma uppgift.
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Men tänk om den här personen
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:42.70,Default,,0000,0000,0000,,kunde spela ett speciellt datorspel
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.40,Default,,0000,0000,0000,,med hjärnan uppkopplad mot en dator
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:49.36,Default,,0000,0000,0000,,och träna sin egen hjärna
Dialogue: 0,0:04:49.36,0:04:52.25,Default,,0000,0000,0000,,i att hindra distraktionerna?
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,ADHD är bara ett exempel
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan använda dessa kognitiva \Nhjärna-maskin-gränssnitt
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,i många andra kognitiva fält.
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:06.26,Default,,0000,0000,0000,,För bara några år sedan
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:11.28,Default,,0000,0000,0000,,fick min morfar en stroke\Noch tappade helt förmågan att tala.
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Han kunde förstå alla,\Nmen hade inget sätt att svara,
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:18.79,Default,,0000,0000,0000,,inte ens i skrift, för han var analfabet.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Han dog i tystnad.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Jag kommer ihåg att jag tänkte:
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Tänk om vi kunde ha en dator
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:33.85,Default,,0000,0000,0000,,som kunde prata åt honom?
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Nu, efter åren som jag \Nhar varit i det här fältet,
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:39.23,Default,,0000,0000,0000,,kan jag se att det skulle \Nkunna vara möjligt.
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Föreställ er om vi kunde hitta\Nmönstren i hjärnvågorna
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:46.56,Default,,0000,0000,0000,,som visar när folk tänker på bilder \Neller till och med bokstäver,
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,som att bokstaven A genererar\Nett annat hjärnvågsmönster
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,än bokstaven B, och så vidare.
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Skulle en dator en dag kunna kommunicera\Nåt människor som inte kan tala?
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Tänk om en dator
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:04.90,Default,,0000,0000,0000,,kan hjälpa oss förstå tankarna\Nhos en person i koma?
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Vi är inte där än,
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0000,,men lyssna uppmärksamt.
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Vi är snart där.
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:16.45,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)