1 00:00:30,574 --> 00:00:36,301 Sıcak br yaz günü, daha on altı yaşındayken ... 2 00:00:45,748 --> 00:00:51,514 ...Herkesin para biriktirip, derede yüzdüğü 3 00:00:53,776 --> 00:00:59,166 ..ilk aldığın arabayı, tüm gerçeklerile düşünüyordum. 4 00:01:02,105 --> 00:01:06,597 uzun süreli planlar yapmadığını zamanlardır 5 00:01:08,875 --> 00:01:13,945 ben ise üç beş kuruş kazanmak için kahve satıyordum. 6 00:01:13,945 --> 00:01:17,989 Kendimi şanslı hissettiğim günlerden bir gün... 7 00:01:18,034 --> 00:01:19,261 [kapı açılır] 8 00:01:19,306 --> 00:01:26,196 ..Yaşlı bir adam kafeye gelip kendisine büyük boy kahve istedi. 9 00:01:26,212 --> 00:01:27,967 Kahve dökülür] 10 00:01:30,320 --> 00:01:34,830 Kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi 11 00:01:34,907 --> 00:01:37,237 Hatta bahşiş bıraktı. 12 00:01:39,976 --> 00:01:42,309 Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... 13 00:01:42,309 --> 00:01:47,878 Ama kapıya yaklaştığında bir kaç şeker paketi cebine indirdi... 14 00:01:47,878 --> 00:01:51,176 ...Sonra birkaç tane daha aldı. 15 00:01:51,176 --> 00:01:55,082 Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, lakin ertesi gün tekrar geldiğinde, 16 00:01:55,082 --> 00:01:57,406 [Kapı açılır] 17 00:01:57,406 --> 00:02:06,138 yine siparişini verdi, bekleyip bahşiş bıraktı ve yine aynısını yaptı.. 18 00:02:08,476 --> 00:02:11,629 üçüncü gün yine aynı şeyi yaptı. 19 00:02:11,644 --> 00:02:13,245 {[kapı açılır] 20 00:02:13,245 --> 00:02:15,879 bilmememe rağmen sordum.. 21 00:02:15,879 --> 00:02:18,715 ''kahvenize biraz şeker istermiydiniz? 22 00:02:18,715 --> 00:02:22,842 sade istiyorum dedi.. 23 00:02:22,842 --> 00:02:26,409 gülümseyip bahşiş bıraktı . 24 00:02:26,409 --> 00:02:29,360 gidişini seyrederken... 25 00:02:29,360 --> 00:02:36,375 .. Adam üç şeker paketini alıp cebine koydu. 26 00:02:37,036 --> 00:02:43,547 Şekerleri niye aldığına bir türlü anlam veremedim. 27 00:02:45,209 --> 00:02:51,371 Belki de cebinde saklamayı seviyordu 28 00:02:53,710 --> 00:02:56,965 Yoksa kek mi yapacaktı ? 29 00:03:00,258 --> 00:03:03,461 Ya da krem karamel. 30 00:03:06,877 --> 00:03:10,111 ya da sadece fareleri beslemek için.. 31 00:03:10,111 --> 00:03:13,906 Çürüklerini test etmek için. 32 00:03:24,908 --> 00:03:27,773 Bu adam hakında düşündükçe düşündüm. 33 00:03:27,773 --> 00:03:30,311 Sabrım sonundayım. 34 00:03:32,773 --> 00:03:38,252 Sonunda bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim. 35 00:03:38,252 --> 00:03:40,381 Ertesi gün adam geldiğinde, 36 00:03:40,381 --> 00:03:42,377 [Kapı çalınır] 37 00:03:42,377 --> 00:03:44,760 Gözleri de biraz kızarıktı 38 00:03:44,760 --> 00:03:48,539 Konuşması için beklemedim, geldiğim gibi de cıkaçağımı söyledim, 39 00:03:48,539 --> 00:03:52,399 Gerçek bir Plain kahvesi mi? Süt ve ya krema değil. 40 00:03:52,399 --> 00:03:55,188 başını salladı ve gözleri hallen şişti. 41 00:03:55,188 --> 00:04:01,559 Her defasında şekerleri neden çaldığınızı sorabilir miyim? 42 00:04:04,851 --> 00:04:10,206 ''Eli yaşındaki eşim çok hasta ve yemek yemiyor. 43 00:04:10,206 --> 00:04:18,311 Belki de her gün tatlı bir şeyler getirmemi istiyordu." 44 00:04:20,419 --> 00:04:23,674 Suçluluk duygusuyla gözlerim gözlerim yaşardı . 45 00:04:23,674 --> 00:04:26,520 Utançtan zor yutkundum. 46 00:04:26,520 --> 00:04:32,599 Titreyen sesimle ancak yaşlı adamın ismini sorabildim. 47 00:04:32,599 --> 00:04:36,438 "Grimes." dedi. 48 00:04:36,438 --> 00:04:41,573 yorgun gözünü kırptı ve birazda bahşiş bıraktı. 49 00:04:41,573 --> 00:04:45,839 Birkaç tane şekeri de alarak dükkandan çıktı. 50 00:04:51,899 --> 00:04:56,291 sonraki gün koyu kahvesini istemeye gelmedi, 51 00:04:56,291 --> 00:04:57,775 [Kapı çalınır] 52 00:04:57,775 --> 00:05:02,215 Belki de iyi olduğunu düşünüyordum lakin onun göz kırpmasını özlüyordum. 53 00:05:02,215 --> 00:05:03,871 sonraki gün de gelmedi. 54 00:05:03,871 --> 00:05:05,771 [Kapı açılır] 55 00:05:05,771 --> 00:05:07,343 Daha sonraki günlerde de... 56 00:05:07,343 --> 00:05:09,540 [kapı açılır] 57 00:05:09,540 --> 00:05:15,889 Kalbimin derinliklerinde büyük derin kaygılar duyuyordu . 58 00:05:32,921 --> 00:05:39,670 The Times'ta görünceye kadar 14 gün geçmişti. 59 00:05:39,670 --> 00:05:47,538 (Kağıt hışırtısı) 60 00:05:49,339 --> 00:05:52,806 Ölüm ilanlarında yazıyordu. Ölüm ilanlarında yazıyordu. Ölüm ilanlanı da vardı. 61 00:05:52,806 --> 00:05:56,938 Robert Grimes'in adı bulunuyordu. 62 00:05:56,938 --> 00:05:59,439 50 yaşında bir marangoz, 63 00:05:59,439 --> 00:06:02,941 üç çocuk babası 64 00:06:02,941 --> 00:06:07,654 Sevgili eşi Marie'den sadece iki hafta sonra hayata gözlerini yumar. 65 00:06:26,994 --> 00:06:29,611 Kapı açılır. 66 00:07:01,692 --> 00:07:10,526 Böyle bir günde hikaye anlatmanın garip olduğunu biliyorum, 67 00:07:10,526 --> 00:07:20,215 Ama sanırım söyleyecek söz bulamamamı ifade ediyor.