[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:02.97,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့အိပ်မက်က\NNew York City မှာ
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:05.29,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ မြေအောက်ပန်းခြံတစ်ခု\Nဆောက်ဖို့ပါ
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.23,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့တစ်ယောက်ယောက်\Nဘာလို့ မြေအောက်ပန်းခြံဆောက်ချင်နေခဲ့တာလဲ
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.66,Default,,0000,0000,0000,,နောက် ဘာဖြစ်လို့ New York City မှာပါလိမ့်
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဘယ်ဘက်က ဂျစ်တစ်တစ်\Nသတ္တဝါလေး (၃) ကောင်ကတော့
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.78,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ရဲ့ အဖွား၊ (၅)နှစ်တုန်းက၊
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီး သူ့အစ်မနဲ့ အစ်ကို
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,(၁၁)နှစ် နဲ့ (၉)နှစ်တုန်းကပါ။
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဓာတ်ပုံက သူတို့တွေ အမေရိကကို
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,အခြေချဖို့ အီတလီက\Nမထွက်ခင်လေးမှာ ရိုက်ခဲ့တာပါ
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်တစ်ခုလောက်ကပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.03,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီတုန်းက မျာပြားလှတဲ့ \Nအခြေချဖို့ လာသူတွေလိုပဲ
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:30.01,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ New York Cityမှာရှိတဲ့\NLower East Side ကိုရောက်ခဲပြီး
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:31.68,Default,,0000,0000,0000,,ဆန်းပြားတဲ့ လူမျိုးစုံရှိရာအရပ်ကို
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,တွေ့ကြုံလိုက်ရတာပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့မျိုးဆက်မှာ အံ့ဩဖို့ကောင်းတာက
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.63,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ ဒီမရင်းနှီးတဲ့ ဒေသအသစ်မှာ
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:39.75,Default,,0000,0000,0000,,ဘဝသစ် ထူထောင်ရုံတင်မကပဲ
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.35,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကို မြို့တော်ကိုပါ တည်ဆောက်\Nနေကြတယ်ဆိုတာပါ
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:44.62,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဆယ်စုနှစ်တွေနဲ့ ဒီသမိုင်းကြောင်းက\Nကျွန်တော့ကို
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.03,Default,,0000,0000,0000,,အမြဲစွဲမက်နေစေတာပေါ့
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:48.28,Default,,0000,0000,0000,,ပြီး အဖွားကိုNew York \Nမြို့ဟောင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:50.03,Default,,0000,0000,0000,,အဖြစ်အပျက်တွေကို အများကြီးပြောပြဖို့
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,နားပူနားဆာ လုပ်ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သူကမကြာခဏပဲ \Nအရေးမစိုက်သလိုလုပ်လုပ်ပြီး၊
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,အသားလုံးတွေ၊ အီတလီခေါက်ဆွဲတွေ\Nထပ်စားဖို့ပဲ ပြောပြောနေတယ်
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်တော်ကြားချင်တဲ့
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,သမိုင်းကြောင်းကို ကြားရဖို့က တော်တော့ကို\Nကြုံတောင့်ကြုံခဲပါ
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ကြုံနေရတဲ့\NNew York City က
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,အဆောက်အအုံတော်တော်\Nထူထပ်တယ်လို့ ခံစားမိတယ်
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးဘဝထဲက အမြဲတမ်းသိခဲ့တာက
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.23,Default,,0000,0000,0000,,ပြောင်းလဲမှုလုပ်ချင်တယ်၊\Nတစ်နည်းနည်းနဲ့
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာကြီးကို ပိုလှ၊\Nပိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်း၊
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,ပိုထိုက်တန်စေချင်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုလဲလို့တော့ တကယ်ပဲမသိခဲ့ပါဘူး
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:14.95,Default,,0000,0000,0000,,ပထမ နိူင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်ချင်တာလို့ ထင်ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ကင်ညာက\Nယူနီဆက်မှာ အလုပ်ဝင်လုပ်ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:19.72,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ဘယ်လိုဖြစ်မှန်း မသိအောင်\Nဖြစ်နေတာက ကျွန်တော်ဟာ
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:23.12,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်မွေးမြေရဲ့ နိူင်ငံရေးထက် \Nကင်ညာက နိူင်ငံရေးကို ပိုသိနေတယ်ဆိုတာပါ
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.51,Default,,0000,0000,0000,,New York City အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ချက်ချင်းပဲ \Nအစိုးရ ဗျူရိုကရေစီစနစ်ရဲ့ ကြန့်ကြာတာကို
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:30.06,Default,,0000,0000,0000,,အားလိုအားမရဖြစ်မိတယ်။
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Google မှာတောင်မှ\Nအလုပ်လုပ်လိုက်သေးတယ်
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:34.60,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမှာ ခပ်မြန်မြန်ပဲ အများညီ \N"ဤ" ကျွဲဖတ် ဖြစ်သွားပြီး
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,နည်းပညာက လူမှု\Nပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပေးနိူင်တယ်လို့
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:40.25,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ပါလက်ပါကို ယုံကြည်သွားတာပေါ့
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ပိုကောင်းအောက် \Nဖန်တီးခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော် မခံစားမိပါဘူး
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,၂၀၀၉ခုနှစ်တုန်းက ကျွန်တော့မိတ်ဆွေ၊
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,အခု စီးပွားဖက် James Ramsey က
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ကို တော်တော်လက်ဖျား ခါလောက်တဲ့\Nနေရာတစ်ခုကို လက်တို့ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ဒီနေရာပေါ့ဗျာ။
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကအရင်တုန်းက ထရော်လီ ဂိတ်ဟောင်းကြီးပါ
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Williamsburg တံတာ;ကို ကျော်ဖြတ်ပြီး
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Brooklyn ကနေ Manhattan မန်ဟာတန်ကို
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,သွားတဲ့ ခရီးသည်တွေအတွက် ဘူတာရုံဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:03.70,Default,,0000,0000,0000,,(၁၉၀၈) နဲ့ (၁၉၄၈) အတွင်းမှာ ဖွင့်ခဲ့တာပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ အဖိုးအဖွားတွေ အဲဒီဒေသတစ်ဝိုက်မှာ
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.99,Default,,0000,0000,0000,,နေထိုင်နေတူန်းကာလကပေါ့ဗျာ။
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့သိလိုက်ရတာက
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:11.85,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနေရာက ၁၉၄၈မှာလုံးဝ\Nစွန့်ပစ်ခံလိုက်ရတယ်တဲ့
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတွေ့ရှိမှုကြောင့် \Nအရမ်းစိတ်ဝင်စားသွားပြီး ကျွန်တော်တို့ကို
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာကို ဆွဲခေါ်စေဖို့ \Nသက်ဆိုင်ရာကို ပန်ကြားခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးတော့ \Nကြည့်ခွင့်ရခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ကျွန်တော်တို့\Nတွေ့ခဲ့ကြတာပေါ့
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:23.30,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒီဓာတ်ပုံဟာ တကယ် မတရားဘူးဗျာ။
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.96,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကို ခင်ဗျားတို့ရောက်ရင်ရမယ့်\Nမယုံနိူင်စရာမှော်ဆန်တဲ့
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ခံစားချက်က စိတ်ကူးကြည့်ဖို့\Nသိပ်မလွယ်လှဘူးပေါ့
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက မြို့ကြီးတစ်မြို့ရဲ့ \Nအရမ်းကျပ်နေတဲ့ နေရာအောက်ဘက်
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,တည့်တည့်မှာရှိနေတဲ့ မသုံးမသေးတဲ့ \Nမြေကွက်ရဲ့ ဘောလုံးကွင်းပါ
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:37.54,Default,,0000,0000,0000,,နောက် ခင်ဗျားဟာ ရှေးဟောင်းသုသေသန\Nတူးဖေါ်မှုတစ်ခုပေါ်က
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Indiana Jones နီးပါး ခံစားရတာပေါ့
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:40.83,Default,,0000,0000,0000,,အနုစိတ်အကုန်လုံး အဲဒီမှာရှိတုန်းပဲ
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာတကယ်ပဲ တော်တော်လေး\Nအံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.87,Default,,0000,0000,0000,,အခုဒီနေရာကိုယ်၌က Lower East Side ရဲ့
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:46.57,Default,,0000,0000,0000,,အချက်အချာနေရာမှာ တည်ရှိနေတာပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,နောက် မြို့ထဲက လူအထူထပ်ဆုံး \Nဒီပတ်ဝန်းကျင်တွေထဲက
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုဟာ ယနေ့ထိတိုင် ရှိနေတုန်းပါပဲ။
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,New York Cityဟာ အခြားမြို့ကြီးတွေလိုပဲ\N
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,နေထိုင်သူတစ်ယောက်မှာ \Nစိမ်းစိုတဲ့နေရာလပ် ၃ပုံ၂ပုံရှိပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာတော့\Nစိမ်းစိုတဲ့နေရာလပ် ၁၀ ပုံ ၁ ပုံပါ
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ချက်ချင်းပဲ ဒီနေရာကိုယူပြီး
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,အများပြည်သူ သုံးလို့ရတာ\Nတစ်ခုခုဖြစ်လာအောင်
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုလုပ်ရင် ကောင်းမလဲလို့ တွေးမိတယ်
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,စိန်းလန်းဖို့ အလားအလာတောင်\Nပါသေးတယ်
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,အစီအစဉ်က တိုတိုပြောရရင်\Nသဘာဝနေရောင်ကို မြေအောက်ကိုဆွဲယူဖို့ပါ
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,လမ်းအထက်က နေရောင်ကို စုယူပြီး
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို၏ မြို့ရဲ့စင်္ကြန်လမ်းတွေအောက်ဘက်\Nချိန်ထိုးပေးလိုက်တယ်ဆိုတဲ့
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,ရိုးရှင်းတဲ့ နည်းကိုသုံးပြီးတော့ပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:17.31,Default,,0000,0000,0000,,အောက်ဘက်က ထိုးကျလာတဲ့ အလင်းရောင်နဲ့အတူ \Nသစ်ပင်ကြီးငယ်တွေလည်း
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:19.100,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်သန်ဖို့ အခွင့်အလမ်းဖြစ်တာပေါ့၊\Nပြောင်းလဲနိူင်တာပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:19.100,0:03:22.17,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနည်းနဲ့ ခင်ဗျားတို့ ဒီနေ့\Nဒီလိုပုံပေါက်နေတဲ့
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,နေရာတစ်ခုကို ဒီလိုမျိုးပုံစံပေါက်တဲ့
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:25.71,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုခုအဖြစ်ကို
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:27.67,Default,,0000,0000,0000,,ပြောင်းလဲနိူင်တာပေါ့ဗျာ။
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,၂၀၁၁ခုနှစ်မှာ ဒီပုံရိပ်တွေကို \Nပထမဆုံး ဖြန့်ချီခဲ့ပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.09,Default,,0000,0000,0000,,ရယ်စရာကောင်းတာက
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,လူတော်တော်များများက ပြောတာက\N" အိုး ဒါက High Line
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,မြေအောက် ဘူတာရုံအတိုင်းပဲနော်"တဲ့ဗျာ။
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:41.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ချစ်စနိူးအမည်ကလေးဟာ\NLowline လို့အပြီးသတ်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး၊
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:43.47,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ပဲ စွဲမြဲသွားခဲ့တော့တာပေါ့ဗျာ။
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုနဲ့ Lowline ဟာမွေးဖွားလာခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:47.100,Default,,0000,0000,0000,,သိသာတာက လူတွေက နည်းပညာဘယ်ပုံ ပေါက်နေပြီး
Dialogue: 0,0:03:47.100,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုခံစားနေလိမ့်မလဲဆိုတာကို
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,အများကြီး ပိုသိချင်နေကြသေးတယ်လေ။
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:53.39,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်နိူင်သမျှ ကျွန်တော်တို့ \Nစဉ်စားမိတာထက်
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်အများကြီးပိုပြီး\Nစိတ်ဝင်တစားရှိခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:58.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်အရူးတစ်ယောက်လို\Nအလုပ်ကထွက်ပြီး ဒီပရောဂျက်ကို
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,လုံးလုံး အာရုံစိုက်ဖို့\Nဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကကုန်လှောင်ရုံတစ်ခုမှာ \Nကျွန်တော်တို့အဖွဲ့နဲ့
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,နည်းပညာဆိုင်ရာ သရုပ်ပြပွဲတစ်ခု
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,ပြင်ဆင်နေတာပေါ့။
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကနည်းပညာကို ပြသဖို့ တည်ဆောက်ထားတဲ့
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.47,Default,,0000,0000,0000,,နေရောင်ခြည်သုံးပေါင်းမိုးရဲ့ အောက်ဘက်ပါ
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ အလယ်တည့်တည်မှာ\Nနေရာင်ခြည်သုံး စလောင်းတစ်ခုကို တွေ့နိူင်တယ်
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ဒီကုန်လှောင်ရုံမှာစုပေါင်းတပ်ဆင်ထားတဲ့
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,ခင်းကျင်းမှု အပြည့်အစုံပါ။
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,နေရောင်ခြည်သုံး ပေါင်းမိုးကို \Nခေါင်းပေါ်မှာ တွေ့နိူင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:21.73,Default,,0000,0000,0000,,အလင်းတန်းက စီးဝင်နေပါတယ်။ \N\N\N
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,အောက်မှာ လုံးဝကိုအရှင်ဖြစ်နေတဲ့\Nစိမ်းလန်းတဲ့နေရာလပ်ပါ
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် သီတင်းပတ် အနည်းငယ်အတွင်းမှာ
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:28.83,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေ သောင်းချီ ကျွန်တော်တို့ \Nခင်းကျင်းထားတာကို လာကြည့်ခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:30.81,Default,,0000,0000,0000,,နောက် အဲဒီအချိန်ကတည်းက \Nပြည်တွင်းနဲ့တစ်ကမ္ဘာလုံးက
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဇိုင်းဝါသနာအိုးတွေ\Nအကြားမှာရှိတဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:35.82,Default,,0000,0000,0000,,ထောက်ခံသူတွေ အရေအတွက်ဟာ တိုးပွားလာပါပြီ
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:37.88,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက Line ရဲ့အပေါ်လက်တည့်တည့် နေရာက ပတ်ဝန်းကျင်က
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,တင်ဆက်မှုကလေးတစ်ခုပါ။ တစ်ခုပါ။
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,ပြီး နောင်လာမယ့် ၁ နှစ်မှာဖြစ်လာမယ့်
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,အဓိကကပြောင်းလဲတိုးတက်မှု\Nနောက်ပိုင်းမှာ ဘယ်ပုံပေါက်နေမယ်
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတာကို တင်ဆက်ထားတာ တစ်ခုပါ။
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,ပတ်ဝန်းကျင်က ဘယ်လိုလူနေထူထပ်တယ်ဆိုတာ\Nခံစားနေရဆဲပဲဆိုတာနဲ့
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,စိမ်းစိုတဲ့နေရာတွေ \Nနည်းပါးနေတာကို သတိပြုလိုက်ပါ
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:54.12,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အဆိုက ဒီပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ \Nအောက်ဘက်က စိမ်းစိုတဲ့ နေရာလပ်ရဲ့
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,ဘောလုံးကစားကွင်းတစ်ခု\Nဖြည့်ပေးမယ့် တကယ့်အရာပါ
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ပိုပြီးအရေးကြီးတာက
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:02.76,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ဟုန်ထိုး အဆင့်မြင့်မွမ်းမံနေတဲ့ ဒေသမှာ\Nတကယ့်ကို လူ့အဖွဲ့အစည်း အရင်းခံတဲ့
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,ဆုံချက်တစ်ခုကို အစပျိုးပေးလိမ့်မယ်ဆိုတာပါ။
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.79,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ အခု ကျွန်တော်တို့အနီးကပ် အာရုံစိုက်နေတာက
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:09.61,Default,,0000,0000,0000,,သမူဟဖြစ်တဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ \Nဂေဟစနစ်တစ်ခုလုံးကို ခြုံငုံပြီး
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:12.55,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့် ပြောင်းလဲစေတဲ့အပေါ်မှာ New York City
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လို ချိတ်ဆက်မလဲဆိုတာကိုပါ။
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာတော့ နေရာလပ်ဆီ လူတွေကို ဘယ်လိုဘယ်ပုံ
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.99,Default,,0000,0000,0000,,ဖိတ်ကြားလိမ့်မယ်ဆိုတာ တင်ဆက်ထားတာပါ
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့တွေ့မြင်ရတာက \Nသင်္ကေတဆန်တဲ့ ဝင်ပေါက်ပါ။
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကနေကျွန်တော်တို့ တကယ်ကိုပဲ \Nလမ်းကို အလွှာလိုက်ခွာထုတ်ပြီး
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,မြို့တော်ရဲ့ သမိုင်းဝင်အလွာတွေကို \Nလှစ်ဟပြပြီး
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒီပူနွေးတဲ့မြေအောက်ကွက်လပ်ထဲ\Nဖိတ်မှာပါ
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.26,Default,,0000,0000,0000,,ဆောင်းရာသီအလယ်မှာ အပြင်မှာ \Nအပြတ်အသတ် အေးခဲနေချိန်မှာပါ
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပိတ်ဆုံး ခင်ဗျားသွားချင်တဲ့နေရာက
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:35.14,Default,,0000,0000,0000,,လဟာပြင်ကွက်လပ်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် \Nလဟာပြင် ပန်းခြံတစ်ခု ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Lowline က တကယ့်ကို လေးရာသီ ပန်းခြံပါ
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,မြို့တော်ရဲ့ နားခိုရာတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်\Nဒါကြောင့်
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:41.14,Default,,0000,0000,0000,,တွေးမိချင်တာက Lowline ဟာ \Nတကယ်တော့
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ မိသားစုရဲ့ ပြည့်ဝတဲ့ \Nဇာတ်လမ်းကို ယူလာပေးတယ်လို့ပါ
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:46.33,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍များ ကျွန်တော့\Nဘိုးဘွားတွေနဲ့ မိဘတွေဟာ တကယ်ပဲ
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,မြို့တော်ကို တစ်နှံ့တစ်လျား\Nဆောက်တာကို အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.46,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့မျိုးဆက်ကတော့\Nရှိပြီးသား နေရာလွတ်တွေကို
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:53.19,Default,,0000,0000,0000,,ဖော်ယူခြင်း၊ ကျွန်တော်တို့ တူညီမျှဝေထားတဲ့
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,သမိုင်းကို ပြန်ဖော်ထုတ်ခြင်း၊\Nလူမှုအဖွဲ့အစည်းကို
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,ပိုစိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်အောင်၊ ပိုလှအောင်၊\Nပိုထိုက်တန်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.95,Default,,0000,0000,0000,,ပြန်အသစ်ဖြစ်ဖို့အာရုံစိုက်နေတာပဲလို့ \Nထင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။\N\N
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.44,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)