[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:03.77,Default,,0000,0000,0000,,(Музыка) Это человеческий тест,
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,чтобы проверить, человек ли вы.
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайте руку,\Nесли вопрос относится к вам.
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Договорились? Да?
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начинаем.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь ели козявки,
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,когда были ребёнком?
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь издавали странный звук,
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,когда вспоминали неловкий момент?
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь намеренно\Nписали со строчной буквы
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,первое слово предложения,
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,чтобы показаться\Nгрустным или расстроенным?
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.45,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь ставили\Nточку в конце предложения,
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,чтобы показать недовольство?\NХорошо. Точка.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь смеялись или улыбались,
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:04.49,Default,,0000,0000,0000,,когда кто-то наговорил вам гадостей,
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,а затем остаток дня недоумевали,
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,почему вы отреагировали именно так?
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Вам когда-нибудь казалось,\Nчто вы потеряли
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,свой билет на самолёт, пока шли
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.21,Default,,0000,0000,0000,,от стойки регистрации\Nк выходу на посадку?
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь надевали брюки,
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,а потом, намного позже, обнаруживали,
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.31,Default,,0000,0000,0000,,что носок застрял прямо у бедра?
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь пытались\Nподобрать чей-то пароль,
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:40.98,Default,,0000,0000,0000,,да так часто,\Nчто блокировали профиль?
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,М-м-м.
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Вас когда-нибудь мучило чувство,
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,что однажды вас признают мошенником?
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь\Nнадеялись обнаружить способность,
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.84,Default,,0000,0000,0000,,о которой вы не подозревали,
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,но которой бы владели в совершенстве?
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,М-м-м.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь портили\Nчто-либо в реальной жизни,
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,чтобы потом обнаружить, что вы ищете
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:13.05,Default,,0000,0000,0000,,кнопку «отменить» в реальности?
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь теряли\Nсвой бейджик TED
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,и сразу же начинали представлять,
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:21.83,Default,,0000,0000,0000,,каким бы был ваш трёхдневный\Nотдых в Ванкувере?
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь поражались тому,
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,что кто-то, по вашему мнению, невзрачный
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:32.95,Default,,0000,0000,0000,,вдруг становился необычайно красивым?
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь\Nпялились на свой телефон,
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,улыбаясь как идиот\Nво время переписки?
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь писали этому человеку
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.61,Default,,0000,0000,0000,,«Я сейчас пялюсь на телефон,
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,улыбаясь как идиот»?
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь боролись с соблазном,
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,а потом всё-таки поддавались ему
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:57.11,Default,,0000,0000,0000,,и залазили в чужой телефон?
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь разговаривали с собой,
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,а потом внезапно понимали,
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,что вы настоящий козёл\Nпо отношению к себе?
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Садилась ли когда-нибудь\Nбатарея вашего телефона
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,в середине спора,
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,что казалось, будто телефон
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,решил поссориться\Nс обоими собеседниками?
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь думали,
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,что решать какую-то проблему бесполезно,
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,потому что всё должно быть проще
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:29.95,Default,,0000,0000,0000,,или, вообще, случиться само собой?
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь понимали,\Nчто лишь немногое, в конце концов,
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.81,Default,,0000,0000,0000,,происходит само собой?
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь просыпались счастливым,
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.15,Default,,0000,0000,0000,,и вдруг вас захватывала\Nволна ужасных воспоминаний о том,
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:45.21,Default,,0000,0000,0000,,что кто-то оставил вас?
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь теряли\Nспособность представить своё будущее
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.25,Default,,0000,0000,0000,,без человека,
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,которого больше нет в вашей жизни?
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь оглядывались\Nназад в прошлое на это событие
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:58.37,Default,,0000,0000,0000,,с чувством светлой тоски
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,и пониманием того,\Nчто будущее произойдёт
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,в любом случае?
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы закончили тест.
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы все люди.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.05,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)