0:00:00.000,0:00:03.237
Madaling intindihin ang oras sa maliliit na piraso.

0:00:03.823,0:00:06.466
Pero kapag titignan na sa malaki,

0:00:06.466,0:00:09.704
halos imposible nang maunawan.

0:00:09.704,0:00:11.803
Kaya magsimula tayo sa maliit

0:00:11.803,0:00:14.970
sa minuto, oras, araw.

0:00:14.970,0:00:19.013
Maaaring nagastos mo ang huling 24 na oras sa pagtulog at pagtrabaho,

0:00:19.013,0:00:20.816
na may kape na nandiyan.

0:00:21.206,0:00:23.530
Pakibawasan ang panonood ng TV.

0:00:23.930,0:00:27.762
Ngayon, tignan natin ang 2013: hindi alam ng marami,

0:00:27.762,0:00:31.296
ang tanod ni Hitler ay namatay sa edad na 96

0:00:31.296,0:00:35.378
habang sa Hunyo, si Edward Snowden ay nagsimula ng iskandalo sa NSA.

0:00:35.378,0:00:39.961
Babalik pa sa nakaraan, ang ika-21 na siglo ay medyo bata pa at naimpluwensiya

0:00:39.961,0:00:44.713
ng pag-atake noong 9/11 na naging dahilan sa ikatlong digmaan sa Iraq.

0:00:44.713,0:00:48.546
Ay, at ang Facebook at smartphones ay nauso.

0:00:48.585,0:00:50.817
Pero tayo ay nagsisimula pa lang:

0:00:50.817,0:00:53.028
Balik pa tayo sa nakaraan!

0:01:00.059,0:01:03.297
Ang ika-20 na siglo ay may sariling kaguluhan din.

0:01:03.297,0:01:05.328
Pagkatapos ng dalawang mapanirang Digmaang Pandaigdig,

0:01:05.328,0:01:08.588
Ang Malamig na Digmaan ay nagtuloy hanggang sa buong ikalawang kalahati nito.

0:01:09.178,0:01:12.149
Ang karaniwang habambuhay ng tao ay tinatakpan halos lahat ng ito

0:01:12.149,0:01:16.390
pati na rin ang kapanganakan ng internet[br]at simula ng Panahon ng Impormasyon.

0:01:17.189,0:01:21.163
Ang pinakamatandang buhay na tao sa mundo[br]ay kasalukuyang si Misao Okawa,

0:01:21.163,0:01:25.999
na pinanganak sa 1898, ibig sabihin[br]ang kanyang pagsilang ay mas malapit pa sa

0:01:25.999,0:01:29.122
pamumuno ni Napoleon sa[br]Europa kaysa sa ngayon.

0:01:30.092,0:01:32.314
Ang huling 500 na taon ng kasaysayan[br]ng tao

0:01:32.314,0:01:35.076
ay nagdala ng maraming[br]pagbabago sa ating buhay:

0:01:35.436,0:01:39.068
Ang Industriyalisasiyon ay nagbangon[br]sa bagong mga ideya tulad ng komunismo,

0:01:39.368,0:01:43.572
mga magsasaka ay naging trabahador at ang[br]kaalaman ay naging mas madaling ipamahagi.

0:01:44.082,0:01:48.442
Ang teorya ng ebolusyon ay nagbago sa[br]pagtingin natin sa sarili at sa mundo.

0:01:48.442,0:01:50.376
Lahat sa kaunting daang taon!

0:01:51.096,0:01:53.458
Ang ika-15 na siglo ay puno ng pangyayari:

0:01:53.458,0:01:57.591
Ang "pagdiskubre" ni Colombus sa Amerika[br]at ang pagbagsak ng Constantinople

0:01:57.591,0:02:00.364
ay nagmarka ng katapusan ng[br]Gitnang Panahon.

0:02:00.364,0:02:03.819
Ang mga tao sa dito ay nakikipagdigmaan[br]dahil sa teritoryo at relihiyon

0:02:03.819,0:02:06.736
pero ang Itim na Salot ay mas mabisa kaysa sa digmaan,

0:02:06.736,0:02:10.123
pumapatay ng bawat ikatlong Europeano sa anim na taon.

0:02:10.643,0:02:14.491
Sa Karaniwang Panahon, tignan natin

0:02:15.121,0:02:20.436


0:02:21.143,0:02:23.379


0:02:23.659,0:02:27.696


0:02:27.696,0:02:30.919


0:02:30.919,0:02:35.198


0:02:37.428,0:02:41.430


0:02:41.430,0:02:45.494


0:02:45.494,0:02:48.007


0:02:48.007,0:02:50.680


0:02:51.160,0:02:55.073


0:02:55.583,0:02:59.921


0:02:59.921,0:03:03.705


0:03:03.705,0:03:06.920


0:03:06.920,0:03:11.887


0:03:11.887,0:03:17.035


0:03:17.955,0:03:20.179


0:03:20.179,0:03:24.809


0:03:24.809,0:03:29.860


0:03:30.729,0:03:35.087


0:03:35.087,0:03:38.637


0:03:38.847,0:03:41.596


0:03:41.596,0:03:44.398


0:03:45.058,0:03:49.879


0:03:49.879,0:03:53.093


0:03:53.093,0:03:55.281


0:03:56.031,0:03:59.655


0:03:59.935,0:04:03.678


0:04:03.678,0:04:06.161


0:04:06.161,0:04:09.274


0:04:09.274,0:04:11.099


0:04:12.084,0:04:14.947


0:04:14.947,0:04:17.528


0:04:18.088,0:04:21.392


0:04:21.392,0:04:24.885


0:04:24.885,0:04:27.205


0:04:27.805,0:04:32.987


0:04:33.567,0:04:36.617


0:04:36.617,0:04:40.894


0:04:40.894,0:04:44.819


0:04:44.819,0:04:48.773


0:04:49.263,0:04:53.899


0:04:53.899,0:04:57.059


0:04:57.059,0:05:01.179


0:05:01.179,0:05:05.457


0:05:05.457,0:05:11.162


0:05:11.782,0:05:15.896


0:05:15.896,0:05:20.020


0:05:20.410,0:05:22.968


0:05:23.578,0:05:27.677


0:05:27.677,0:05:30.920


0:05:31.680,0:05:32.762


0:05:33.582,0:05:34.413


0:05:35.693,0:05:38.305


0:05:39.485,0:05:41.262


0:05:41.262,0:05:45.457


0:05:45.457,0:05:50.189


0:05:50.819,0:05:53.457


0:05:53.457,0:05:55.181


0:05:55.991,0:05:59.285


0:05:59.285,0:06:03.073


0:06:03.443,0:06:05.622


0:06:05.622,0:06:07.947


0:06:08.677,0:06:11.041


0:06:11.041,0:06:14.202


0:06:14.202,0:06:16.272


0:06:16.902,0:06:18.216


0:06:18.616,0:06:19.493


0:06:19.843,0:06:20.606


0:06:21.396,0:06:22.131


0:06:23.932,0:06:27.506


0:06:27.908,0:06:29.179


0:06:29.179,0:06:30.450


0:06:31.540,0:06:32.654


0:06:32.654,0:06:35.145


0:06:35.145,0:06:38.249


0:06:38.929,0:06:40.309


0:06:41.039,0:06:42.429


0:06:42.429,0:06:43.636


0:06:43.636,0:06:44.700


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000