1
00:00:01,037 --> 00:00:04,682
آلک سوت: خب حدود ده سال پیش،
خانمی از تگزاز به من زنگ زد،

2
00:00:04,682 --> 00:00:06,354
استیسی بیکر،

3
00:00:06,354 --> 00:00:10,116
تعدادی از کارهای عکاسی مرا در نمایشگاه هنری دیده بود

4
00:00:10,116 --> 00:00:14,852
و به دنبال این بود که اگر من قبول کنم
تعدادی عکس از پدر و مادرش بگیریم.

5
00:00:15,892 --> 00:00:19,335
در آن زمان من استیسی را ندیده بودم،
و فکر میکردم که او از ثروتمندان نفتی است

6
00:00:19,335 --> 00:00:23,367
ومن با سر توی گنج افتادم.

7
00:00:23,367 --> 00:00:25,242
اما بعدا فهمیدم که

8
00:00:25,242 --> 00:00:28,449
او یک وام گرفته تا این کار انجام شود.

9
00:00:29,409 --> 00:00:31,076
من از والدینش عکس گرفتم.

10
00:00:31,076 --> 00:00:35,074
اما من بیشتر هیجان داشتم تا از
استیسی عکس بگیرم.

11
00:00:35,074 --> 00:00:36,832
تصاویری که آن روز گرفتم

12
00:00:36,832 --> 00:00:39,946
یکی از بهترین تصاویر پرترهای من شدند.

13
00:00:41,566 --> 00:00:45,031
در آن زمان من این عکس را گرفتم،
استسی به عنوان وکیل مدافع

14
00:00:45,031 --> 00:00:46,686
دولت تگزاس کار می کرد.

15
00:00:46,686 --> 00:00:51,386
مدت کوتاهی پس از آن، او شغلش را رها کرد
تا که عکاسی را در ایالت مین بخواند،

16
00:00:51,386 --> 00:00:53,651
و در زمانی که او آنجا بود

17
00:00:53,651 --> 00:00:56,786
او مدیر عکاسی مجله نیویورک تایمز را ملاقات کرد

18
00:00:56,786 --> 00:01:00,153
و شغلی به او پیشنهاد شد.

19
00:01:00,153 --> 00:01:02,982
استیسی بیکر: از آن سالها تاکنون،
آلک و من

20
00:01:02,982 --> 00:01:05,214
تعداد پروژه عکاسی برای مجلات با هم انجام دادیم.

21
00:01:05,214 --> 00:01:07,165
و ما با هم دوست شدیم.

22
00:01:07,165 --> 00:01:11,948
چند ماه پیش، شروع کردم با آلک درباره چیزی
که مرا شیفته کرده گفتگو کردن.

23
00:01:11,948 --> 00:01:15,338
من همیشه اینکه چگونه زوج ها همدیگر را ملاقات کردند 
توجه و وسواسی زیادی داشته ام.

24
00:01:15,338 --> 00:01:18,310
از آلک چگونگی آشنایی با همسرش ریچل را پرسیدم،

25
00:01:18,310 --> 00:01:21,166
او گفت موضوع به یک بازی فوتبال
در دبیرستان برمیگردد

26
00:01:21,166 --> 00:01:24,091
وقتی ریچل شانزده و او پانزده ساله بودند،

27
00:01:24,091 --> 00:01:26,181
و او از ریچل خواسته که با هم بیرون بروند.

28
00:01:26,181 --> 00:01:28,015
او موهای بنفش ریچل را دوست داشته.

29
00:01:28,015 --> 00:01:31,173
ریچل گفت درسته هین بود.

30
00:01:31,173 --> 00:01:35,469
و سپس از او پرسیدم آیا علاقه دارد که یک

31
00:01:35,469 --> 00:01:37,280
پروژه عکاسی را برای کشف این پرسش داشته باشد.

32
00:01:37,280 --> 00:01:41,320
آلک سوت: من به این پرسش علامند بودم،
اما من بیشتر علاقه به اینکه

33
00:01:41,320 --> 00:01:44,796
انگیزه استیسی برای این پرسش چیست داشتم،

34
00:01:44,796 --> 00:01:48,727
به ویژه اینکه از زمانی که او را می شناختم
او هرگز دوست پسری نداشت.

35
00:01:48,727 --> 00:01:51,513
خب از بخشی از این پروژه،
این جالب خواهد بود


36
00:01:51,513 --> 00:01:53,626
اگر او سعی کند که کسی را ملاقات کند.

37
00:01:53,626 --> 00:01:58,471
ایده من این بود که استیسی در لاس وگاس

38
00:01:58,471 --> 00:02:02,542
در روز ولنتاین ملاقاتهای دوستیابی سریعی داشته باشد.

39
00:02:02,542 --> 00:02:08,463
( خنده)( تشویق) (موسیقی)

40
00:02:08,463 --> 00:02:13,664
استیسی بیکر: ما در در سریعترین و بزرگترین 
وب سایت آگهی دادیم.

41
00:02:13,664 --> 00:02:15,684
من ۱۹ قرارملاقات گذاشتم

42
00:02:15,684 --> 00:02:18,679
و هر ملاقات ۳ دقیقه طول کشید.

43
00:02:18,679 --> 00:02:22,616
ما لیستی از پرسشهایی برای شکستن یخ فضا
برای شرکت کنندگان تهیه کردیم.

44
00:02:22,616 --> 00:02:26,563
چیزهایی شبیه به این،"اگر می توانستی یک حیوان باشی، 
چه حیوانی می بودی؟"

45
00:02:26,563 --> 00:02:28,444
چیزهایی شبیه به این.

46
00:02:28,444 --> 00:02:30,858
اولین ملاقات کننده من کولین بود.

47
00:02:30,858 --> 00:02:32,669
او اهل انگلستان بود.

48
00:02:32,669 --> 00:02:37,824
او یکبار پس از گذاشتن یک آگهی برای زنی از برج جدی ،
با ازدواج کرده بود.

49
00:02:37,824 --> 00:02:40,169
من و آلک او را در آخر شب دیدیم،

50
00:02:40,169 --> 00:02:45,092
او گفت دوست دارد زنی را در صف پیشخوان ببوسد.

51
00:02:45,092 --> 00:02:48,398
زک و کریس برای قرارملاقات با هم آمدند.

52
00:02:50,838 --> 00:02:53,239
این کارل هست.

53
00:02:53,239 --> 00:02:58,663
از کارل پرسیدم،"اولین چیزی که در مورد یک 
زن توجه اش را جلب می کند چیست؟"

54
00:02:58,663 --> 00:03:00,753
او گفت،"ممه هایش"

55
00:03:00,753 --> 00:03:03,190
(خنده تماشاگران)

56
00:03:05,350 --> 00:03:08,554
متیو علاقمند به زنانی با ساق پاهای
عضلانی هست.

57
00:03:08,554 --> 00:03:12,385
ما درباره دویدن صحبت کردیم. او دومیدانی
سه گانه بازی می کرد و من نیمه ماراتن.

58
00:03:12,385 --> 00:03:17,238
در واقع آلک چشمان او را دوست داشت و از من پرسید،
ایا من به او علاقمندم، ولی من نبودم.

59
00:03:17,238 --> 00:03:20,219
و فکر میکنم که او نیز 
علاقه ای به من نداشت.

60
00:03:21,349 --> 00:03:24,715
آستین و مایک با هم آمدند.

61
00:03:24,715 --> 00:03:27,338
او از من سوال فرضی را پرسید.

62
00:03:27,338 --> 00:03:31,959
گفت،"تو در آسانسور هستی و 
برای یک جلسه دیرت شده.

63
00:03:31,959 --> 00:03:34,397
یک نفر به سرعت برای آسانسور می دود.

64
00:03:34,397 --> 00:03:37,346
آیا آسانسور را برای او نگه می داری؟"

65
00:03:37,346 --> 00:03:39,343
و من گفتم، نه.

66
00:03:39,343 --> 00:03:41,926
( خنده )

67
00:03:43,766 --> 00:03:47,818
کلیف گفت اولین چیزی نسبت به یک زن 
توجه اش را جلب می کند دندان ها هستند،

68
00:03:47,818 --> 00:03:50,813
و ما از دندان های همدیگر تعریف کردیم.

69
00:03:50,813 --> 00:03:53,181
چونکه او موقع خواب دهانش باز هست،

70
00:03:53,181 --> 00:03:57,384
او برای جلوگیری از بیماری لثه 
نخ دندان به دندانهایش می کشد،

71
00:03:57,384 --> 00:03:59,799
و از او پرسیدم هر چند وقت یکبار،

72
00:03:59,799 --> 00:04:02,399
گفت،"یک روز درمیان"

73
00:04:02,399 --> 00:04:04,214
( خنده)

74
00:04:05,534 --> 00:04:07,972
و به عنوان کسی که روزی دوبار
نخ دندان می کشد،

75
00:04:07,972 --> 00:04:10,372
من مطمئن نبودم که بیشتر از آن
نخ دندان بکشم

76
00:04:10,372 --> 00:04:12,894
اما فکر نمی کنم که این را بلند گفتم.

77
00:04:12,894 --> 00:04:15,936
بیل حسابرس هست،

78
00:04:15,936 --> 00:04:21,419
و ما تمام سه دقیقه را در 
مورد حسابرسی حرف زدیم.( خنده)

79
00:04:22,669 --> 00:04:26,640
به اولین چیزی که اسپنسر در مورد یک 
زن توجه می کند رنگ رخسار اوست.

80
00:04:26,640 --> 00:04:29,333
او احساس می کند که خیلی 
از زنها زیادی آرایش می کنند،

81
00:04:29,333 --> 00:04:33,164
آرایش باید فقط باید به اندازه کافی 
برای برجسته کردن ویژگی های صورت آنها باشد.

82
00:04:33,164 --> 00:04:35,231
به او گفتم که من اصلا آرایش نمی کنم

83
00:04:35,231 --> 00:04:38,249
و به نظر او این چیز خوبی بود.

84
00:04:39,317 --> 00:04:43,404
گریک به من گفت که فکر نمی کرده 
که من شکننده باشم.

85
00:04:43,404 --> 00:04:48,466
او همچنین از اینکه من نمی توانستم لحظاتی را که 
شرمنده شده بودم را به یاد بیاورم ناامید شده بود.

86
00:04:48,466 --> 00:04:50,768
او فکر می کرد که من دروغ می گویم،
ولی من دروغ نمیگفتم.

87
00:04:50,768 --> 00:04:53,852
فکر نمیکنم او اصلا از من خوشش آمده باشد،
اما در آخر آن شب،

88
00:04:53,852 --> 00:04:57,173
او پیش من آمد و یک جعبه شکلات به من داد.

89
00:04:57,846 --> 00:05:00,540
ویلیام برای یک گفتگوی سخت آماده بود.

90
00:05:00,540 --> 00:05:02,676
فکرکنم مست بود.

91
00:05:02,676 --> 00:05:05,111
( خنده)

92
00:05:05,601 --> 00:05:08,875
هنرپیشه کریس مک کین
مدیر تشریفات این ملاقات ها بود.

93
00:05:08,875 --> 00:05:11,336
او عادت داشت"جوان و بی قرار باشد"

94
00:05:11,336 --> 00:05:14,076
در واقع من با او قرار ملاقاتی نداشتم.

95
00:05:14,076 --> 00:05:17,621
آلک گفت که او چندین زن را دیده
و شماره تلفن به آنها داده.

96
00:05:18,791 --> 00:05:23,620
نیازی نیست که بگویم، من عاشق نشدم.

97
00:05:23,620 --> 00:05:27,614
من هیچ ارتباط بخصوصی با هیچ یک
از افرادی که دیده بودم احساس نکردم،

98
00:05:27,614 --> 00:05:32,262
و احساس نکردم آنها هم 
حس بخصوصی درباره من داشتند.

99
00:05:33,302 --> 00:05:36,043
آلک سوت: برای من زیباترین چیز--

100
00:05:36,043 --> 00:05:41,626
( خنده)-- به عنوان عکاس
کیفیت آسیب پذیری است.

101
00:05:41,626 --> 00:05:45,330
از ظاهر افراد می توانید

102
00:05:45,330 --> 00:05:48,511
درونشان بسیار شکننده تر آنها را ببینید.

103
00:05:48,511 --> 00:05:51,878
در این برنامه ملاقات دوستیابی
من نمونه های زیادی از آن را دیدیم،

104
00:05:51,878 --> 00:05:56,499
اما همانطور که ملاقات های استیسی
را نگاه می کردم و با او صحبت کردم،

105
00:05:56,499 --> 00:06:02,512
متوجه شدم که چقدر تفاوت 
بین عشق عکسی و عشق واقعی هست.

106
00:06:02,512 --> 00:06:06,162
عشق واقعی چیست؟ این چگونه بوجود می آید؟

107
00:06:06,162 --> 00:06:10,504
برای پیدا کردن این پرسش، 
و فهمیدن اینکه چگونه یک نفر

108
00:06:10,504 --> 00:06:15,078
به ملاقاتی برای دوستیابی میرود 
تا با آن فرد زندگی مشترک داشته باشند،

109
00:06:15,078 --> 00:06:17,632
من و استیسی به سان سیتی سامرلین رفتیم،

110
00:06:17,632 --> 00:06:21,769
که بزرگترین جامعه بازنشستگان هستند.

111
00:06:23,019 --> 00:06:27,638
مرتبط ما جرج بود،
که کلوپ عکاسی این جامعه را به عهده داشت.

112
00:06:27,639 --> 00:06:32,447
او هماهنگ کرد که ما زوجهای دیگری در
استودیو موقت عکاسی شان ملاقات کنیم.

113
00:06:32,447 --> 00:06:37,515
استیسی بیکر: بعد از ۴۵ سال ازدواج،
شوهر آناستازیا دو سال پیش فوت کرد،

114
00:06:37,515 --> 00:06:40,667
ما از او خواستیم اگر عکس 
عروسی قدیمی داشته باشد به ما بدهد.

115
00:06:40,667 --> 00:06:44,080
او همسرش را هنگامی 
که پانزده ساله و پیشخدمت

116
00:06:44,080 --> 00:06:46,565
یک کبابی کوچک در میشیگان بود دیده بود.

117
00:06:46,565 --> 00:06:48,237
همسرش ۳۰ ساله بود.

118
00:06:48,237 --> 00:06:50,512
او در مورد سنش دروغ گفته بود.

119
00:06:50,512 --> 00:06:53,321
همسرش اولین کسی بود که او ملاقات کرده بود.

120
00:06:53,321 --> 00:06:57,780
دین دوسال پشت سر هم
در لاس وگاس بهترین عکاس شده بود،

121
00:06:57,780 --> 00:06:59,660
و توجه آلیس را به خود جلب کرده بود،

122
00:06:59,660 --> 00:07:02,238
در حقیقت، او همسرش جودی را

123
00:07:02,238 --> 00:07:05,767
در همان سنی دید که آلک
همسرش ریچل را دیده بود.

124
00:07:05,767 --> 00:07:08,739
دین اقرار کرد که دوست دارد
زنان زیبا را ببیند،

125
00:07:08,739 --> 00:07:12,686
اما هرگز از او در مورد تصمیمش 
برای ازدواج با جودی پرسیده نشد.

126
00:07:12,686 --> 00:07:15,054
آلک سوت: جرج ژوزفین را 
در مراسم رقص دیده بود.

127
00:07:15,054 --> 00:07:17,562
او ۱۸ ساله بود، و ژوزفین ۱۵ ساله بود.

128
00:07:17,562 --> 00:07:21,115
مانند خیلی از زوج هایی که ما دیدم،
درباره انتخاب اولشان

129
00:07:21,115 --> 00:07:23,460
خیلی فلسفی نبودند.

130
00:07:23,460 --> 00:07:26,041
جرج چیزی گفت که واقعا در من تاثیر گذاشت.

131
00:07:26,041 --> 00:07:31,565
او گفت،"هنگامی که احساس پیدا کردی،
فقط بر اساس آن جلو می روی."

132
00:07:34,142 --> 00:07:37,675
باب و ترودی بر اساس برنامهریزی از طرف خانواده ها
زمانی که ترودی هنوز دبیرستانی بود
همدیگر را ملاقات کردند .

133
00:07:37,675 --> 00:07:40,445
آنها گفتند هنگامی که برای اولین بار
همدیگر را دیدیند بطور خیلی خاصی

134
00:07:40,445 --> 00:07:41,865
جذب یکدیگر نشدند.

135
00:07:41,865 --> 00:07:44,543
ولی با این حال خیلی زود ازدواج کردند.

136
00:07:45,113 --> 00:07:47,528
استیسی بیکر: داستانی که بیش از همه در من اثر گذاشت

137
00:07:47,528 --> 00:07:52,265
داستان جرج بود، مدیر کلوپ عکاسی ، و همسرش مری.

138
00:07:52,265 --> 00:07:55,655
جرج و مری ازدواج دومشان بود.

139
00:07:55,655 --> 00:08:00,345
آنها همدیگر را در یک بار محلی در لوزویل،
در ایالت کنتاکی به نام صحرا دیدیند.

140
00:08:00,345 --> 00:08:04,083
جرج تنها بود و مری با دوستانشان.

141
00:08:04,083 --> 00:08:09,795
هنگامی که شروع به دیدار هم کردند،
او ۹٫۰۰۰ دلار بدهکاری مالیاتی داشت،

142
00:08:09,795 --> 00:08:12,326
و مری به او پیشنهاد کمک برای پرداخت بدهیاش کرد،

143
00:08:12,326 --> 00:08:16,296
خب سال بعد، او بدهیاش را به مری داد،

144
00:08:16,296 --> 00:08:18,804
و مری او را از بدهکاری خلاص کرد.

145
00:08:18,804 --> 00:08:23,239
در واقع جرج موقع ازدواجش با مری
الکلی بود، و مری این را می دانست.

146
00:08:23,239 --> 00:08:26,072
جرج گفت که در مقطعی از زندگیشان،

147
00:08:26,072 --> 00:08:29,601
۵۴ آبجو در روز می خورد.

148
00:08:29,601 --> 00:08:32,434
یکبار هم که مست بود،
مری و دو فرزندشان را

149
00:08:32,434 --> 00:08:33,966
تهدید به مرگ کرد،

150
00:08:33,966 --> 00:08:38,412
اما آنها فرار کردند و به پلیس زنگ زدند.

151
00:08:38,412 --> 00:08:40,583
بطرز شگفت انگیزی، مری او را برگرداند،

152
00:08:40,583 --> 00:08:42,905
و در نهایت همه چیز بهتر شد.

153
00:08:42,905 --> 00:08:45,761
جرج ترک اعتیاد الکل کرد

154
00:08:45,761 --> 00:08:48,664
و برای سال ۳۶ مشروب نخورد.

155
00:08:48,664 --> 00:08:49,778
(موسیقی)

156
00:08:49,778 --> 00:08:52,125
در آخر روز،
هنگامی که سان سیتی را ترک کردیم،

157
00:08:52,125 --> 00:08:54,539
من به آلک گفتم که من واقعا فکر نمی کردیم

158
00:08:54,539 --> 00:08:58,672
که داستان این زوج هایی که ما دیدم
جالب باشند!

159
00:08:58,672 --> 00:09:00,878
آنچه که بیشتر از همه جالب بود این بود

160
00:09:00,878 --> 00:09:04,593
که آنها مدیریت کردند که با هم باقی بمانند.

161
00:09:04,593 --> 00:09:08,773
آلک سوت: همه آنها صاحب 
ویژگی زیبای استقامت بودند،

162
00:09:08,773 --> 00:09:11,048
اما این در مورد درباره مجردها هم درست بود.

163
00:09:11,048 --> 00:09:14,856
جهان سخت هست،
و مجردها بیرون می روند

164
00:09:14,856 --> 00:09:17,201
تا با دیگران ارتباط برقرار کنند،

165
00:09:17,201 --> 00:09:19,825
و این زوج ها بعد از این همه سال

166
00:09:19,825 --> 00:09:21,592
با هم باقی ماندند.

167
00:09:23,842 --> 00:09:27,151
تصویر مورد علاقه من در این سفر
مال جو و روزالین بود.

168
00:09:27,151 --> 00:09:29,395
در زمانی که ما روزالین و جو را دیدیم،

169
00:09:29,395 --> 00:09:34,906
من از زوج ها می پرسیدم که
آیا عکسی قدیمی از عروسیشان دارند.

170
00:09:34,906 --> 00:09:39,712
در این مورد، آنها همزمان از 
توی کیف پولشان

171
00:09:39,712 --> 00:09:44,008
یک عکس دقیقا مشابه را بیرون آوردند.

172
00:09:44,008 --> 00:09:47,142
با خودم فکر کردم،
کدام زیباتر است،

173
00:09:47,142 --> 00:09:51,438
تصویر این زوج جوان که
به تازگی عاشق هم شده اند،

174
00:09:51,438 --> 00:09:56,644
یا ایده این که این دو این تصویر را
برای دهه ها نگه داشته اند؟

175
00:09:58,264 --> 00:10:00,122
سپاسگزارم.

176
00:10:00,122 --> 00:10:05,532
(تشویق)