[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,LE CAPITAL HUMAIN\NET LA CONVERGENCE CONDITIONNELLE
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:14.98,Default,,0000,0000,0000,,[Alex] Dans les vidéos précédentes
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,on a vu que l'accumulation de capital\Npouvait générer de la croissance
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,à court terme, mais à long terme,
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,cela aboutit toujours\Nà un état stationnaire
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,où l'ensemble des investissement\Nest consacré à compenser la dépréciation.
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en est-il du capital humain ?
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Il est représenté ici\Npar la main d'œuvre, « L »,
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,fois son niveau d'éducation « e ».
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Il ne fait aucun doute\Nqu'un meilleur niveau d'études
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,correspond à des tranches\Nde revenus supérieures.
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Mais comme le capital physique,\Nle capital humain peut connaître
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,des rendements décroissants.
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Les États-Unis disposent\Nd'une main-d'œuvre instruite,
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:52.54,Default,,0000,0000,0000,,et c'est une bonne chose.\NMais il peut arriver qu'un pays
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,investisse trop dans l'éducation.
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Avoir quelques docteurs\Nest un plus pour l'économie,
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,du moins je l'espère,
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,mais quelle croissance supplémentaire\Nobtiendrait-on
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,si on demandait à tout le monde\Nd'obtenir son doctorat ?
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Sans doute pas grand-chose.
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Enseigner aux gens à lire et écrire\Nconstitue un bon investissement
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,ainsi qu'à calculer,
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,mais cela serait-il avantageux\Nde former tout le monde
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,à saisir\Nla théorie générale de la relativité ?
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Je ne crois pas.
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:23.89,Default,,0000,0000,0000,,L'éducation est donc concernée\Npar les rendements décroissants.
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en est-il de la dépréciation ?
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Eh oui, hélas,\Nle capital humain s'use, lui aussi.
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Songez à l'ensemble\Ndu capital humain mondial.
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Où en sera-t-il dans 100 ans ?
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, j'ai la réponse.
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord on part à la retraite,\Npuis après,
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:44.09,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est que dépréciation.
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,En outre, les écoles et université\Nreprésentent un énorme investissement.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Il faut du temps et des efforts\Npour constituer un capital humain.
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Un jour ou l'autre,\Non aura besoin de tout cet investissement
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:59.77,Default,,0000,0000,0000,,juste pour conserver\Nle même niveau d'études de la population.
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi l'accumulation de capital,
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,qu'il soit physique ou humain,
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ne nous mènera pas plus loin.
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Analysons une prévision essentielle\Ndu modèle de Solow.
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Les pays pauvres devraient\Nse développer plus vite que les riches.
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Voilà une prévision audacieuse.
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Si c'était la stricte vérité,\Nalors tous les pays pauvres
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,rattraperaient les pays riches.
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, l'ensemble des pays approcheraient
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,des niveaux comparables\Nde production stationnaire,
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:30.65,Default,,0000,0000,0000,,avec quelques variations
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.22,Default,,0000,0000,0000,,selon les différents taux d'épargnes.
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Nous l'avons déjà vu,\Nles miracles économiques existent.
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Des pays comme la Chine ou la Corée
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.01,Default,,0000,0000,0000,,rattrapent clairement leur retard.
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais les désastres économiques\Nexistent également.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Des pays tels le Nigeria et l'Argentine
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ont un retard toujours plus grand
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,ou en tout cas, ils ne le rattrapent pas.
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,En effet, généralement,
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:56.05,Default,,0000,0000,0000,,ces dernière centaines d'années,
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:58.59,Default,,0000,0000,0000,,ce qu'on a constaté\Nn'est pas une convergence,
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:01.47,Default,,0000,0000,0000,,mais une divergence, et non des moindres.
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Mais prenons du recul et souvenons-nous
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,que les facteurs de production,\Nselon le modèle de Solow,
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:11.20,Default,,0000,0000,0000,,ne constituent qu'un élément du puzzle.
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Quand il s'agit d'expliquer la prospérité,
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,il ne faut pas oublier\Nl'important rôle des institutions,
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:19.92,Default,,0000,0000,0000,,celles qui créent les incitations
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:23.38,Default,,0000,0000,0000,,à accumuler et employer\Nles facteurs de production
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,de manière bénéfique pour la société.
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Deux pays possédant\Ndes institutions très différentes
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,ne convergeront pas.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Mais si on observe les pays\Navec des institutions comparables,
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,alors le modèle de Solow prévoit
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,que les pays les plus pauvres\Nse développeront plus vite,
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,et tous les pays\Naux institutions comparables
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,convergeront vers\Nles mêmes niveaux de production.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.39,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qu'on nomme\Nla « convergence conditionnée. »
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:55.61,Default,,0000,0000,0000,,À la condition d'avoir des institutions\Net d'autres facteurs similaires,
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:58.48,Default,,0000,0000,0000,,les pays pauvres devraient\Nse développer plus vite.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:03:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce exact ?
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Observons les 20 membres fondateurs
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.06,Default,,0000,0000,0000,,de l'OCDE,
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,principalement,\Nles économies occidentales développées.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,On peut raisonnable dire\Nque leurs institutions sont comparables,
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:11.79,Default,,0000,0000,0000,,ainsi, selon le modèle de Solow,
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:15.44,Default,,0000,0000,0000,,leurs niveaux de production stationnaires\Ndevraient être comparables.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons représenter\Nle taux de croissance de ces pays
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:21.23,Default,,0000,0000,0000,,sur une période de 40 ans\Nsur l'axe vertical,
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:24.81,Default,,0000,0000,0000,,et le PIB réel par habitant en 1960
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:26.97,Default,,0000,0000,0000,,sur l'axe horizontal.
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Souvenez-vous\Nque d'après le modèle de Solow,
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:32.89,Default,,0000,0000,0000,,les pays les plus pauvres en 1960
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,auraient dû se développer plus vite\Ndurant ces 40 années
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,que les pays plus riches en 1960.
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est précisément ce qu'on observe.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Les nations\Nqui étaient relativement pauvres en 1960
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,se sont développées plus vite que celles
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,qui étaient relativement riches en 1960.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, entre des pays\Naux institutions comparables,
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,il y a bien une convergence,\Nune convergence conditionnée.
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Le modèle ultra basique de Solow,\Nfait cependant une autre prévision :
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:06.25,Default,,0000,0000,0000,,aucune croissance\Ndans cet état stationnaire.
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, ce n'est vraiment pas\Nce qu'on constate.
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Les taux de croissance\Ndes pays les plus riches,
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,sont inférieurs à ceux\Ndes pays plus pauvres,
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:14.81,Default,,0000,0000,0000,,mais pas nuls.
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Les États-Unis connaissent\Nune croissante permanente
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:20.86,Default,,0000,0000,0000,,depuis 200 ans, et ça continue.
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,On est loin d'une croissance nulle.
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Les deux type de croissances\Ndont nous avons parlé
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,vont nous être utiles :
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:30.49,Default,,0000,0000,0000,,le rattrapage,
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,et la croissance de pointe ???
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Quand on rattrape son retard,
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,quand on est pauvre\Nau niveau de son état stationnaire,
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:39.18,Default,,0000,0000,0000,,c'est là que le modèle de Solow prévoit
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,que votre croissance sera rapide\Nà mesure que le capital s'accumule.
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle va ralentir quand\Nvous approcherez de l'état stationnaire.
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Par conter, pour les pays les plus riches,
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:52.35,Default,,0000,0000,0000,,c'est, ça, la pointe.
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,ce modèle d'accumulation du capital
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,échoue à expliquer le fait\Nque votre croissance se poursuive.
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:00.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:09.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:12.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:18.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:20.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:22.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:26.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:32.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.92,Default,,0000,0000,0000,,