[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.02,Default,,0000,0000,0000,,MRU\NAPPRENEZ L'ÉCONOMIE, COMPRENEZ LE MONDE
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:04.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.78,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:13.11,Default,,0000,0000,0000,,LE CAPITAL PHYSIQUE\NET LES RENDEMENTS DÉCROISSANTS
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,[Alex] Dans la dernière vidéo,\Non a introduit les variables
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,dans notre version\Ntrès simplifiée du modèle de Solow.
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Il y a le capital physique\Nreprésenté par « K »,
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:24.51,Default,,0000,0000,0000,,le capital humain,\Nreprésenté par « e » fois « L »,
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,et les idées, représentées par « A ».
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Dans cette vidéo, le capital humain\Net les idées seront des constantes.
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:35.57,Default,,0000,0000,0000,,On va pouvoir\Nainsi nous concentrer sur « K »
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,pour montrer\Nce qu'il arrive à la production,
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.44,Default,,0000,0000,0000,,lorsque la quantité\Nde capital physique change.
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Puisque le capital est le seul apport,
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.47,Default,,0000,0000,0000,,la production n'est une fonction\Nque de la quantité de capital.
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,On va représenter la production par « Y ».
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,On peut alors dire\Nque « Y » est une fonction de « K ».
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,La production est une fonction\Nde la quantité de capital.
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Quelles propriétés devrait avoir\Nla fonction de production ?
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,D'abord, il semble sensé que plus de « K »\Nfasse augmenter la production.
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Rappelez-vous l'agriculteur\Nd'une vidéo précédente.
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Un agriculteur avec un tracteur\Npeut produire beaucoup plus
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:13.11,Default,,0000,0000,0000,,qu'un agriculteur avec une simple pelle.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,De même, un agriculteur\Navec deux tracteurs va produire plus
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,qu'un agriculteur avec un seul tracteur.
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Si l'on représente le capital\Nsur l'axe horizontal,
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,et la production sur l'axe vertical,
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:28.33,Default,,0000,0000,0000,,on observera une relation positive.
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Quand le capital augmente,\Nla production augmente aussi.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Cela semble assez simple.
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,La deuxième propriété\Nde notre fonction de production
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.35,Default,,0000,0000,0000,,devrait être la diminution\Ndu taux de rendement
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:44.81,Default,,0000,0000,0000,,en même temps\Navec l'augmentation de capital.
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que cela veut dire ?
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Revenons à notre agriculteur.
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Le premier tracteur qu'il achète\Nest le plus productif.
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Il l'aide à cultiver beaucoup plus de blé.
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Le deuxième tracteur va être utilisé\Nen cas de panne du premier.
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Donc, le deuxième tracteur\Nest moins productif que le premier.
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Le troisième tracteur\Nva servir en cas de panne des deux autres.
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Donc, le troisième tracteur\Nservira encore moins que le deuxième
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:11.89,Default,,0000,0000,0000,,à augmenter la production.
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Autrement dit,\Nl'agriculteur va affecter ses tracteurs
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:23.52,Default,,0000,0000,0000,,de sorte que le premier soit affecté\Naux tâches les plus productives.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, les tracteurs suivants\Nseront affectés à des tâches
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,de moins en moins productives.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:37.78,Default,,0000,0000,0000,,On appelle cela la loi immuable\Ndes rendements décroissants.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Pour représenter ces deux propriétés,
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:43.43,Default,,0000,0000,0000,,on peut se servir\Nd'une fonction de production simple
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:47.25,Default,,0000,0000,0000,,qu'on connait déjà :\Nla fonction racine carrée.
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.39,Default,,0000,0000,0000,,La production est égale\Nà la racine carrée du capital.
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Donc, pour une unité de capital,\Nla production est de un.
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Pour quatre unités de capital,\Nla production est de deux.
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Pour neuf unités de capital,\Nla production est de... trois.
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.59,Default,,0000,0000,0000,,La marge de production du capital
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,décrit combien\Nde production en plus est obtenue
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,pour chaque unité de capital en plus.
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Remarquez que la marge de production\Nde la première unité de capital
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,est très élevée.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Mais avec la croissance\Ndu stock de capital,
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,la marge de production du capital
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,devient de plus en plus petite.
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,On a déjà la solution\Nà l'un des casse-têtes.
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Rappelez-vous que la croissance\Nétait rapide en Allemagne et au Japon
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,après la Deuxième Guerre mondiale.
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:42.75,Default,,0000,0000,0000,,C'est logique, puisqu'après la guerre,
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,ces pays n'avaient pas\Nbeaucoup de capital.
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Donc, les premières unités de capital\Nont eu une marge de production importante.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.44,Default,,0000,0000,0000,,La première route reliant deux villes,
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:56.60,Default,,0000,0000,0000,,le premier tracteur sur une ferme,\Nou la première usine d'acier,
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:59.95,Default,,0000,0000,0000,,tous ceci fournit\Nune très grande marge de production.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Le capital est très rentable\Nlorsqu'il n'y en a pas beaucoup.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Mais n'oubliez pas que l'Allemagne\Net le Japon se développaient
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,à partir d'un niveau très bas.
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,On peut se développer vite,\Nquand on ne possède pas beaucoup,
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,mais toutes choses égales d’ailleurs,
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:17.47,Default,,0000,0000,0000,,il est préférable d'avoir plus\Net de se développer moins vite.
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Donc, le capital\Npeut entraîner la croissance,
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:24.44,Default,,0000,0000,0000,,mais à cause de la loi immuable\Ndes rendements décroissants,
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,les mêmes apports en capital\Nsont de moins en moins productifs.
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement pour « K »,
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,nous montrerons dans la prochaine vidéo\Nque le capital présente un autre problème.
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,[Narrateur] Testez vos connaissances\Nen cliquant sur « Practice Questions ».
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous êtes prêt pour la suite,\Ncliquez sur la vidéo suivante.
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:49.28,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez aussi aller\Nsur MRuniversity.com
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,pour accéder à l'intégralité\Nde nos vidéos et ressources.
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que\NMarginal Revolution University ?
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Des vidéos et des exercices sur l'économie\NDes professeurs d'économie passionnés
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Lancez-vous sur MRuniversity.com