WEBVTT

00:00:05.671 --> 00:00:09.091
Hi, mein Name ist Tony und das ist 
'Every Frame a Painting'.

00:00:09.330 --> 00:00:13.087
Und ich weiß genau was ihr denkt:
Warum spreche ich über diesen Mann?

00:00:13.137 --> 00:00:14.987
"Oh mein Gott, Sie sind Michael Bay!"

00:00:15.999 --> 00:00:18.509
"Oh mein Gott, ich bin Michael Bay."
Weil ich seine Filme nicht mag

00:00:18.524 --> 00:00:20.965
und doch denke ich, es ist wichtig
sie zu studieren.

00:00:20.993 --> 00:00:22.015
Warum?

00:00:22.016 --> 00:00:26.475
"...und Paul, du hast doch angefangen WrestleMania
zu schauen..."

00:00:26.477 --> 00:00:27.350
"Nun, ich..."

00:00:27.373 --> 00:00:31.791
"...weil du nicht wegschauen darfst: 
das ist, was auf uns zukommt,

00:00:31.792 --> 00:00:35.413
was das Fernsehen, 
was die kollektive,

00:00:35.429 --> 00:00:40.438
anonyme Mehrheit sehen möchte."

00:00:40.741 --> 00:00:43.507
Genau wie WrestleMania, Anna Nicole Smith

00:00:43.531 --> 00:00:46.179
oder Jackass, hat Michael Bay 
etwas erschaffen.

00:00:46.179 --> 00:00:47.045
"Spektakel!"

00:00:47.051 --> 00:00:51.710
"Das wollen die Leute. Die Römer wussten
es, Lois XVI. wusste es, Wolfowitz wusste es."

00:00:51.728 --> 00:00:52.777
"1, 2, 3...

00:00:52.875 --> 00:00:54.875
Boom! Bayhem! [bay + mayhem (Chaos)]

00:00:55.093 --> 00:00:58.890
Wir mögen es krass und vulgär finden,
aber um bessere Filme machen zu können

00:00:58.898 --> 00:01:01.075
müssen wir die Bilder verstehen, die auf
uns zukommen.

00:01:01.076 --> 00:01:02.232


00:01:02.262 --> 00:01:07.600
Lass uns also über 'Bayhem' sprechen.
Ist es eine besondere Filmart?

00:01:09.537 --> 00:01:14.259
Wenn du M. Bay verstehen willst, betrachte
seine Nachahmer.

00:01:14.271 --> 00:01:16.858
Nimm diese Aufnahme von 'Battle Ship', 
die versucht

00:01:16.884 --> 00:01:19.393
seine berühmte Rundumaufnahme zu imitieren.

00:01:19.420 --> 00:01:21.862
Funktioniert nicht.
Warum?

00:01:21.878 --> 00:01:25.402
Eigentlich ganz einfach: erstens, der
Hintergrund besteht nur aus blauem Himmel.

00:01:25.405 --> 00:01:28.585
Ohne Hintergrund entsteht kein Parallax,
wodurch die gefühlte Bewegung fehlt.

00:01:28.593 --> 00:01:30.505
Siehst du den Unterschied?

00:01:30.868 --> 00:01:35.177


00:01:35.188 --> 00:01:38.481


00:01:38.552 --> 00:01:41.069


00:01:41.073 --> 00:01:43.772


00:01:43.787 --> 00:01:44.980


00:01:45.013 --> 00:01:46.132


00:01:46.171 --> 00:01:50.650


00:01:50.974 --> 00:01:54.481


00:01:54.481 --> 00:01:57.420


00:01:57.445 --> 00:01:59.873


00:01:59.902 --> 00:02:03.236


00:02:03.385 --> 00:02:08.161


00:02:08.186 --> 00:02:10.455


00:02:11.870 --> 00:02:15.003


00:02:15.008 --> 00:02:18.906


00:02:18.926 --> 00:02:20.687


00:02:20.846 --> 00:02:23.322


00:02:23.341 --> 00:02:27.326


00:02:27.325 --> 00:02:29.317


00:02:29.332 --> 00:02:31.425


00:02:33.568 --> 00:02:37.347


00:02:37.377 --> 00:02:39.669


00:02:39.694 --> 00:02:41.686


00:02:41.704 --> 00:02:44.060


00:02:44.074 --> 00:02:48.091


00:02:48.135 --> 00:02:50.360


00:02:52.003 --> 00:02:53.638


00:02:55.040 --> 00:02:58.390


00:02:58.403 --> 00:03:00.889


00:03:00.896 --> 00:03:04.078


00:03:04.180 --> 00:03:07.461


00:03:07.596 --> 00:03:10.069


00:03:10.193 --> 00:03:13.242


00:03:13.272 --> 00:03:14.870


00:03:15.067 --> 00:03:18.134


00:03:18.150 --> 00:03:20.551


00:03:20.578 --> 00:03:22.790


00:03:22.806 --> 00:03:25.226


00:03:25.336 --> 00:03:27.003


00:03:27.019 --> 00:03:29.765


00:03:29.795 --> 00:03:32.957


00:03:32.980 --> 00:03:38.322


00:03:40.492 --> 00:03:44.110


00:03:44.126 --> 00:03:46.230


00:03:46.252 --> 00:03:49.411


00:03:49.426 --> 00:03:51.537


00:03:51.552 --> 00:03:54.656


00:03:54.862 --> 00:03:58.516


00:03:58.540 --> 00:04:00.961


00:04:00.969 --> 00:04:04.537


00:04:04.552 --> 00:04:07.132


00:04:07.153 --> 00:04:10.799


00:04:10.838 --> 00:04:13.432


00:04:13.448 --> 00:04:16.464


00:04:16.480 --> 00:04:19.308


00:04:19.331 --> 00:04:22.893


00:04:22.908 --> 00:04:25.942


00:04:25.961 --> 00:04:28.798


00:04:28.819 --> 00:04:30.701


00:04:30.720 --> 00:04:33.799


00:04:33.810 --> 00:04:36.617


00:04:36.639 --> 00:04:39.832


00:04:40.283 --> 00:04:43.112


00:04:43.136 --> 00:04:45.255


00:04:45.468 --> 00:04:48.629


00:04:48.629 --> 00:04:50.556


00:04:50.586 --> 00:04:53.862


00:04:57.019 --> 00:05:01.074


00:05:01.098 --> 00:05:04.584


00:05:04.607 --> 00:05:06.815


00:05:08.137 --> 00:05:10.338


00:05:11.430 --> 00:05:14.495


00:05:14.521 --> 00:05:17.037


00:05:17.050 --> 00:05:22.068


00:05:23.812 --> 00:05:26.987


00:05:27.036 --> 00:05:29.346


00:05:29.360 --> 00:05:31.829


00:05:31.853 --> 00:05:33.870


00:05:34.233 --> 00:05:36.657


00:05:40.494 --> 00:05:43.023


00:05:43.048 --> 00:05:45.256


00:05:45.264 --> 00:05:46.903


00:05:46.913 --> 00:05:49.153


00:05:49.187 --> 00:05:51.966


00:05:51.975 --> 00:05:53.797


00:05:53.829 --> 00:05:56.130


00:05:56.153 --> 00:05:58.257


00:05:58.278 --> 00:06:02.557


00:06:02.564 --> 00:06:07.084


00:06:07.194 --> 00:06:09.728


00:06:09.744 --> 00:06:13.380


00:06:13.471 --> 00:06:16.920


00:06:17.069 --> 00:06:20.880


00:06:21.017 --> 00:06:25.825


00:06:25.845 --> 00:06:28.869


00:06:28.889 --> 00:06:30.929


00:06:30.954 --> 00:06:34.480


00:06:36.845 --> 00:06:39.807


00:06:39.923 --> 00:06:41.718


00:06:42.062 --> 00:06:45.482


00:06:45.494 --> 00:06:47.450


00:06:47.461 --> 00:06:50.995


00:06:50.995 --> 00:06:54.370


00:06:54.401 --> 00:06:56.401


00:06:58.773 --> 00:07:02.869


00:07:02.875 --> 00:07:07.051


00:07:07.067 --> 00:07:09.228


00:07:09.523 --> 00:07:13.023


00:07:13.048 --> 00:07:14.648


00:07:21.550 --> 00:07:24.773


00:07:24.819 --> 00:07:27.273


00:07:27.274 --> 00:07:29.357


00:07:29.360 --> 00:07:31.449


00:07:31.463 --> 00:07:34.829


00:07:34.843 --> 00:07:37.584


00:07:37.607 --> 00:07:39.061


00:07:39.084 --> 00:07:40.314


00:07:40.384 --> 00:07:41.942


00:07:41.958 --> 00:07:45.577


00:07:45.600 --> 00:07:48.855


00:07:48.855 --> 00:07:52.450


00:07:52.459 --> 00:07:55.204


00:07:55.230 --> 00:07:57.998


00:07:58.023 --> 00:08:03.958


00:08:05.091 --> 00:08:08.115


00:08:08.115 --> 00:08:10.216


00:08:10.225 --> 00:08:12.526


00:08:12.541 --> 00:08:16.853


00:08:17.108 --> 00:08:20.514


00:08:23.072 --> 00:08:25.576


00:08:25.600 --> 00:08:27.956


00:08:30.612 --> 00:08:33.196


00:08:35.769 --> 00:08:39.467