0:00:01.022,0:00:02.182
उसने लिखा:

0:00:02.634,0:00:05.181
" मैं प्रसिद होनेपर सब को बतौंगी

0:00:05.205,0:00:07.339
मै मार्लोन पीटरसन हीरो को जानती हूं"

0:00:08.238,0:00:09.938
शायद ही कोई हीरो मुझ जैसा दीखता है.

0:00:10.609,0:00:12.034
असल में,

0:00:12.058,0:00:13.738
मैं कचरे जैसा दिखता हूँ.

0:00:14.342,0:00:17.070
नहीं, सबसे आकर्षक तरीका नहीं[br]एक बात खोलने का

0:00:17.070,0:00:18.867
या एक बातचीत की शुरुवात करने का ,

0:00:18.891,0:00:21.948
शायद आपके सरमे कुछ प्रश्न घूम रहे होंगे

0:00:21.948,0:00:24.762
क्यों कोई अपने बारे मे ऐसी बात कहेगा?

0:00:24.786,0:00:26.399
उसका क्या मतलब है?

0:00:26.399,0:00:30.909
कोई कैसे उसे हीरो की तरह देखता है, [br]जब की वह खुद को कचरा समझता हो?

0:00:31.253,0:00:34.336
मेरा मानना है की हम जवाबों से अधिक [br]प्रश्नों से सीखते है

0:00:34.384,0:00:36.667
क्योंकि जब हम कोई प्रश्न उठाते है,

0:00:36.667,0:00:40.001
हम निवेश करते है नाइ जानकारी पाने के लिए,

0:00:40.025,0:00:43.766
या हम जूझते किसी तरह के अज्ञान से[br]जो हमें असहज महसूस करता है

0:00:43.766,0:00:45.992
और यही कारण है कि मैं यहां हूं:

0:00:46.016,0:00:47.551
यह हमें प्रेरित करता है[br]सवाल करने को,

0:00:47.575,0:00:49.650
यहाँ तक के यह हमें असज करता है.

0:00:50.269,0:00:53.212
मेरे माता-पिता ट्रिनीदाद और टोबागो से है,

0:00:53.236,0:00:55.449
कैरिबियन में दक्षिणी द्वीप.

0:00:55.473,0:00:58.451
ट्रिनीदाद भी घर है एकमात्र ध्वनिक साधन क.

0:00:58.475,0:01:00.345
जिसका अविष्कार २० विं सदी मे हुआ थ:

0:01:00.369,0:01:01.732
स्टील पैन.

0:01:02.318,0:01:04.711
अफ़्रीकी ड्रम से व्युत्पत्ति हुई

0:01:04.735,0:01:08.012
और त्रिनिदाद के एक घेटो की प्रतिभा से[br]विकसित,

0:01:08.036,0:01:09.722
लावेंतिल्ले नामक एक शहर,

0:01:09.746,0:01:12.722
और उपेक्षा[br]अमेरिकी सेना का......

0:01:13.537,0:01:14.833
ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए,

0:01:14.857,0:01:18.224
अमेरिका ने WWII के दौरान [br]त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की,

0:01:18.248,0:01:19.669
और जब युद्ध समाप्त हो गया,

0:01:19.693,0:01:23.229
वे द्वीप से बहार निकल पड़े खली[br]तेल के ड्रम पीछे छोड़कर--

0:01:23.253,0:01:24.698
उनके कचरा.

0:01:24.947,0:01:28.815
तो लैवेंटीले के लोगने [br]पुराने ड्रम क पुनरुद्देशित किया

0:01:28.815,0:01:31.458
पूर्ण रंगीन पैमाने में:

0:01:31.482,0:01:32.950
स्टील पैन.

0:01:33.087,0:01:37.251
अब बीथोवेन से संगीत बजाना[br]बॉब मार्ले से 50 सेंट्स तक,

0:01:37.295,0:01:41.714
शब्दिक रूप मे[br]उन्होंने कचरे से संगीत बनाया.

0:01:41.994,0:01:45.253
मेरे 20 वें जन्मदिन के बारह दिन पहले,

0:01:45.277,0:01:48.672
मुझे गिरफ्तार किया गया था[br]एक हिंसक डकैती क प्रयास करने के लिए

0:01:48.672,0:01:51.084
मैनहट्टन का दक्षिणी भाग मे.

0:01:51.084,0:01:53.197
जब लोग एक कॉफी शॉप में बैठे थे

0:01:53.572,0:01:55.719
चार लोगों को गोली मार दी गई।

0:01:56.252,0:01:58.544
दो मारे गए थे.

0:01:58.544,0:02:01.505
हम में से पांच गिरफ्तार किए गए थे.

0:02:02.213,0:02:04.851
हम सभी त्रिनिदाद और टोबैगो की उत्पाद थे .

0:02:04.875,0:02:06.784
हम "खराब आप्रवासी" थे

0:02:06.808,0:02:11.874
या "लंगर शिशु" जो ट्रम्प और लाखों [br]अमेरिकियों को आसानी से बदमाश हो जाते हैं

0:02:11.874,0:02:14.961
मुझे बर्बाद सामग्री की तरह [br]छोड़ दिया गया था --

0:02:14.985,0:02:17.189
और उचित रूप से बहुत से.

0:02:17.213,0:02:21.452
मैंने अंततः 10 साल, दो महीने और सात दिन[br]जेल की सजा काटी.

0:02:21.895,0:02:27.232
मुझे सजा के एक दशक के लिए[br]एक सुधारक संस्था में सजा सुनाई गई थी.

0:02:27.566,0:02:30.510
मुझे असंबद्धता की सजा सुनाई गई -

0:02:30.534,0:02:32.497
मानवता के विपरीत.

0:02:33.249,0:02:34.810
दिलचस्प बात यह है,

0:02:34.834,0:02:39.857
यह उन वर्षों के दौरान ही जेल मे[br]पत्रों की एक श्रृंखला ने मुझे बचा लिया,

0:02:39.881,0:02:42.720
मुझे आगे बढ़ने में मदद मिली[br]अंधेरे और अपराध से

0:02:42.744,0:02:45.872
जो मेरे युवा जीवन के सबसे ख़राब[br]क्षण से जुदा था .

0:02:46.205,0:02:48.265
मुझे एक भावना दी कि मैं उपयोगी था.

0:02:48.938,0:02:50.922
वह 13 साल की थी.

0:02:51.136,0:02:54.014
उसने लिखा था कि उसने [br]मुझे नायक के रूप में देखा था.

0:02:54.298,0:02:55.886
मुझे याद है वोह पत्र,

0:02:55.910,0:02:58.887
और मुझे याद है मै रो रहा थ जब मैंने उन शब्दों को पढ़ा.

0:02:59.414,0:03:01.858
वह 50 से अधिक छात्रों में से एक थी

0:03:01.882,0:03:05.932
और 150 पत्र जो मैंने लिखा था एक [br]सलाह पत्राचार कार्यक्रम के दौरान

0:03:05.956,0:03:07.566
जिसको मैंने एक दोस्त के साथ[br]सह-डिजाइन किया थ

0:03:07.590,0:03:09.920
जो एक शिक्षक थे[br]ब्रुकलिन में एक मिडिल स्कूल में

0:03:09.944,0:03:11.100
मेरा गांव.

0:03:11.124,0:03:13.400
हमने इसे युवा विद्वान कार्यक्रम कहा.

0:03:13.873,0:03:17.595
हर बार जब युवा लोगोने मेरे साथ[br]अपनी कहानी साझा की,

0:03:17.619,0:03:19.226
उनके संघर्ष,

0:03:19.250,0:03:23.023
हर बार जब वे एक तस्वीर आकर्षित किया[br]उनके पसंदीदा कार्टून चरित्र का

0:03:23.047,0:03:24.482
और मुझे भेजा,

0:03:24.506,0:03:28.876
हर बार उन्होंने कहा कि वे निर्भर थे [br]मेरे पत्र या मेरे सलाह के पर,

0:03:28.900,0:03:30.799
यह योग्यता की मेरी समझ को बढ़ाया.

0:03:31.841,0:03:34.916
यह मुझे समझ में आया के [br]मैं इस ग्रह में क्या योगदान कर सकता हूँ.

0:03:35.508,0:03:36.953
यह मेरे जीवनमी बदलाव लाया

0:03:37.548,0:03:40.446
उन पत्र के कारण और [br]जो उन्होंने मेरे साथ साझा किया,

0:03:40.470,0:03:42.335
किशोर जीवन की उनकी कहानियाँ,

0:03:42.359,0:03:44.429
उन्होंने मुझे अनुमति दी,

0:03:44.453,0:03:46.869
[br]अपने आप को स्वीकार करने के लिए

0:03:46.893,0:03:49.696
कि वहाँ कारण थे - बहाने नहीं -

0:03:49.720,0:03:54.133
लेकिन 1999 के अक्टूबर में उस विनाशकारी दिन[br]के लिए कारन थे;

0:03:54.797,0:03:57.439
कि आघात जुड़े हुए हैं एक समुदाय में[br]रहने के साथ

0:03:57.463,0:03:59.637
जहां बंदूकें प्राप्त करना भूत आसान है;

0:04:00.792,0:04:06.811
कि 14 साल की उम्र में बंदूक की नोक पर[br]बलात्कार होने के साथ जुड़े आघात से;

0:04:07.607,0:04:10.304
कि वे मेरे लिए कारण हैं

0:04:10.328,0:04:12.118
क्यों वोह निर्णय लेने,

0:04:12.142,0:04:13.307
वह घातक निर्णय,

0:04:13.331,0:04:15.295
प्रस्ताव के विपरीत नहीं था.

0:04:16.192,0:04:18.899
क्योंकि उन पत्र मेरे लिए[br]इतना मायने रखते है,

0:04:18.923,0:04:20.331
क्योंकि लिखना और प्राप्त करना

0:04:20.355,0:04:22.612
और उस संचार का होना उन लोगों के साथ

0:04:22.636,0:04:24.135
मेरे जीवन को प्रभावित किया,

0:04:24.159,0:04:27.041
मैंने मौका साझा करने का फैसला किया[br]मेरे कुछ दोस्तों के साथ

0:04:27.065,0:04:28.461
जो मेरे साथ भी अंदर थे[br]

0:04:28.485,0:04:30.442
मेरे दोस्त बिल और कोररी और अरोक्स,

0:04:30.466,0:04:32.690
हिंसक अपराधों के लिए सभी जेल में भी,

0:04:32.714,0:04:35.518
अपने ज्ञान के शब्दों को साझा किया[br]युवा लोगों के साथ,

0:04:35.542,0:04:37.803
और भावना प्राप्त की[br]बदले में प्रासंगिकता की.

0:04:38.322,0:04:41.508
अब हम प्रकाशित लेखक और[br]युवा कार्यक्रम प्रर्वतक है

0:04:41.532,0:04:43.281
और आघात विशेषज्ञों है

0:04:43.305,0:04:45.174
और बंदूक हिंसा की रोकथाम वकील,

0:04:45.198,0:04:46.576
और टेड बोलने वालें और -

0:04:46.600,0:04:47.626
(हंसी)

0:04:47.650,0:04:49.104
और अच्छे डैडी

0:04:49.128,0:04:51.943
इसी को मै कहता हूँ एक सकारात्मक [br]निवेश की वापसी.

0:04:52.750,0:04:53.900
और सब से ऊपर,

0:04:53.924,0:04:57.827
और उस कार्यक्रम का निर्माण करना मुझे [br]सिखाथा है कि जब हम बोते हैं,[br][br]

0:04:57.851,0:05:01.613
जब हम लोंगों की मानवता में निवेश करते हैं [br]बिना कोई फर्क किये कि वे कहां हैं,

0:05:01.637,0:05:04.102
हम अद्भुत पुरस्कार पा सकते हैं.

0:05:04.991,0:05:07.326
इस आपराधिक न्याय सुधार नवीनतम युग में,

0:05:07.350,0:05:10.274
मैं अक्सर सवाल और आश्चर्य करता हूँ के क्यों -

0:05:10.992,0:05:12.525
ऐसा क्यों है कि इतने सारे लोग विश्वास करते हैं

0:05:12.549,0:05:16.015
कि केवल जिन लोगों को दोषी ठहराया गया है[br]अहिंसक दवा अपराधों का

0:05:16.039,0:05:19.849
योग्यता और मान्यता प्राप्त मानवता [br]के यौग्य है?

0:05:21.088,0:05:23.565
आपराधिक न्याय सुधार मानव न्याय है

0:05:23.993,0:05:26.078
क्या मैं इंसान नहीं हूं?

0:05:26.880,0:05:31.358
जब हम लोगों की प्रासंगिकता को बढ़ाने की संसाधनों में निवेश करते हैं

0:05:31.382,0:05:32.852
लैवेंटीले जैसे समुदायों में

0:05:32.876,0:05:35.025
या ब्रुकलिन के कुछ हिस्सों मे या आपके पास के[br]एक घेटो के पास,

0:05:35.049,0:05:37.721
हम सचमुच बना सकते हैं[br]जो समुदाय हम चाहते हैं

0:05:38.224,0:05:39.603
हम बेहतर कर सकते हैं

0:05:39.627,0:05:43.215
हम केवल संसाधन के रूप में कानून प्रवर्तन[br]में निवेश करने से बेहतर कर सकते हैं

0:05:43.239,0:05:46.136
क्योंकि वे हमें प्रासंगिकता की भावना[br]नहीं देते

0:05:46.160,0:05:49.710
यही कारण है कि हम में से बहुत से लोगों[br]के बीच में क्यों है इतने सारे हानिकारक[br]चीजें करते हैं

0:05:49.734,0:05:52.406
मामले की खोज में

0:05:53.356,0:05:57.405
देखो, बंदूक की हिंसा बहुत ही अंतर्निहित[br]आघातों का एक दृश्य प्रदर्शन है

0:05:58.443,0:06:01.475
जब हम प्रासंगिकता के मुक्ति मूल्य[br]में निवेश करते हैं,

0:06:01.499,0:06:05.891
हम व्यक्तिगत जिम्मेदारी और उपचार की वापसी[br]दोनों प्रदान कर सकते हैं।

0:06:06.304,0:06:08.548
यही लोगों के काम के मुझे परवाह है,

0:06:08.572,0:06:10.004
क्योंकि लोग काम करते हैं.

0:06:11.313,0:06:15.241
परिवार, मैं आपको कड़ी मेहनत करने[br]के लिए कह रहा हूँ,

0:06:15.265,0:06:16.713
मुश्किल काम,

0:06:16.737,0:06:19.672
अनुग्रह दयालुता को बहाल करने का मंथन कार्य

0:06:19.696,0:06:22.143
उन पर जिनको हम कचरे की तरह हटा सकते हैं,

0:06:22.167,0:06:24.335
जिन को हम आसानी से उपेक्षा और त्याग सकते हैं.

0:06:25.023,0:06:26.349
मैं खुद से पूछ रहा हूँ

0:06:27.510,0:06:29.430
पिछले दो महीनों से,

0:06:29.454,0:06:31.548
मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे[br]खो दिया

0:06:32.141,0:06:33.839
दोनों निर्दोष दर्शक.

0:06:34.928,0:06:38.015
एक घर जाते समय कारसे शूट करनेसे [br]में पकड़ा गया था.

0:06:39.100,0:06:42.213
दूसरा कैफे में बैठकर नाश्ता खाने के दौरान,

0:06:42.237,0:06:43.938
मियामी में छुट्टी पर.

0:06:45.775,0:06:49.093
मैं प्रासंगिकता की बचत मूल्य देखने केलिए[br]खुद से पूछ रहा हूं

0:06:49.117,0:06:50.819
उन लोगों में जिन्होंने[br]उन्हें मार डाला,

0:06:51.699,0:06:54.194
मुझे में मूल्य देखने के कड़ी मेहनत के कारण

0:06:54.851,0:06:58.985
मैं अपनी क्षमता को चुनौती देने के लिए[br]जोर दे रहा हूं

0:06:59.009,0:07:01.374
पूरी तरह से हमारी मानवता का[br]अनुभव करने के लिए,

0:07:01.398,0:07:03.387
पूर्ण जीवनी को समझकर

0:07:03.411,0:07:06.456
उन लोगों की, जिन्हें हम आसानी से[br]अनदेखा कर सकते हैं,

0:07:07.908,0:07:11.119
क्योंकि नायक मान्यता प्राप्त होने की[br]प्रतीक्षा कर रहे हैं

0:07:11.160,0:07:13.836
और संगीतकार बनने की प्रतीक्षा कर रहे है ,

0:07:13.836,0:07:15.104
धन्यवाद.

0:07:15.127,0:07:19.065
(तालियां)