0:00:13.050,0:00:16.070
O sucesso é um caminho muito, muito solitário.

0:00:16.070,0:00:23.010
Muito poucas pessoas estão dispostas a suportar a dor, a sacrificar-se para ter sucesso.

0:00:23.010,0:00:24.190
É uma batalha difícil...

0:00:24.190,0:00:28.150
e ao longo desse caminho, não vais ver muitos amigos.

0:00:28.150,0:00:30.300
Verás a tua sombra, na maior parte das vezes.

0:00:35.010,0:00:37.060
Tens de confiar no coração dos corações

0:00:37.060,0:00:41.070
dentro do que estás a fazer, o que tu acreditas é uma causa nobre e uma vitória possível.

0:00:41.070,0:00:45.060
Nota que muitas pessoas tentaram no caminho em que estás...

0:00:45.060,0:00:49.160
e falharam.

0:00:49.160,0:00:52.290
À medida que avanças nesta viagem, verás carcaças de pessoas que andaram neste lugar

0:00:52.290,0:00:55.010
Pessoas que não desistiram têm de te

0:00:55.010,0:00:58.240
inspirar porque conseguiste ir mais além do que aquela pessoa e aquela pessoa.

0:00:58.240,0:01:01.190
Mas tu não queres ir mais além que elas, tu queres acabar.

0:01:01.190,0:01:03.170
Mas como sabes que estás no caminho certo?

0:01:03.170,0:01:06.100
Até onde vais para assegurar isso?

0:01:09.350,0:01:13.000
Sucesso: muitos irão amar-te por isso.

0:01:13.000,0:01:14.940
Mas a maioria vai te odiar.

0:01:14.940,0:01:16.260
Porque o teu sucesso...

0:01:16.260,0:01:19.290
faz-lhes sentirem inúteis pelo seu esforço.

0:01:19.290,0:01:24.250
Lembra-lhes o quanto podiam ter feito mas desistiram logo e não tentaram de novo,

0:01:24.250,0:01:29.110
onde chegaram e falharam e não tentaram de novo

0:01:29.110,0:01:31.050
A diferença entre um vencedor e um perdedor é

0:01:31.050,0:01:32.210
que o fracasso está sempre presente,

0:01:32.210,0:01:36.130
mas o vencedor volta atrás e fá-lo outra vez e outra vez.

0:01:36.130,0:01:38.130
até conseguir à sua maneira.

0:01:38.130,0:01:40.290
Então agora estás no caminho sozinho...

0:01:40.290,0:01:43.190
Mas como sabes que estás no caminho certo?

0:01:43.190,0:01:49.090
Como sabes que o que estás a fazer é a direção certa?

0:01:49.090,0:01:53.030
Não é o título que te faz seres quem és, não é o sucesso que te faz seres quem és.

0:01:53.030,0:01:57.250
É o caráter que define o sucesso e define a fama. E começa aí mesmo.

0:01:57.250,0:02:01.280
Os campeonatos não se ganham no palco do estádio.

0:02:01.280,0:02:10.240
Ganham-se nas milhares de horas de treino e nas corridas às 5 da manhã em que toda a gente está a dormir. É assim que se ganha!

0:02:10.240,0:02:12.120
O coração de um campeão

0:02:12.120,0:02:17.050
é um interruptor que está sempre ligado, não se liga ou desliga quando alguém está a ver. Está sempre ligado.

0:02:17.050,0:02:24.000
É como se olhasses para alguma coisa, se o teu nome estivesse lá, aí já fazias direito, davas sempre o teu melhor.

0:02:38.680,0:02:42.010
A vitória tem te derrotado.

0:02:45.040,0:02:47.070
Tu adotaste o escuro.

0:02:47.070,0:02:48.200
Quer dizer que praticaste no escuro.

0:02:48.200,0:02:51.200
Eu nasci no escuro.

0:02:51.200,0:02:54.010
Moldado pelo escuro.

0:02:57.920,0:03:01.220
Alguns de vocês são suaves! Mas vocês nasceram no escuro. E agora são suaves.

0:03:01.220,0:03:05.180
Sempre que voltas a tentar, tu abandonas! Tu rendes-te! [br]Tu desistes! Tu cedes!

0:03:05.180,0:03:09.250
Toda a vez que tento, eu lembro-me que era um sem-abrigo, e eu saí de lá.

0:03:09.250,0:03:15.580
Toda a vez que sinto dor, eu lembro-me que tenho atravessado pela dor desde criança. Eu saí de lá!

0:03:15.580,0:03:17.250
Recicla a tua dor!

0:03:18.250,0:03:21.180
..."e o último escolhido é"...

0:03:21.180,0:03:23.160
Eles não chamaram o meu nome...

0:03:23.160,0:03:25.240
Disseram-me que tinha acabado.

0:03:25.240,0:03:28.190
Mas eu sou surdo desde os meu 3 anos...

0:03:28.190,0:03:31.180
então eu não ouvi.

0:03:34.200,0:03:35.200
Consegue algo de lá!

0:03:39.200,0:03:40.220
Permite para o próximo nível!

0:03:40.220,0:03:43.190
Permite a tua dor para conseguires a grandeza!

0:03:45.190,0:03:47.180
Alguns de vocês são traumatizados pelo vosso sucesso!

0:03:47.180,0:03:49.210
Vocês são tão bem sucedidos. Agora são suaves!

0:03:49.210,0:03:54.000
O teu sucesso não te beneficiou! Não tens crescido com o resultado do teu sucesso!

0:03:54.000,0:03:56.110
Tu perdeste o teu bocado! Já não tens fome!

0:03:56.110,0:03:59.000
O teu sucesso está a prejudicar-te!

0:04:07.110,0:04:10.110
Estás me a ouvir? Alguns de vocês têm sido derrotados pela vida!

0:04:10.110,0:04:14.080
-E então? Levantaste-te e viste sangue?[br]-Ahh. Ele bateu-me!

0:04:14.080,0:04:17.000
Às vezes na vida, tens de bater de novo!

0:04:22.170,0:04:23.270
Não será sempre fácil!

0:04:23.270,0:04:25.060
Eles não te vão dá-lo!

0:04:25.060,0:04:28.170
Eles não te vão dar o sucesso! Eles não to vão pôr numa bandeja!

0:04:28.170,0:04:29.270
Mas se estás disposto a trabalhar por ele!

0:04:29.270,0:04:32.170
Se estás disposto a transpirar! A sangrar! A chorar!

0:04:32.170,0:04:33.270
Se estás disposto a ganhá-lo!

0:04:33.270,0:04:38.271
Eles não te oferecem Bentleys! Eles nunca estão à venda!

0:04:40.438,0:04:43.462
Legendado por: prtpereira