[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Les adultes pensent qu'ils ne sont pas créatifs, mais les enfants le sont. C'est vrai, n'est-ce pas? D'une manière générale?
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je veux vous donner un rapide test, si je le peut.
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Comment créatif pensez-vous vous êtes personnellement?\NOù aimeriez-vous vous situé sur une échelle de un à dix?
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Pendant que vous y réfléchissez, réfléchissez a cela, comment êtes-vous intelligent sur une échelle de un à dix?
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Que diriez-vous de dix? Avons nous un dix? non?
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Neuf? Je vous remercie . Deux à l'arrière, merci. En fait, vous pouvez y aller maintenant, nous sommes en train de perdre votre temps, honnêtement.
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Huit?
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Sept? Six?
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Cinq? Quatre?
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Trois? - Ça devient tendue, n'est-ce pas?
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Deux? Des deux? Okay.
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai jamais un, de toute manière. Si vous avez un, vous n'ete pas cela de toute façon, pour être honnête, l'êtes-vous?
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Une dernière question. Dernière fois que vous devez lever vos mains en l'air .
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Levez vos mains si vous vous êtes donné des marques différentes pour l'intelligence ou la créativité . Okay .
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:29.71,Default,,0000,0000,0000,,La raison pour laquelle je pose cette question , c'est que je pense que vous avez tout faux , soit dit en passant.
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:35.74,Default,,0000,0000,0000,,De toute évidence , en dehors des deux neufs, évidemment. Ne vous disputez jamais avec un neuf, c'est mon point de vue .
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais la raison pour laquelle je dis que ca est que je pense que la plupart des gens fonctionnent sur une conception très limitée
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:46.29,Default,,0000,0000,0000,,de la créativité et de l'intelligence .
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Donc ma question est, a quoi pensiez-vous au moment où vous vous êtes donné la marque ?
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous vous avez décidé pour donner un numéro pour la créativité, qu'est-ce qui était dans votre esprit?
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous vous avez donné le nombre pour l' intelligence , qu'est-ce que vous pensiez?
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez, mon expérience est que les gens fonctionne sur toutes sortes d'idées fausses sur la créativité.
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Ils pensent que c'est les arts. Et tandis que les arts sont terriblement important, ce n'est pas seulement sur les arts .
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Ils pensent que c'est des gens spéciaux. C'est vraiment pas cela. Je veux dire, si vous êtes un être humain, il est livré avec le kit.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes né avec des capacités créatives énormes .
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,L'ennui, est que la créativité est un peu comme\Nl'alphabétisation.
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez avoir une aptitude pour elle, mais ne jamais la développé les habilités nécessairespour l'exercer.
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Que et, pour moi, c'est une grande échec de notre système d'éducation.
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Et la troisième idée fausse est, il n'y a rien que vous puissiez faire à ce sujet. Vous êtes créatif ou pas, et c'est la fin de celui-ci.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Et je crois qu'il ya beaucoup de choses que pouvez faire pour etre plus créatif.
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Il y avait un très bon programme sur la BBC. Cétais sur environ combien de personnes peuvent vivre sur Terre.
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Et ils rn sont venus à ce point de vue.
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez , il ya maintenant 7,5 milliards de personnes sur la planète. Et nous ne savons pas si la Terre peut le supporter.
Dialogue: 0,0:03:02.71,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Ils l'ont dit, si tout les personne sur Terre se mettait à consommer au même rythme que la personne moyenne au Rwanda.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:12.10,Default,,0000,0000,0000,,- Vous savez, consommer de la nourriture , du carburant , de l'eau , ...
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,La Terre pourrait supporter une population maximale de 15 milliards d'individus . Donc, nous sommes à mi-chemin de cela.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Le problème, bien sûr, est, que nous ne consommons pas tous au taux qu'ils consomme au Rwanda.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont dit que si tout le monde sur Terre se mettait à consommer au meme rythme que la personne moyenne en Amérique du Nord ,
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:33.34,Default,,0000,0000,0000,,la Terre pourrait soutenir une population maximum de 1,2 milliards d'individue. Donc, nous avons depassser 5 fois, apparement.
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si tout le monde vpudrais vivre sur la Terre comme nous le faisons en Amérique du Nord, et, soit dit en passant, qu'ils font.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:43.21,Default,,0000,0000,0000,,nous aurions besoin de quatre autres planètes pour que ce soit possible, chose que nous ne disposons pas.
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Et il ya ici un paradoxe.
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Tous ces défis sont créés par l'ingéniosité humaine et de l'innovation et la créativité humaines .
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas les lémuriens la cause du problème. C'est nous.
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Et au moment même où nous nous devions d'etre encore plus innovante , plus inventif , plus ingénieux
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:01.96,Default,,0000,0000,0000,,pour faire face aux défis au que nous avons créé ,
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:07.65,Default,,0000,0000,0000,,nos systèmes éducatifs étouffent les capacités mêmes sur lesquels nous sommes en train de compter.
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Je veux juste en arriver à cela. Nous vivons vraiment dans deux mondes , ne le faisons-nous pas?
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Il ya un monde qui existe avec ou sans vous,
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Un monde crée avant vous. Il était là avant que tu arrives. Eh bien, il sera là longtemps après que vous serais parti .
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est le monde d'autres personnes, d'événements, d'autres circonstances .
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Nos systèmes éducatifs est très obsédés par ce monde.
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Mais il ya un autre monde qui existe que parce que vous existez.
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:51.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est le monde de votre propre conscience privée, c'est le monde quand vous crée,
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:54.82,Default,,0000,0000,0000,,le monde, quelqu'un la dit, là où il y a qu'un seul ensemble d'empreintes de pas .
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Le monde privé de vos passions, de vos motivations, de vos aspirations, de vos espoirs et de vos talents.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Et je crois que l'avenir du monde autour de nous, autant que nous sommes préoccupation , dépend beaucoup plus de la compréhension sur le monde a intérieur de nous.
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Et plus sont standardisées nos systèmes éducatifs, moins ils sont susceptibles de nous permettre de faire ces explorations.
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'avez aucune idée de ce que vos talents sont, j'en suis sûr.
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Donc, ce que je dis, c'est que si nous sommes sérieux au sujet d'explorer le monde qui nous entoure, nous devons explorer le monde intérieur de nous.
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne sommes qu'une très petite partie de tout cela. La terre existe depuis quatre milliards et demi d'années.
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Les êtres humains comme nous, se sont présentés - je ne parle pas comme des créatures de Neandertal.
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire que les gens groovy comme nous, avec des profils attractifs et un sens de l'ironie .
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes arrivés sans doute depuis moins de 100.000 ans.
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Nous dépouillons la planète de laquel nous dépendons .
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'allons pas, je pense, faire un meilleur travail que celui-ci jusqu'à ce que nous comprenons la profondeur de nos propres ressources créative et spirituelle en nous.
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Quand je vous ai demande comment vous êtes intelligent, c'etait la mauvaise question.
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:15.66,Default,,0000,0000,0000,,La vraie question est de savoir de quel façon êtes vous intelligent.
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:18.74,Default,,0000,0000,0000,,La question n'est pas comment vous êtes créatif, c'est de quel façon êtes vous créatif.
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Si nous pouvons changer notre éducation pour arriver à une meilleure idée des capacités humaines,
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:29.51,Default,,0000,0000,0000,,alors je pense que nous aurons une meilleure chance de comprendre et de faire comprendre le monde en nous et le monde qui nous entoure .
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Il ya une citation merveilleuse de H.G. Wells,
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,il a dit , "La civilisation est une course entre l'éducation et la catastrophe".
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, cela peut ou ne pas être le cas, mais ce que nous savons, c'est que
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:07.72,Default,,0000,0000,0000,,le grand pont entre les deux mondes dans lequel nous vivons est l'éducation.
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:13.27,Default,,0000,0000,0000,,et je pense que nous devons le reconstruire afin que nous puissions construire un pont vers l'avenir, je vous remercie beaucoup .