Sức mạnh của từ "Sắp."
Tôi nghe nói tại một trường trung học ở Chicago,
học sinh phải qua được một số môn nhất định để tốt nghiệp,
và nếu không qua, chúng nhận được điểm "Sắp Qua."
Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời,
vì nếu nhận được điểm "Trượt", bạn sẽ nghĩ mình chẳng đi tới đâu.
Nhưng nếu nhận được điểm "Sắp Qua",
bạn hiểu rằng mình vẫn đang trên con đường học tập,
đi tới tương lai.
"Sắp" cũng giúp tôi thấu hiểu một sự kiện quan trọng đầu sự nghiệp của mình,
một bước ngoặt thật sự.
Tôi muốn tìm hiểu
cách những đứa trẻ đối mặt với thử thách và khó khăn,
thế nên, tôi cho những đứa bé 10 tuổi
một số bài toán hơi khó.
Một vài đứa phản ứng tích cực đến ngạc nhiên.
Chúng nói những thứ như: "Con thích sự thử thách,"
hay: "Con hy vọng cái này chứa nhiều thông tin."
Chúng hiểu rằng khả năng của chúng có thể được phát triển.
Chúng có cái mà tôi gọi là một tư duy tăng tiến.
Nhưng những học sinh khác cảm thấy đó là một thảm hoạ.
Từ quan điểm ít linh hoạt hơn,
trí thông minh của chúng được đánh giá nhưng đã thất bại.
Thay vì thừa hưởng sức mạnh của từ "Sắp,"
chúng bị thắt chặt bởi sự chuyên chế của "Bây giờ."
Vậy tiếp theo chúng sẽ làm gì?
Trong một nghiên cứu, chúng nói có lẽ chúng sẽ gian lận lần sau
thay vì học nhiều hơn nếu chúng trượt bài kiểm tra.
Trong một nghiên cứu khác, sau thất bại,
chúng tìm một người có kết quả tệ hơn
để cảm thấy tốt hơn về bản thân mình.
Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.
Các nhà khoa học đã đo hoạt động của não bộ
khi học sinh đối mặt với sai lầm.
Bên trái là học sinh với tư duy cố định.
Hầu như không có hoạt động nào.
Chúng trốn chạy khỏi sai lầm.
Chúng không vật lộn với nó.
Nhưng ở bên phải, bạn thấy những học sinh với tư duy tăng tiến,
với niềm tin rằng khả năng có thể được phát triển.
Chúng đối diện với nó.
Não của chúng sáng rực với "Sắp."
Chúng suy nghĩ kĩ lưỡng.
Chúng xử lý sai lầm,
học từ nó và sửa chữa.
Chúng ta đang nuôi dạy con trẻ như thế nào?
Chúng ta có đang dạy chúng với "Bây giờ" hay với "Sắp"?
Chúng ta có đang nuôi dạy những đứa trẻ bị ám ảnh với việc đạt điểm A?
Chúng ta có đang nuôi dạy những đứa trẻ không biết mơ những giấc mơ lớn?
Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?
Liệu chúng có mang nhu cầu về sự công nhận tức thì
vào cuộc sống tương lai của mình?
Có lẽ vậy, vì những nhà tuyển dụng đang đến tìm tôi và nói,
chúng ta đã nuôi lớn một thế hệ người trẻ
không thể chịu nổi một ngày
mà không có phần thưởng.
Vậy ta có thể làm gì?
Làm thế nào xây cây cầu tới "Sắp"?
Đây là một số thứ mà ta có thể làm.
Đầu tiên, có thể khéo léo khen ngợi, không tán dương trí thông minh hay tài năng.
Điều đó đã thất bại rồi.
Đừng làm vậy nữa.
Nhưng cần khen ngợi quá trình mà con trẻ trải qua:
sự cố gắng, chiến lược, sự tập trung, sự kiên trì,
sự tiến bộ của chúng.
Lời khen về quá trình tạo ra
những đứa trẻ dày dạn và bền bỉ.
Có nhiều cách khác để xây dựng tư duy "Sắp".
Gần đây, chúng tôi làm việc với các nhà nghiên cứu game
ở Đại học Washington
để tạo ra một trò chơi toán học trực tuyến mới theo hướng "Sắp".
Trong trò này, học sinh được thưởng vì sự cố gắng, chiến lược và sự tiến bộ.
Những trò chơi toán thông thường
thưởng cho câu trả lời đúng ngay lập tức,
nhưng trò này thưởng vì quá trình.
Và chúng tôi thấy nhiều sự cố gắng hơn,
nhiều chiến lược hơn,
nhiều thích thú hơn trong thời gian dài hơn,
và sự kiên trì lớn hơn khi gặp phải những bài toán khó.
Các từ "Sắp" hoặc "Chưa," theo chúng tôi,
cho bọn trẻ nhiều sự tự tin hơn,
cho chúng một con đường đến tương lai và tạo ra sự kiên trì lớn hơn.
Và chúng ta có thể thay đổi tư duy của bọn trẻ.
Trong một nghiên cứu, chúng tôi dạy rằng
mỗi lần bước ra khỏi vòng an toàn của bản thân
để học thứ gì đó mới và khó,
nơ-ron trong não chúng có thể tạo ra các liên kết mới mạnh mẽ hơn,
và theo thời gian, chúng có thể trở nên thông minh hơn.
Hãy xem chuyện gì đã xảy ra: trong nghiên cứu này,
những học sinh không được dạy tư duy tăng tiến
tiếp tục có điểm số tụt dốc khi phải chuyển trường,
nhưng những em được dạy bài học này cho thấy sự hồi phục nhanh về điểm số.
Chúng tôi đã chứng minh được điều này, cách cải thiện này,
với hàng ngàn đứa trẻ, đặc biệt là những học sinh đang gặp khó khăn.
Hãy nói về sự bình đẳng.
Trên đất nước này, có những nhóm học sinh
liên tục học kém hơn khả năng thật sự,
ví dụ như trẻ em ở khu phố nghèo,
hay trong đất người da đỏ.
Chúng học rất dở trong thời gian dài
đến nỗi nhiều người cho rằng điều đó là không tránh khỏi.
Nhưng khi các nhà giáo dục xây dựng lớp học tư duy tăng "Sắp,"
sự bình đẳng xảy ra.
Và đây chỉ là một vài ví dụ.
Trong một năm, một lớp mẫu giáo ở Harlem, New York
đạt điểm cao hơn 95% trong bài Kiểm Tra Toàn Quốc.
Nhiều trẻ trong số đó không biết cầm bút trong ngày đầu đến trường.
Trong một năm,
học sinh lớp 4 ở South Bronx, từ điểm bắt đầu rất thấp,
trở thành khối lớp 4 đứng nhất bang New York
trong bài thi kiểm tra toán toàn bang.
Trong một năm tới một năm rưỡi,
học sinh da đỏ ở một trường trong vùng dành riêng cho người da đỏ
đi từ đứng chót quận đến đứng nhất,
và quận đó gồm cả những thành phần giàu có của Seattle.
Bọn trẻ da đỏ vượt qua bọn trẻ Microsoft.
Điều này xảy ra được bởi vì ý nghĩa
của sự cố gắng và thử thách đã được thay đổi.
Trước đây, sự cố gắng và thử thách
làm chúng cảm thấy ngu ngốc, làm chúng muốn bỏ cuộc,
nhưng bây giờ, sự cố gắng và thử thách,
đó là khi nơ-ron của chúng tạo ra các liên kết mới,
các liên kết mạnh hơn.
Đó là khi chúng trở nên thông minh hơn.
Mới đây tôi nhận được một lá thư, từ một đứa trẻ 13 tuổi.
Thằng bé nói: "Kính gửi Giáo sư Dweck,
con biết rằng bài viết của giáo sư dựa trên nghiên cứu khoa học có cơ sở,
và đó là lý do tại sao con quyết định đưa nó vào thực tiễn.
Con cố gắng hơn trong việc làm bài tập,
trong mối quan hệ với gia đình mình,
trong mối quan hệ với các bạn ở trường,
và con thấy sự cải thiện rõ rệt về tất cả các mặt.
Giờ con nhận ra mình đã lãng phí phần lớn đời mình."
Đừng để một cuộc đời nào bị lãng phí nữa,
bởi vì một khi biết rằng
khả năng có thể được cải thiện,
nó trở thành một quyền cơ bản cho trẻ em, tất cả trẻ em,
được sống ở nơi tạo ra sự cải thiện đó,
được sống ở nơi với sức mạnh của từ "Sắp."
Xin cảm ơn.
(Tiếng vỗ tay)