[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Homem Sustentável
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,O mundo que vemos à nossa volta é baseado numa história.
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Cada cultura tem respostas diferentes para estas perguntas básicas:
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Quem és?, O que é ser humano?, O que é importante?, O que é valioso?, De onde vimos?, Para onde vamos?, Como funciona o Mundo?...
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,cada cultura responde a isto de forma diferente.
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:37.95,Default,,0000,0000,0000,,E a ciência fornece algumas respostas,
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,diz basicamente que tu és um indivíduo isolado, entre outros indivíduos, num Universo que também está separado de ti.
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:53.14,Default,,0000,0000,0000,,E cada área concordou com esta caracterização do que é existir.
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Psicologia - és uma "bolha de psicologia", uma mente envolta em carne.
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Religião - és uma alma envolta em carne.
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Física - és uma massa sujeita a forças impessoais, que são determinísticas.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Biologia - tu és basicamente um robô de carne programado pelos teus genes para maximizar os teus interesses reprodutivos.
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Economia - és um actor racional procurando maximizar os teus interesses financeiros.
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Todos concordaram sobre o que era existir.
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,As novas ciências contradizem isso.
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,A mecânica quântica parece violar a separação entre o "Eu" e o "outro".
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Se estamos separados do Universo, então claro que queremos controlar essas forças externas, indiferentes ou hostis.
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,E o destino da Humanidade seria tornar-se senhora e mestre da Natureza,
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:50.97,Default,,0000,0000,0000,,transcender a Natureza.
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:57.03,Default,,0000,0000,0000,,E já não está a funcionar muito bem. Numa economia que se traduz em crescimento...
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,o crescimento infinito do reinado humano.
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,E estamos a perceber que isso tem um limite,
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,estamos a perceber que não há um Universo externo,
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,mas que tudo o que fazemos a este Mundo, estamos a fazê-lo de alguma forma a nós próprios.
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Essa é uma ferida que sentimos constantemente, da qual sofremos.
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Essa dor de existir... na nossa cultura, que é tão omnipresente que nem sequer nos damos conta, excepto quando estamos aborrecidos.
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Aquela sensação de "Porque é que dói apenas existir?"
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Quando somos novos sabemos que o Mundo é suposto ser muito mais bonito do que aquilo que nos é oferecido como "normal".
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Nós percebemos isso, mas essa expectativa é traída uma e outra vez, e para a protegermos desenvolvemos o cinismo.
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto os nossos ecossistemas caem por terra... os nossos sistemas políticos, educacionais, de saúde caem por terra...
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,As coisas já não funcionam tão bem e é mais difícil acreditar convictamente nas nossas histórias.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Estamos a caminhar em direcção a uma história diferente,
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:15.19,Default,,0000,0000,0000,,uma história diferente do "Eu", uma história diferente do Mundo, uma história diferente das pessoas.
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Um "Eu" interligado, um "Eu" que vem de dentro...
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Quer dizer que estas pequenas acções podem significar algo mais do que conseguimos entender.
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Que a lógica do coração, que diz: "sim, eu sei que este é um acto importante, e sei que tudo o que faço é importante" já não contradiz a lógica da mente.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Que tem sido a lógica da separação.
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,E que efeito poderias tu, um ser tão pequeno, provocar com a pequena força que tens disponível,
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:52.89,Default,,0000,0000,0000,,quando os poderes exteriores têm muito mais força à sua disposição.
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:04:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Cada acto que advém da compreensão da interligação do "Eu" interior, é um acto espiritual e também político.
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Agindo a partir de uma história diferente, rompemos a sub-estrutura psíquica da nossa mitologia...
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.80,Default,,0000,0000,0000,,e oferecemos uma alternativa.
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Isto é algo eminentemente prático,
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,e cada vez que oferecemos a alguém uma experiência que não encaixa na velha história, a história perde força.
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:31.18,Default,,0000,0000,0000,,A velha história é desfeita.
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser um acto de generosidade,
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:35.31,Default,,0000,0000,0000,,pode ser um acto de perdão,
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:41.23,Default,,0000,0000,0000,,qualquer coisa que altere o nosso entendimento de que estamos separados e é cada um por si.
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Servindo um propósito maior que nós próprios.
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:58.23,Default,,0000,0000,0000,,E ofereceria isso como a fórmula para mergulhar no fluxo de sincronicidade.
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Tu não sabes como chegar de A a B, mas isso maior que tu sabe.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:11.49,Default,,0000,0000,0000,,E "organiza" estas sincronicidades, estar no lugar certo à hora certa, estar no fluxo...
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,acho que todos os homens já sentiram isso
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:18.65,Default,,0000,0000,0000,,e normalmente quando o sentes, é quando o teu mundo está a desabar e estás num estado de incerteza.
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:21.14,Default,,0000,0000,0000,,E de repente tudo começa a fluir, tudo começa a funcionar.
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:31.46,Default,,0000,0000,0000,,E podemos entrar nesse estado quando nos libertamos do paradigma de controlo, e nos oferecemos ao serviço desta coisa maior que nós próprios,
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,e o que é esta coisa?
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:39.82,Default,,0000,0000,0000,,O que é que unifica todas estas diferentes coisas com as quais estamos comprometidos?
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Vamos chamar-lhe o "Mundo mais bonito que o nosso coração sabe possível".
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:52.12,Default,,0000,0000,0000,,À medida que vais vivendo,
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:06:01.96,Default,,0000,0000,0000,,ou melhor, agora mesmo, sente essa parte de ti que sabe que estás aqui para servir.
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:07.07,Default,,0000,0000,0000,,E pergunta-te a ti mesmo se estás pronto para te dedicares mais profundamente a esse serviço.
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Se o fizeres, prevejo que te será dada uma oportunidade inesperada para agir sobre essa intenção.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:20.19,Default,,0000,0000,0000,,E será no limiar da tua coragem...
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:26.78,Default,,0000,0000,0000,,mas não mais além.