[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Mia mamma è single'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mentre mi tradiva per un'altra,\Nmi maltrattava.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non so perchè lo facesse.\NForse è perchè sono incolta e semplice.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La sua nuova moglie era\Nuna mia cara amica. Anche lei è sposata.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anche lei, come me, ha dei figli.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Parlai con lei del comportamento\Nviolento di mio marito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Provavo vergogna, era lei che\Nmi aveva tradito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non sapevo che mio marito\Nmi torturava a causa di lei.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le chiesi: perchè mi violenta? Perchè è\Ncosì negativo nei miei confronti? Perchè?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo chiesi a lei, una cara amica...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fui molto sorpresa quando scoprii\Nche era lei la nuova moglie di mio marito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fui molto paziente con lui,\Nperchè lo amavo così tanto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fui paziente,\Nperchè avevo avuto figli con lui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ma lui non fu gentile con me,\Ndopo che ci sposammo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il mio vicino mi disse:\N'Sai che tuo marito ha una nuova moglie?'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Non sai che la sua nuova moglie\Nè la tua cara amica, Mi Kay!'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non ci potevo credere.\NEra un'amica così cara, come una sorella.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, quando il mio vicino mi disse\Nqueste cose, la difesi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fece un piccolo coltello\Ngrosso così.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gli chiesi: 'Perchè lo stai facendo\Ncosì urgentemente?'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi disse apertamente:\N'L'ho fatto per uccidere te e Theik Win.'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Theik Win è il marito della mia amica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non riuscivo a dormire la notte.\NSerravo la porta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ero terrorizzata dal suo coltello.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Loro non sono fedeli.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Loro subiranno le conseguenze.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente divorzammo e dividemmo\Ni nostri beni.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi sentii dire: 'Hey! Pensaci.\NPerchè dare le tue cose a un traditore?'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Gli chiederai aiuto per i tuoi figli?'\NIo risposi: No, non lo farò.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lotterò per i miei figli e per me.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In realtà non sapevo dove andare\Nnè cosa fare.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non ho familiari\Ne ho una vita difficile.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lui era felice con la sua nuova moglie\Nin casa mia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Non voglio parlarne, nemmeno ora,\Nmi sento triste quando ne parlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mio marito era violento con me,\Nmi colpì la testa con una bottiglia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecco perchè\Nnon ne voglio parlare.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ogni volta che ne parlo,\Npiango.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lui era crudele e cattivo con me.\NAnche se lo amavo, lui non mi amava.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anche se ero paziente con lui,\Nlui mi maltrattava.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gli diedi metà dei nostri beni\Nper divorziare.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Continuo comunque a sperare che non gli\Navvenga nulla di brutto. Non come a me.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ora che so come sono i mariti,\Nnon mi sposerò mai più. Lotterò da sola.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sono stata una madre single\Nper 7 anni.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ho paura che i miei figli possano\Nessere violentati da un patrigno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quando i miei figlie cresceranno...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voglio che siano istruiti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,L'eduzaione è importante\Nper il loro futuro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Visto che io non sono istruita, la gente\Npensa di potermi mentire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[Bambini che cantano]\NCome ti chiami?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiamo Mg Hla.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come si chiama tuo papà?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mio papà si chiama U Ba,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Coma si chiama tua mamma?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mia mamma si chiama Daw aye.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,In che anno sei?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[Bambini continuano a cantare\Nin sottofondo]