Return to Video

This is Not a Conspiracy Theory (Part 1)

  • 0:01 - 0:05
    Hola! , mi nombre es Kirby Ferguson. Soy el creador de “Esta no es una teoría de conspiración”.
  • 0:05 - 0:11
    Quédate en sintonía hasta el final de este video para información adicional acerca de como funciona esta serie y como puedes suscribirte.
  • 0:11 - 0:13
    Bien. Aquí vamos.
  • 0:15 - 0:17
    La gente de el internet presentan
  • 0:18 - 0:21
    Una crónica documental entrada en episodios.
  • 0:26 - 0:28
    Noviembre 1963.
  • 0:28 - 0:30
    Un asesinato.
  • 0:30 - 0:33
    No el asesinato del presidente John Fitzgerald Kennedy,
  • 0:33 - 0:37
    pero el de su asesino, Lee Harvey Oswald.
  • 0:37 - 0:43
    Fue esta matanza la cual sello permanentemente en el misterio el homicidio de “JFK”.
  • 0:45 - 0:50
    La concusión de la investigación gubernamental oficial fue simple y poco satisfactoria:
  • 0:51 - 0:57
    un solitario desafecto con un rifle barato mato al presidente… por si mismo.
  • 0:57 - 0:59
    Narrativas contrarias comenzaron a aparecer.
  • 0:59 - 1:05
    Detectives aficionados intentaron seguir la trayectoria de las balas en reversa, hacia las sombras.
  • 1:06 - 1:10
    Sus métodos eran una combinación de abogado, detective y forastero.
  • 1:14 - 1:20
    A este estilo de razonamiento se le conoció como teoría de conspiración.
  • 1:21 - 1:26
    La confianza en el gobierno se desplomo durante los años de escándalos y solevantamiento que le siguieron.
  • 1:26 - 1:32
    Finalmente, el mismo presidente estuvo involucrado en un escándalo de espionaje y los temores de los pensadores de conspiración parecieron confirmarse.
  • 1:32 - 1:34
    Las conspiraciones eran reales.
  • 1:35 - 1:41
    Pero la investigación hacia el asesinato de Kennedy flaqueaba en desarrollar un escenario alterno convincente.
  • 1:41 - 1:47
    En su lugar, se había astillado hacia incontables, variaciones conflictivas.
  • 1:48 - 1:53
    Y en las afueras de la cultura popular, se desarrollaban nuevas y mas atroces ideas.
  • 1:55 - 1:58
    Las fallas de la teoría de conspiración se hacían mas obvias.
  • 1:58 - 2:01
    Y su lógica podía conducir a absurdas conclusiones.
  • 2:01 - 2:05
    Conforme a las historias, el gobierno de E.U.A. ocultaba bajo alta seguridad
  • 2:05 - 2:08
    platillos voladores de otro mundo
  • 2:08 - 2:12
    y cuerpos alienigenas, congelados en enormes congeladores criogénicos.
  • 2:12 - 2:15
    El termino conspiración se volvió pronto en un insulto.
  • 2:15 - 2:18
    ¿Porque carajos todo tiene que ser una conspiración, eh?
  • 2:18 - 2:21
    Y aun así la teoría de la conspiración continuaría creciendo
  • 2:21 - 2:24
    y su influencia, absorbida por la cultura popular.
  • 2:24 - 2:30
    Se confundió en el campo de la ciencia ficción mientras las declaraciones de abducciones extraterrestres y sus encubrimientos, se multiplicaban.
  • 2:30 - 2:33
    Eso paso. Si lo crees, eso esta bien.
  • 2:33 - 2:36
    Si tu no lo crees, no me importa.
  • 2:36 - 2:39
    La serie de T.V. “Los Expedientes Secretos X” canalizaba todos estos temas de paranoia
  • 2:39 - 2:43
    y los emitía hacia las salas de los Estadounidenses cada Domingo por la noche.
  • 2:43 - 2:48
    Mientras el filme JFK de Oliver Stone traía de vuelta la teoría de conspiración al consumo popular.
  • 2:48 - 2:52
    Ahora estamos bajo la lupa, gente.
  • 2:52 - 2:54
    El blanco es negro.
  • 2:54 - 2:56
    Y el negro es blanco.
  • 2:58 - 3:01
    Pero fue un nuevo medio de comunicación, el World Wide Web,
  • 3:01 - 3:05
    el cual trajo la teoría de conspiración a su mayor audiencia.
  • 3:05 - 3:13
    Y después de los ataques terroristas del 11 de Septiembre del 2001, la teoría de conspiración se convirtió en una sensación en linea
  • 3:13 - 3:18
    y ha mantenido su sobresaliente presencia en la cultura desde entonces.
  • 3:19 - 3:24
    Para el 2013, habíamos entrado en una nueva era de sospecha y paranoia.
  • 3:24 - 3:28
    La confianza en el gobierno flotaba en niveles aun inferiores a los de la era de Nixon.
  • 3:28 - 3:33
    A pesar de su persistente baja reputación, la creencia en teorías de conspiración floreció.
  • 3:33 - 3:40
    “Sesenta y tres por ciento de los votantes registrados creen en por lo menos una teoría de conspiración política…” Las Teorías de Conspiración Prosperan, Dan Casino y Krista Jenkins
  • 3:42 - 3:48
    La teoría de conspiración en algo mas que solo paranoia de los bordes sociales.
  • 3:48 - 3:52
    Es una expresión dramática de una singularmente moderna ansiedad:
  • 3:55 - 4:01
    la sensación de estar atrapado dentro de un invisible diseño de un poder superior.
  • 4:01 - 4:04
    Lo que sabes no puedes explicarlo.
  • 4:04 - 4:05
    Pero lo sientes. Lo has sentido tu vida entera,
  • 4:05 - 4:08
    como una astilla en tu mente.
  • 4:10 - 4:13
    Particularmente en los Estados Unidos, estos miedos tienen raíces profundas,
  • 4:13 - 4:17
    raíces que se enredan profundamente en el núcleo de la identidad Estadounidense y mas allá.
  • 4:17 - 4:20
    Volviendo a través de los siglos, antes de la formación de Estados Unidos
  • 4:20 - 4:24
    y justo en los fundamentos de la teoría de conspiración:
  • 4:24 - 4:30
    La proyección de las intenciones humanas hacia eventos complejos.
  • 4:32 - 4:37
    Los antiguos Griegos alguna vez vieron relámpagos e imaginaron la furia de Zeus.
  • 4:37 - 4:40
    Pero nosotros después desarrollamos una mejor comprensión de las fuerzas naturales,
  • 4:40 - 4:45
    y ahora estamos comenzando a entender la complejidad detrás de nuestra propia sociedad.
  • 4:45 - 4:49
    Estamos confrontando poderes mas intimidantes que una elite sombría,
  • 4:49 - 4:53
    poderes que nos esforzamos por comprender con las mentes que hemos evolucionado.
  • 4:53 - 4:54
    Tu no lo entiendes.
  • 4:54 - 4:58
    Entonces ayudame. Por favor, necesito saber.
  • 4:58 - 5:02
    Esto te puede ser difícil de entender, pero no hay conspiración,
  • 5:02 - 5:04
    Nadie esta a cargo.
  • 5:05 - 5:09
    Lo que ahora estamos entendiendo es que somos guiados, constreñidos,
  • 5:09 - 5:11
    y hasta controlados por los sistemas que nosotros mismos hemos hecho,
  • 5:11 - 5:17
    por las reglas, instituciones y tecnologías que nosotros hemos creado.
  • 5:17 - 5:19
    Y estos sistemas no tienen ideología,
  • 5:19 - 5:22
    no tienen ambición, no son avariciosos
  • 5:22 - 5:25
    no son buenos y no son malvados.
  • 5:25 - 5:30
    Son simplemente como nosotros no somos.
  • 5:32 - 5:37
    Esta No Es Una Teoría De Conspiración.
  • 5:45 - 5:47
    Una serie documental acerca de las fuerzas que nos moldean.
  • 5:47 - 5:49
    De el creador de “Todo Es Un Remix”
  • 5:49 - 5:52
    Escrito & Dirigido por Kirby Ferguson, Música Original por John Woods, Tipografías por The Font Bureau
  • 5:52 - 5:55
    Sin DRM - Sin Restricciones Regionales - Subtítulos Múltiples
  • 5:57 - 5:58
    Y Bienvenidos de vuelta.
  • 5:58 - 6:01
    Ahí lo tienen, ahí esta la premisa de “Esto No Es Una Teoría De Conspiración”.
  • 6:01 - 6:06
    Ese es el tema que voy a explorar
  • 6:06 - 6:09
    y ya sea que quieras suscribirte o no, deberías basarte en si quieres ver mas o no — depende de ti.
  • 6:09 - 6:15
    Bien, el formato de “Esto No Es Una Teoría De Conspiración” es un poco inusual pero es básicamente simple.
  • 6:15 - 6:20
    Es una presentación documental dividida en plazos y entregadas en la red.
  • 6:20 - 6:25
    Esos son los básicos. Es una película no ficticia, en partes, en la red. Esos son los fundamentos.
  • 6:25 - 6:28
    Así que acabas de ver la Parte 1, esa es gratis para que la vean todos.
  • 6:28 - 6:32
    Si te gustaría ver el resto de la serie, debes suscribirte, debes comprarlos.
  • 6:32 - 6:36
    El total de duración de la presentación será de por lo menos 80 minutos, durara por lo menos 80 minutos.
  • 6:36 - 6:40
    Sin embargo, no habrá un numero fijo de entregas y no habrá un horario para su liberación.
  • 6:40 - 6:46
    Toman mucho tiempo para hacerlos, así que saldrán cuando estén listos y será lento.
  • 6:46 - 6:47
    Eso debes saberlo.
  • 6:47 - 6:49
    Pero las entregas de el filme no son la historia completa.
  • 6:49 - 6:55
    Estas estarán acompañadas por una serie de actualizaciones en video y estas serán el campo mas interactivo de este proyecto.
  • 6:55 - 6:58
    Esta serie te mantendrán al día con lo que sucede detrás de cámaras
  • 6:58 - 7:05
    y también serán la plataforma en la cual podrás participar, puedes ofrecer retroalimentación, puedes potencialmente influenciar el curso de la serie.
  • 7:05 - 7:08
    O puedes solamente sentarte y ver como todo se despliega. Como tu gustes.
  • 7:08 - 7:11
    Y muy rápidamente, 3 características mas que valen la pena mencionar.
  • 7:11 - 7:16
    Las series no tienen DRM. No hay ninguna protección anti-copia propietaria en los archivos.
  • 7:16 - 7:18
    Puedes ver los vídeos en cualquier dispositivo que gustes.
  • 7:18 - 7:20
    No hay limitaciones regionales.
  • 7:20 - 7:23
    Ya sea que estés en los E.U.A., Canada, Russia, China, donde sea, puedes ver los vídeos.
  • 7:23 - 7:28
    Y todas las entregas serán subtituladas en muchos lenguajes por la comunidad de usuarios.
  • 7:28 - 7:31
    Los subtítulos serán agregados tan pronto sea posible después de el lanzamiento.
  • 7:31 - 7:36
    Entonces solamente esta esta primera entrega terminada por ahora, así que básicamente estas pre-ordenando el resto de la serie.
  • 7:36 - 7:42
    Así que ahora mismo el precio esta rebajado a $12 USD. Después costara $15 USD.
  • 7:42 - 7:45
    También puedes obtener una suscripción a mitad de precio usando la opción de regalo.
  • 7:45 - 7:52
    Así que puedes obtener una suscripción de regalo para un amigo, un familiar, un enemigo —hey, ¿porque no?— por solo 6 dólares.
  • 7:52 - 7:54
    Y ahí lo tienes.
  • 7:54 - 7:57
    Eso es “Esto No Es Una Teoría De Conspiración”. Espero que consideres comprar los vídeos.
  • 7:57 - 8:00
    Yo creo que será una experiencia única y especial para ti.
  • 8:00 - 8:06
    Y haciendolo estas apoyando la cinematografía ambiciosa y 100% independiente.
  • 8:06 - 8:12
    Muchas gracias por tu atención. Realmente lo valoro altamente y espero que se muestre en los vídeos que yo hago.
  • 8:12 - 8:16
    Realmente no tomo por concedido tu tiempo. Intento hacer lo mayor con el tiempo que tenemos juntos.
  • 8:16 - 8:20
    Muchas gracias por mirar. Nos vemos a la próxima.
Title:
This is Not a Conspiracy Theory (Part 1)
Description:

An investigation into the forces that shape us.
From the creator of "Everything is a Remix,"
a documentary feature delivered in installments.
Pre-order the full series at
http://thisisnotaconspiracytheory.com

*** Full show notes to come! ***

Score by
John Woods
JohnWoodsMusic.com

Creative Consultant
Karin Soukup
http://www.karinsoukup.com

Fonts by The Font Bureau
http://www.fontbureau.com

Stock footage donated By iStock
iStock.com

Additional Motion Graphics
Louis Wesolowsky
Louiswes.com

Production Assistant
Lorenzo Santos
http://about.me/lsantos

Additional Motion Graphics by Michael Ashton (www.ashtonmike.com), Juan Behrens (http://work.bre4k.com) and Luca Bartolomei

Legal Counsel
Jack Lerner and The University Of Southern California School of Law

Thank you to Simon Russell, whose particle animations were used in the systems montage
simonrussell.blogspot.com

Thank you to Rod Weatherbie, Donald Cox, Andy Newman, Erik Kok, Nate Parsons, Devin DiMattia, Matt Radcliffe, Sam Saxton, Benjamin Riggs, Shawn Brenneman, Adam Rutherford, Jenny Bartashnik, Adam Savage, Adam Besheer
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:36

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.