How Life Begins in the Deep Ocean
-
0:17 - 0:20સમુદ્ર ની વાર્તાઓ
-
0:21 - 0:24પ્લૈન્કટન નો સંભોગ
-
0:26 - 0:29હું તમને ઘણી વિચિત્ર દેખાતી હોઈશ
-
0:29 - 0:33કાંટાથી ઢંકાયેલી, ચેહરા વગરની
-
0:35 - 0:39પણ મેં જીવન માં ઘણી વાર આકાર બદલ્યો છે.
-
0:39 - 0:42આપણા બેઉ ની શરૂઆત એક સરખી જ હતી
-
0:42 - 0:46જળ ની દુનિયા માં એક નાનકડું ઈંડુ.
-
0:46 - 0:49મારા માતા-પિતા એક બીજા ને જરાય પણ નહોતા ઓળખતા.
-
0:49 - 0:51એક ચાંદની રાત, તોફાન ના પેહલા
-
0:51 - 1:01હજારો અર્ચિન, ક્લૈમ અને કોરલ એ અબજો શુક્રાણું અને ઈંડાને ખુલ્લા સમુદ્રમાં છોડ્યા.
-
1:09 - 1:14મારા પિતાના શુક્રાણું કોઈક રીતે મારી માતા ના ઈંડાને મળ્યા, અને તેઓ એક થયા.
-
1:16 - 1:18ગર્ભાધાન
-
1:18 - 1:22જોતા જ, હું ધૂળ ની કણ ના કદ વાળો એક ગર્ભ બની ગઈ.
-
1:22 - 1:27થોડી કલાક આમતેમ ફરીને, હું બે, પછી ચાર, અને પછી,
-
1:27 - 1:32આઠ કોશ માં વિભાજીત થઇ. અને પછી અગણિત.....
-
1:32 - 1:37એક દિવસ કરતા પણ ઓછા સમય માં, મારું એક પેટ અને એક હાડપિંજર વિકસિત થઇ ગયું.
-
1:37 - 1:43હું એક રોકેટ બની ગઈ, એક લાર્વા.
-
1:43 - 1:50હું પ્લૈનક્ટન ની દુનિયા માં ખાવા માટે નાના શેવાળ શોધતી તરતી ગઈ.
-
1:50 - 1:57ઘણાં અઠવાડિયાઓ માટે, હું વિભિન્ન જીવજંતુઓ થી ઘેરાયેલી રહી, જાત-જાતના લાર્વાઓ થી.
-
1:57 - 2:05ઘણાં તો પોતાના પુખ્ત રૂપ થી એટલા જુદા હોય છે કે જીવવિજ્ઞાનીઓ ને તેમને ઓળખવા પણ અઘરા પડી જાય છે.
-
2:11 - 2:16આ ભૂલકાઓ ને પોતાના માતા-પિતા થી સરખાવી જુઓ.
-
2:16 - 2:20આ બેરીજા લાર્વા એક ગોકળગાય બનશે.
-
2:20 - 2:24આ ઝોઈ લાર્વા, એક કરચલો બનશે.
-
2:24 - 2:29અને આ પ્લૈન્યુલા, એક ક્લિટિયા જેલીફિશ બનશે.
-
2:29 - 2:35મારા થોડાક બીજા નાના મિત્રો ના મોટા રૂપ ની કલ્પના કરવી વધારે શેલું છે.
-
2:35 - 2:42પાઈરી તરીકે ઓળખાતી આ બેબી જેલીફિશ અત્યાર થી જ પોતાના સુંદર પણ ઘાતક માતા-પિતા જેવી લાગે છે.
-
2:42 - 2:50અહિયાં, પ્લૈન્કટનોંમાં પોતાના જનીનોને આવતી પીઢીમાં મોકલવા માટે એક થી પણ વધારે રીત છે.
-
2:50 - 2:55મોટાભાગની મેડ્યૂસા જેલીફિશ 'પોલિપ' નામના ખાસ માળખાં તૈયાર કરે છે
-
2:55 - 3:00જેમાંથી જાતે નવા બચ્ચા ઉદ્ભવે છે, સંભોગ વગર જ.
-
3:00 - 3:02સોલ્પ પણ આવું જ કરે છે.
-
3:02 - 3:09જયારે ખોરાક સારા પ્રમાણ માં હોય, તે લાંબી સાંકળનું રૂપ લઇ લે છે.
-
3:09 - 3:14સંભોગ ની વાત કરીએ ત્યારે પ્લૈન્કટન ઘણો ચોંકાવનારો છે.
-
3:14 - 3:18તેઓ હર્માફ્રોડાઇટ છે.
-
3:18 - 3:25આ કોન જેલીફિશ અને એરો વર્મ બંને શુક્રાણું અને ઈંડા નું ઉત્પાદન અને સંગ્રહ કરે છે અને છોડે છે.
-
3:25 - 3:32તે પોતાને કે બીજાને ગર્ભાધાન કરાવી શકે છે.
- Title:
- How Life Begins in the Deep Ocean
- Description:
-
more » « less
Where do squid, jellyfish and other sea creatures begin life? The story of a sea urchin reveals a stunningly beautiful saga of fertilization, development and growth in the ocean depths.
Lesson by Tierney Thys, visualization by Christian Sardet (CNRS/Tara Oceans), Noé Sardet, and Sharif Mirshak (Plankton Chronicles Project, Parafilms).
View the full lesson: http://ed.ted.com/lessons/how-life-begins-in-the-deep-ocean
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:02
|
Haritosh Joshi edited Gujarati subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys | |
|
|
Haritosh Joshi edited Gujarati subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys | |
|
|
Haritosh Joshi added a translation |