Joseph Prince - Noé — La vraie histoire
-
0:02 - 0:06Restez à l'écoute pour le dernier message extrait de
josephprince.com -
0:09 - 0:12Une de choses que j'ai observées, d'apparition récente,
-
0:12 - 0:16et que je veux aborder, car je veux faire apparaître la vérité de la Parole de Dieu dans
-
0:16 - 0:20cette affaire, est ce film appelé Noé.
-
0:22 - 0:24Ce film est si dingue
-
0:24 - 0:32qu'il fait de Noé un fou qui entend des voix,
alors qu'en réalité Dieu lui a parlé. -
0:32 - 0:40Le pire, c'est qu'il fait apparaître Dieu dur, méchant.
-
0:40 - 0:49Et juste à la fin, lorsque Noé ne peut accomplir la diabolique tâche consistant à tuer sa famille
-
0:49 - 0:51- et qui n'est pas dans la Bible -
-
0:53 - 0:56c'est comme s'il était plus miséricordieux que Dieu.
-
0:56 - 0:59Tout d'abord, Dieu ne lui a jamais demandé de tuer quiconque de sa famille.
-
0:59 - 1:02Ça vient de Hollywood, et pas de la Sainte Parole.
-
1:02 - 1:04Dieu lui a dit de sauver son entière famille.
-
1:04 - 1:09Non seulement ça, la Bible dit que Dieu a fait de lui un prédicateur de justice :
-
1:09 - 1:14Durant les cinquante à soixante-dix années au cours desquelles l'arche était en construction, il prêchait.
-
1:16 - 1:20Mais les gens étaient si méchants qu'ils ignorèrent ses avertissements.
-
1:21 - 1:25Car Dieu étend toujours grâce sur grâce, offre opportunité après opportunité.
-
1:26 - 1:33Ainsi je hais comment ce film présente incorrectement mon Dieu.
-
1:34 - 1:35Je suis donc ici pour vous dire...
-
1:35 - 1:39Certains Chrétiens s'opposent à cet avis, et disent de ce film que c'est de la licence poétique.
-
1:39 - 1:45Laissez-moi vous dire ce qu'est la licence poétique :
la licence poétique n'enlève rien au personnage, -
1:45 - 1:49à l'essence fondamentale du personnage.
Vous connaissez le film La Passion du Christ ? -
1:50 - 1:56C'est de la licence poétique par excellence.
Il y en a quand tu vois le garçon tomber, -
1:56 - 2:00Jésus, jeune homme, lorsqu'Il tomba et que Sa mère courut vers Lui.
-
2:00 - 2:03Vous vous en souvenez ? C'est de la licence poétique.
Ce n'est pas dans la Bible, -
2:03 - 2:08mais cela a pu arriver ;
et c'était tellement approprié, car, vous savez, -
2:08 - 2:11ça nous a vraiment touché au cœur en tant que parents.
-
2:12 - 2:15Cétait une de meilleures scènes du film.
C'est de la licence poétique, -
2:15 - 2:19et elle n'enlève rien au personnage de Jésus
ni de sa mère. -
2:20 - 2:25Cette autre prétendue licence poétique est excessive ! Amen ?
-
2:25 - 2:29Laissez-moi donc vous raconter l'histoire.
Je ne vais plus parler du film, -
2:29 - 2:32à moins que cela n'entre dans le cadre de mon sermon ou autre. Je vais vous dire la vérité au sujet de Noé :
-
2:32 - 2:41car Jésus a dit que, comme il en était aux jours de Noé,
ainsi en sera-t-il aux jours du retour du Fils de l'Homme. -
2:42 - 2:46En d'autres termes, ce sera exactement le même scénario.
-
2:46 - 2:50Tout d'abord, il faut que vous compreniez la promesse.
Que vous compreniez la promesse. -
2:50 - 2:53La toute première promesse est une prophétie.
-
2:53 - 2:59Et c'est la mère de toutes les prophéties.
C'est la mère de toutes les promesses. -
2:59 - 3:02Il s'agit de la promesse de Genèse 3, verset 15.
-
3:02 - 3:09Dieu dit à Satan, qui avait alors pris la forme du serpent...
-
3:09 - 3:16Adam et Ève viennent tout juste d'être tentés et ils ont succombé au péché. Ils sont déchus.
-
3:16 - 3:22Dieu s'adresse à Satan.
Dieu s'adresse à l'ennemi et Dieu dit ceci : -
3:22 - 3:28« Je mettrai inimitié entre toi et la femme,
-
3:28 - 3:35entre ta semence (celle de Satan) et sa Semence avec 's' majuscule. Qui est sa Semence ?
-
3:35 - 3:39Notre Seigneur Jésus.
Les femmes n'ont pas de semence. -
3:39 - 3:43Les hommes fournissent la semence. Il s'agit donc de la prophétie d'une naissance au travers d'une vierge,
-
3:43 - 3:48savoir que Jésus naîtrait en tant que Semence de la femme.
-
3:48 - 3:52Il te blessera... le terme en hébreu c'est écraser.
-
3:52 - 3:58Il (le Messie) écrasera ta tête, et tu lui écraseras le talon.
-
3:58 - 4:02Lequel vaut-il mieux ?
Écraser la tête ou écraser le talon ? -
4:02 - 4:06En écrasant la tête de Satan, ce dernier lui blessera le talon.
-
4:06 - 4:10C'est une image de Sa mort à la Croix pour tous nous sauver.
-
4:10 - 4:16Ainsi, le diable entendit cela de la bouche de Dieu Lui-même : que le Messie viendrait ;
-
4:16 - 4:22le Tueur de dragon, l'Écraseur de serpent, viendrait
de la femme. -
4:22 - 4:28Alors, immédiatement, dès que Adam et Ève eurent des enfants (Caïn et Abel), le diable...
-
4:28 - 4:34...et Jean le confirme.
L'apôtre Jean dit que Caïn était du diable, d'accord ? -
4:34 - 4:37Il était ouvert au diable et à ses suggestions.
-
4:37 - 4:45Caïn a été recruté par le diable, car le diable ne savait pas... le diable n'est pas omniscient.
-
4:45 - 4:48Il ne savait pas quand Jésus viendrait.
-
4:48 - 4:53Il pensait que la postérité de la femme serait immédiatement le Sauveur.
-
4:53 - 4:57De fait, lorsque les deux frères Caïn et Abel sacrifièrent à Dieu,
-
4:57 - 5:05l'un offrit un sacrifice de sang et l'autre de la laitue, des légumes,
-
5:05 - 5:09sachant pertinemment,
les deux frères savaient pertinemment -
5:09 - 5:14que Dieu a dit que sans écoulement de sang il n'y a pas de pardon des péchés.
-
5:14 - 5:18Pourtant, le sacrifice de Caïn ne comportait pas de sang.
-
5:19 - 5:26Et la Bible dit que Dieu favorisa Abel.
Dieu eut du respect pour Abel et pour son sacrifice. -
5:26 - 5:30Rappelle-t'en :
Quand tu viens à Dieu avec un agneau sans tache, -
5:30 - 5:35Dieu te respecte en raison de l'agneau que tu apportes.
-
5:35 - 5:39Dieu ne t'inspecte pas, Il inspecte ton agneau.
-
5:39 - 5:43Il ne s'agit pas de vérifier si tu es une bonne personne,
mais plutôt si ton agneau est un bon sacrifice. -
5:43 - 5:49Amen ? Dieu examine ton agneau.
Notre agneau, c'est notre Seigneur Jésus-Christ. -
5:49 - 5:50Puis-je avoir un amen ?
-
5:50 - 5:54Le diable a manifestement vu la faveur de Dieu sur Abel,
-
5:54 - 6:00et a pensé qu'Abel était cette Semence de la femme
qui lui écraserait la tête. -
6:00 - 6:04D'où la campagne meurtrière qui s'ensuivit.
-
6:04 - 6:11Il rendit Caïn jaloux de son frère Abel. Ainsi, le premier meurtre jamais commis fut à propos de religion.
-
6:12 - 6:14Les deux frères s'approchèrent de Dieu,
-
6:14 - 6:18mais l'un de la manière voulue par Dieu,
et l'autre de la manière qui lui plut. -
6:18 - 6:21L'un par le moyen voulu par Dieu, l'autre par un moyen voulu par l'homme.
-
6:24 - 6:26Et Caïn tua Abel.
-
6:28 - 6:31Le diable pensa alors : « J'ai réussi ! La Parole de Dieu ne peut plus s'accomplir,
-
6:31 - 6:35je suis sauvé. Personne ne m'écrasera plus la tête. »
-
6:36 - 6:39Mais il découvrit plus tard qu'Abel n'était pas celui qui devait le faire.
-
6:40 - 6:44Allons donc maintenant à l'histoire,
dans Genèse 6 (verset 1 - 22) : -
6:44 - 6:49« Et il arriva, quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la face de la terre,
-
6:49 - 6:55et que des filles leur furent nées, que les fils de Dieu virent les filles des hommes, qu'elles étaient belles,
-
6:55 - 7:00et ils se prirent des femmes d'entre toutes celles qu'ils choisirent.
-
7:00 - 7:04Et l'Éternel dit : Mon Esprit ne contestera pas à toujours avec l'homme, puisque lui n'est que chair ;
-
7:04 - 7:07mais ses jours seront cent vingt ans.
-
7:07 - 7:09Les géants étaient sur la terre... »
-
7:09 - 7:15"néphilim" en hébreu, qui vient du mot "naphal" ou "tombé", soit "déchus".
-
7:15 - 7:20« Les géants étaient sur la terre, en ce temps-là, et aussi dans la suite... »
-
7:20 - 7:23"et aussi dans la suite".
Je l'ai fait surligner afin que vous sachiez -
7:23 - 7:29qu'il y a eu deux épisodes au cours desquels les anges déchus vinrent vers les filles des hommes.
-
7:31 - 7:35« ...parce que les fils de Dieu venaient vers les filles des hommes, et elles leur donnaient des enfants :
-
7:35 - 7:38ce sont ces hommes puissants qui, dès les temps anciens, furent des gens de renom. »
-
7:38 - 7:45Puissants dans le sens de puissants en taille, de taille et de force surhumaines, et puissants en méchanceté.
-
7:45 - 7:48Retourne au verset 2.
-
7:50 - 7:53« ...que les fils de Dieu virent les filles des hommes, qu'elles étaient belles. »
-
7:53 - 8:02Qui sont les fils de Dieu ? Et les filles des hommes ? Notez l'opposition : filles des hommes ; fils de Dieu.
-
8:02 - 8:05Laissez-moi vous dire : il faut utiliser la Bible pour interpréter la Bible.
-
8:06 - 8:12Les filles des hommes sont simplement des femmes, de nature humaine. Des femmes.
-
8:12 - 8:16Des femmes normales, issues de la postérité d'Adam.
-
8:16 - 8:18Mais les fils de Dieu, qui sont-ils ?
-
8:18 - 8:26Dans la Septante, qui est la version grecque de l'Ancien Testament, le mot utilisé est "anges".
-
8:26 - 8:32Angelos. Non pas les anges de Dieu. Des anges qui vinrent de Dieu mais ont chu.
-
8:32 - 8:35Comment sont-ils tombés ?
Avec Lucifer, qui devint Satan. -
8:36 - 8:42Cette chute est mentionnée dans Ésaïe,
et a eu lieu bien avant que Dieu ne crée l'homme. -
8:42 - 8:51Ainsi, un tiers des anges a suivi Lucifer (Satan). Dieu en a deux-tiers. Et ces anges déchus ont fait une chose :
-
8:51 - 8:56Laissez-moi prouver rapidement quelque chose.
Ils sont en fait... (interprétons la Bible avec la Bible) -
8:56 - 9:04Ce sont bien des anges. Certains disent que ces fils de Dieu sont en fait de la lignée de Cain, etc.
-
9:04 - 9:07Ce ne sont pas des humains.
Ce sont des anges. -
9:09 - 9:12La question est posée : "Les anges peuvent-ils... ont-ils des corps comme les hommes ?"
-
9:12 - 9:16N'oubliez-pas que la Bible dit de ne pas oublier d'exercer l'hospitalité envers les étrangers,
-
9:16 - 9:18car certains ont accueilli des anges sans le savoir.
-
9:18 - 9:23Les anges peuvent prendre la forme humaine,
et apparaître comme des hommes. -
9:23 - 9:28En fait, s'agissant de leur sexe,
nous disons qu'ils n'en ont pas mais, en réalité, -
9:28 - 9:31ils sont toujours présentés dans la Bible comme des hommes.
-
9:32 - 9:38Ils ne sont pas censés abuser de leur position ; or c'est arrivé au temps de Noé.
-
9:38 - 9:40Laisse-moi vous prouver que "fils de Dieu" se réfère aux anges.
-
9:40 - 9:44Pourquoi fils de Dieu, ou Beni Ha'Élohim en Hébreu.
Fils de Dieu. -
9:44 - 9:50Parce que quiconque est créé directement par Dieu est appelé fils de Dieu.
-
9:50 - 9:54Nous sommes fils de Dieu, de la même manière que Jésus est le Fils de Dieu.
-
9:54 - 9:59Nous ne sommes pas des fils engendrés, mais les fils de Dieu. Jésus est le seul Fils engendré par Dieu.
-
9:59 - 10:00Il est entièrement Dieu, et entièrement homme.
-
10:00 - 10:07Nous sommes entièrement humains. Amen !
Nés comme enfants de Dieu dans la famille de Dieu. -
10:07 - 10:12Les anges n'ont pas cela, ce statut de fils issus de la famille de Dieu.
-
10:12 - 10:15Fils de Dieu, pour eux, signifie qu'ils ont été directement créés par Dieu.
-
10:15 - 10:18Comme Adam qui était appelé fils de Dieu ; vous le saviez ? Parce qu'il a été créé directement par Lui.
-
10:18 - 10:23Après lui, les hommes se sont unis et à travers le mariage et les relations ont produit des enfants.
-
10:23 - 10:29Les hommes ne sont pas directement créés par Dieu. Quiconque est directement créé est appelé fils de Dieu,
-
10:29 - 10:32mais non pas au sens de famille de Dieu, tel que vous et moi le sommes aujourd'hui.
-
10:32 - 10:33Vous me suivez jusqu'ici ?
-
10:33 - 10:39Dans Job 1, lorsque les anges se présentèrent devant Dieu, Job 1 (verset 6) dit :
-
10:39 - 10:45« Un jour, les fils de Dieu vinrent se présenter devant l'Éternel, et Satan vint également parmi eux. »
-
10:45 - 10:51Vous voyez ? Satan est un ange déchu, mais lui aussi vint.
-
10:51 - 10:55Dans Job 38, quand Dieu parle de la création, Il dit :
(Job 38 :7) -
10:55 - 10:57« Quand les étoiles du matin chantaient ensemble... »
-
10:57 - 11:04Nous avons prouvé que les étoiles produisent de la musique, n'est-ce pas ?
-
11:04 - 11:07« ... et que tous les fils de Dieu éclataient de joie ? »
-
11:07 - 11:10Au cours de la création, qui sont les fils de Dieu ?
Les anges. -
11:11 - 11:14Retournons à Genèse 6 ;
vous êtes toujours avec moi ? -
11:14 - 11:19Ainsi, il se passa que le diable voulait corrompre la postérité de la femme.
-
11:19 - 11:27Car s’il réussissait, il préservait sa position.
Vous êtes toujours avec moi ? -
11:27 - 11:30Que s’est-il donc passé avant le Déluge ?
-
11:30 - 11:35N’oubliez pas que c’était il y a des centaines et des centaines d’années.
-
11:35 - 11:40Adam était toujours présent, puisqu’il est mort dans sa 930ème année.
-
11:40 - 11:46En ce temps-là, ils vivaient de très longues vies.
C’était avant le Déluge. -
11:49 - 11:55Ils vivaient de longues vies. Ainsi, en ces temps-là, il se passa que les anges déchus,
-
11:55 - 12:00sous l’instigation de Satan, vinrent vers les filles des hommes.
-
12:00 - 12:06Ils prirent la forme d’hommes et eurent des relations sexuelles avec les filles des hommes,
-
12:06 - 12:10engendrant des néphilim.
Bizarre... -
12:11 - 12:17Aujourd’hui, nous avons une version corrompue de l’histoire, issue de la mythologie grecque.
-
12:17 - 12:23Mais celle-ci a des images de gants.
Aujourd’hui, nous disons : « oh, ce sont des fables ! » -
12:23 - 12:31Or, en réalité, même lors de la période d’Alexandre et après, certains se souvenaient
-
12:31 - 12:35qu’il y avait eu des géants sur la terre.
Hercule et compagnie. -
12:35 - 12:41Ils les appelaient des demi-dieux.
Voici l’image de l’un d’entre eux : -
12:44 - 12:47Un cyclope… Bizarre.
-
12:48 - 12:53« Il y avait des géants en ces temps-là (néphilim)... » naphal en Hébreu. Déchus.
-
12:53 - 12:58Retour à Genèse 6 : « Il y avait des géants en ces temps, mais également après. »
-
12:58 - 13:00Mais également après.
-
13:00 - 13:06En d’autres termes, "en ces temps-là" fait référence aux jours d’avant le Déluge, qui les détruisit tous.
-
13:07 - 13:12"Et après" fait référence à après le Déluge.
Après le déluge, il y eut un autre épisode -
13:12 - 13:14où les anges allèrent vers les filles des hommes.
Et devinez quoi ? -
13:14 - 13:20Cette fois, ils produisirent les Anakim et Réphaïm, toujours de la lignée des Néphilim.
-
13:21 - 13:28Et qui est-ce que Dieu éleva pour arrêter,
exterminer ces géants ? Israël. -
13:29 - 13:34Où ces géants étaient-ils concentrés ?
Le diable connaissait l’importance de la terre d’Israël. -
13:34 - 13:37Les géants étaient là-bas en tant que Cananéens.
-
13:37 - 13:42Quand Dieu dit à Abraham d’aller dans le pays,
la Bible le dit de manière très appropriée : -
13:42 - 13:45Les Cananéens étaient déjà dans le pays.
-
13:45 - 13:55Ils squattaient la terre promise par Dieu à Abraham.
Ils étaient là pour empêcher la promesse de se réaliser. -
13:55 - 14:01D’accord ? Ainsi, il y eut une éruption de ces anges venant vers les filles des hommes avant le Déluge.
-
14:01 - 14:03Celui-ci les emporta tous.
-
14:03 - 14:09Puis il y en eut une autre ; une autre éruption après le Déluge. Pour celle-là, Dieu utilisa Israël.
-
14:09 - 14:15David tua Goliath. Goliath était un géant, un Philistin.
-
14:15 - 14:20Souvent, la Bible les décrit comme forts, énormes en carrure et en taille.
-
14:20 - 14:24Certains avaient onze doigts, onze orteils...
-
14:24 - 14:29Ne regardez pas autour de vous ;
il n’existe plus de géants aujourd’hui… -
14:29 - 14:34Toute ressemblance n’est que pure coïncidence.
Mais ils existaient dans le temps. -
14:35 - 14:39Et Dieu éleva Israël pour les exterminer.
Pourquoi Dieu n’envoya-t-Il pas un nouveau déluge ? -
14:39 - 14:43Parce que, nous connaissons tous l’histoire,
Dieu avait promis à Noé qu’il n’y aurait plus de déluge. -
14:45 - 14:49Et quand le diable entendit cela, il se réjouit, pensant :
-
14:49 - 14:54« Je pourrai causer une nouvelle invasion de mes anges, afin qu’ils aillent vers les filles des hommes,
-
14:54 - 14:59et cette fois il n’y aura pas de déluge ! »
Mais Dieu éleva Israël. Vous êtes toujours avec moi ? -
14:59 - 15:03Très bien, retournons à Genèse 6.
Je vous aime tous, vous comprenez ? -
15:04 - 15:05Verset 5.
-
15:06 - 15:09« Et l'Éternel vit que la méchanceté de l'homme était grande sur la terre,
-
15:09 - 15:14et que toute l'imagination des pensées de son cœur n'était que méchanceté en tout temps. »
-
15:14 - 15:17Au fait, les anges d’ont pas aidé Noé à construire l’arche.
-
15:20 - 15:24« Et l'Éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et Il s'en affligea dans son cœur. »
-
15:24 - 15:25Verset 7.
-
15:25 - 15:30« Et l'Éternel dit : J'exterminerai de dessus la face de la terre l'homme que J'ai créé, depuis l'homme
-
15:30 - 15:34jusqu'au bétail, jusqu'aux reptiles, et jusqu'aux oiseaux des cieux, car Je me repens de les avoir faits. »
-
15:34 - 15:38Vous l’aurez compris, l’éruption était telle qu’elle avait recouvert toute la terre.
-
15:38 - 15:48Après des siècles et des siècles, le monde n’était plus composé que d'humains à la nature pervertie,
-
15:48 - 15:51mi-anges, mi-humains.
-
15:52 - 15:55Et leurs pensées étaient continuellement mauvaises.
-
15:56 - 15:59Mais Noé trouva grâce aux yeux de l’Éternel.
-
15:59 - 16:05Je dis que Noé trouva grâce. Ceci est la toute première mention de la grâce dans la Bible.
-
16:05 - 16:10Et elle dit que Noé trouva grâce. Alors, si on creuse : qu’est-ce qui trouva grâce aux yeux de l’Éternel ?
-
16:10 - 16:14Noé. Et que signifie Noé ? Repos.
-
16:14 - 16:18Noé veut dire repos.
Le repos trouve grâce aux yeux de l’Éternel. -
16:18 - 16:25Certains ont l’idée que la grâce ne peut être que pour une personne qui est pleine de péché.
-
16:26 - 16:30Même s’il y a de la vérité en cela, du fait que là où le péché augmente, la grâce surabonde,
-
16:30 - 16:34quelqu’un qui n’a jamais péché, à l’instar de Jésus, peut être plein de grâce.
-
16:34 - 16:36Pourquoi ? Parce qu’Il est rempli de repos.
-
16:37 - 16:42Quand tu es plein(e) de repos, tu es plein(e) de grâce.
Vous êtes toujours avec moi ? -
16:42 - 16:44Je voulais le mentionner au passage.
Regardez le verset 9. -
16:44 - 16:47« Voici la généalogie de Noé... »
-
16:47 - 16:51Je ne vous ai pas montré 2 Pierre 2, sur les anges déchus.
-
16:51 - 16:532 Pierre 2 (verset 4-5) dit ceci :
-
16:53 - 16:56« En effet, Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché... »
-
16:57 - 17:02Certains disent : « Pasteur Prince, il s’agit des anges qui ont péché quand Lucifer est tombé. » Alors, continuons :
-
17:02 - 17:07« (Mais Dieu) les a précipités et enchaînés dans l'abîme, là où règnent les ténèbres,
-
17:07 - 17:09pour qu’ils y soient gardés en vue du jugement.
-
17:09 - 17:11Il n'a pas épargné non plus l'ancien monde... »
-
17:11 - 17:14Ah ! le contexte est roi.
-
17:14 - 17:20Le contexte ici ne fait pas référence à la chute de Lucifer dans les premiers temps, au tout début.
-
17:20 - 17:26Il parle du temps de Noé.
Ces anges, qui sont enchaînés aujourd’hui en enfer, -
17:26 - 17:30sont liés dans des chaînes éternelles, des chaînes d’obscurité.
-
17:31 - 17:36Et le terme pour "abîme" ici est utilisé une seule fois dans tout le nouveau Testament.
-
17:37 - 17:41Souvent, abîme c'est le terme shéol, la géhenne.
-
17:41 - 17:45Mais dans ce cas le terme est "tartarus", qui n’est utilisé qu’une fois.
-
17:45 - 17:51Ce qui veut dire que ces anges déchus ont été jugés prématurément, comparés aux autres.
-
17:51 - 17:54Il y a des anges déchus qui sont aujourd'hui des démons. Vous ne pouvez pas les voir.
-
17:54 - 17:56Ce sont eux qui incitent les gens à mal agir.
-
17:56 - 17:59Ce sont eux qui causent des problèmes dans ton mariage.
-
17:59 - 18:02Ce sont eux qui causent des dommages à ton corps, les maladies et les afflictions.
-
18:02 - 18:07C’est pour cela que lorsque nous utilisons le nom de Jésus, bien souvent la maladie fuit.
-
18:07 - 18:08Puis-je avoir un amen ?
-
18:09 - 18:10Ainsi, il est très clair ici :
-
18:10 - 18:15« Il n'a pas épargné non plus l'ancien monde, bien qu’il ait sauvé huit personnes dont Noé. »
-
18:15 - 18:20Noé et sa femme, ses trois fils et leurs trois femmes.
-
18:23 - 18:28Je sais que le film parle d’une seule femme. Pourquoi ne s’en tiennent-ils pas à la Bible, je ne comprends pas !
-
18:30 - 18:34Vous savez que le Chinois est une langue très ancienne.
-
18:34 - 18:37Les annales Chinoises de l’histoire parlent du Déluge.
-
18:37 - 18:45En fait, lorsque leur langue a été développée, le mot « chuan » pour désigner un bateau... Regardez ici.
-
18:49 - 19:02Ça a un « zhōu» (vaisseau), un « bā » (huit) et « kǒu » (personnes), formant le mot bateau.
-
19:02 - 19:08Notez, 8 personnes ou 8 bouches. Ils décrivent les gens comme des bouches (ren kou).
-
19:09 - 19:21Huit bouches dans un bateau. Huit donc. Noé, sa femme, ses trois fils et leurs femmes : huit. Amen.
-
19:21 - 19:26Retour à Genèse encore.
Non, à 2 Pierre, mes excuses. -
19:26 - 19:30« Dieu n'a pas épargné non plus l'ancien monde, bien qu’Il ait sauvé huit personnes dont Noé,
-
19:30 - 19:33ce prédicateur de la justice... »
Il ne faisait pas que construire ! -
19:33 - 19:38D’une main il tenait le marteau ;
de l’autre il proclamait la parole de Dieu. -
19:38 - 19:44Il disait aux gens : « Sauvez-vous ! le jugement approche. »
-
19:44 - 19:50Ils ont dû se moquer de lui.
Noé n’était pas cruel, du genre : « Je vais construire… » -
19:51 - 19:53Non, Noé prêchait aux gens.
-
19:54 - 19:56Et aucun d’eux ne s’est repenti,
-
19:59 - 20:04conduisant Dieu à faire venir le Déluge dans le monde des impies.
-
20:06 - 20:08Retour à Genèse 6.
Vous apprenez quelque chose jusqu’ici ? -
20:08 - 20:10Cela vous intéresse ? Très bien, louez Dieu.
-
20:11 - 20:13Voici la généalogie de Noé.
-
20:13 - 20:19Noé était un homme juste… écoutez : il était un homme droit ; il n’était pas droit en raison de son caractère.
-
20:21 - 20:26Il était droit en raison du Sang de l’Agneau.
Laissez-moi vous le prouver. -
20:26 - 20:27Allons à Hébreux 11 (verset 7)
Il a été divinement averti, Noé. -
20:27 - 20:33« C'est par la foi que Noé, averti des événements que l'on ne voyait pas encore
-
20:33 - 20:37et rempli d'une crainte respectueuse, a construit une arche pour sauver sa famille.
-
20:37 - 20:43C'est par elle qu'il a condamné le monde et est devenu héritier de la justice qui s'obtient par la foi. »
-
20:44 - 20:46Pas de celle qui s'obtient par les œuvres.
-
20:46 - 20:50Alors, pourquoi Dieu sauva-t-Il Noé et sa famille ?
-
20:50 - 20:55Parce qu'ils étaient les seuls êtres qui restaient à être encore entièrement humains.
-
20:55 - 21:00Après des centaines et des centaines d'années, la contamination était presque totale.
-
21:00 - 21:06Et Dieu a dû envoyer le déluge, écoutez attentivement, en raison de Sa grâce et de Sa miséricorde.
-
21:06 - 21:13Afin que Dieu puisse sauver la race humaine. Et que Dieu puisse accomplir la promesse de Sa Parole,
-
21:13 - 21:16que le Messie viendrait et écraserait la tête de Satan,
-
21:16 - 21:19de celui qui opprime et tyrannise l’humanité.
-
21:19 - 21:22Que Jésus viendrait et l'écraserait.
-
21:24 - 21:25Êtes-vous toujours avec moi ?
-
21:25 - 21:31Quand tu comprends ceci, tu vois la miséricorde de Dieu. Tu vois l’amour de Dieu.
-
21:33 - 21:35Retourne à Genèse.
-
21:36 - 21:40Donc, il était un homme juste.
Juste comment ? Par la foi. -
21:40 - 21:42Si tu penses : « Pasteur, ici il est dit qu’il était intègre dans sa génération. »
-
21:42 - 21:49Le mot, malheureusement traduit "intègre" dans cette version de la Bible, est "tamim " en Hébreu,
-
21:49 - 21:53qui est toujours utilisé pour un agneau à sacrifier.
-
21:53 - 21:58Il veut dire que l’agneau est sans tache.
L’agneau n’a aucune tache. -
21:58 - 22:05Cela fait référence au corps de Noé. Il n’y avait aucune contamination des anges déchus dans son corps.
-
22:05 - 22:11En d’autres termes, la famille de Noé était la seule qui était encore purement humaine.
-
22:13 - 22:17Ils étaient le dernier espoir qui restait.
Et Dieu les sauva tous dans l’arche. -
22:18 - 22:20Pouvez-vous le comprendre désormais ?
-
22:20 - 22:22Comprenez-vous la grâce de Dieu ?
-
22:23 - 22:27Dieu merci, de ce que Dieu sauve la race humaine ! Amen !
-
22:28 - 22:33Continuons : « Noé marchait avec Dieu. Et Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. »
-
22:33 - 22:37Et de Sem, Cham et Japhet viennent toutes les races du monde.
-
22:37 - 22:42Pour votre information, ceci est scientifiquement prouvé.
-
22:42 - 22:46Toutes les races viennent d’un seul couple, homme et femme.
-
22:46 - 22:49Que vous soyez Chinois, Indien ou autre, la Bible dit que
-
22:49 - 22:53Dieu fit tout le monde à partir d’un seul couple : Adam et Ève.
-
22:53 - 23:00C’est la raison pour laquelle toutes les races de chiens dans le monde… il doit y en avoir plus de 200,
-
23:00 - 23:10avec les chacals et les loups... tous les chiens viennent d’une paire de chiens à l’origine, dans l’arche de Noé.
-
23:10 - 23:16Noé n’a pas fait entrer toutes les espèces de chiens, de chaque pédigrée, dans l’arche.
-
23:16 - 23:19Premièrement, il les y a amenés deux par deux.
-
23:19 - 23:22Je devrais plutôt dire que Dieu les mena à Noé, lisez attentivement.
-
23:22 - 23:25Ils vinrent à Noé dans l’arche.
-
23:26 - 23:31Il est une chose à propos des animaux que la science ne peut expliquer à ce jour.
-
23:32 - 23:35Deux choses concernant les animaux, et qui se passèrent dans l’arche de Noé.
-
23:35 - 23:42Tout d’abord, leur instinct migratoire. La science n’arrive pas à l’expliquer.
-
23:42 - 23:46Comment la sterne arctique, ou les oiseaux essentiellement,
-
23:46 - 23:51de même que les papillons...
Il existe un papillon appelé la Vanesse du chardon. -
23:52 - 23:59Il quitte l’Islande quand il fait très froid, ou l’Europe pendant l’hiver,
-
23:59 - 24:04et vole sur des milliers et des milliers de kilomètres, vers l’Afrique.
-
24:05 - 24:09En certains endroits, on peut les voir en nombre.
-
24:09 - 24:14Durant l’hiver, elles passent de beaux jours en Afrique, en Afrique du Nord.
-
24:14 - 24:25Après quoi, elles repartent. Mais non pas les papillons d’origine, c'est leur progéniture qui repart.
-
24:25 - 24:28Les parents sont morts, ils ne vivent pas longtemps.
-
24:28 - 24:33Les jeunes retournent vers l’endroit exact d'où sont venus leurs parents.
-
24:34 - 24:36Les papillons ont-ils un cerveau ?
-
24:37 - 24:41Pourtant Dieu les guide. Mais ça, les gens ne le disent pas. Ils parlent d’instinct migratoire.
-
24:41 - 24:44Ils n’aiment pas reconnaître Dieu, et parlent de Mère nature.
-
24:45 - 24:49Quelle Mère nature ? Plutôt Dieu le Père !
-
24:52 - 24:54Ils accepteraient tout, sauf Dieu.
-
24:56 - 25:01Comme lorsque Hollywood produit des films.
C'est toujours aux fins de glorifier l'homme, -
25:01 - 25:03jamais pour glorifier Dieu.
-
25:03 - 25:09Avant de regarder un film tiré de la Bible, assurez-vous qu’il ait été produit par des gens nés de nouveau,
-
25:10 - 25:14C’est la rivière, non pas seulement l’eau que tu bois. Il faut en connaître la source.
-
25:17 - 25:19Bien. Continuons.
-
25:20 - 25:24« La terre était corrompue devant Dieu, elle était pleine de violence.
-
25:24 - 25:27Et Dieu regarda la terre, et, voici, elle était corrompue... »
-
25:27 - 25:29Le terme pour "corrompue" est le même utilisé pour détruire, plus bas.
-
25:29 - 25:36Le même mot grec… non Hébreu : "shakat".
« Car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre. -
25:36 - 25:39Et Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est venue devant Moi,
-
25:39 - 25:47car la terre est pleine de violence à cause d'eux ; et voici, Je vais les "shakat" détruire avec la terre. »
-
25:47 - 25:51Verset suivant.
« Fais-toi une arche de bois de gopher. » -
25:51 - 25:55Ainsi, Dieu dit à Noé… voici la grâce et la miséricorde.
-
25:55 - 25:59Dieu prépare toujours Son peuple avant que la crise ne survienne.
-
26:01 - 26:04N’oublie pas que l'arche de Noé c’est l’idée de Dieu, non pas celle de Noé.
-
26:04 - 26:07Noé ne s’est pas dit : « Heu... je pense que je vais me construire une arche. »
-
26:07 - 26:08Non, l’idée venait de Dieu :
-
26:09 - 26:15« J’envoie le Déluge. Construis-toi (c'est de la grâce) une arche de bois de gopher. »
-
26:15 - 26:18« Fais-toi une arche de bois de gopher. Tu feras l'arche avec des loges,
-
26:18 - 26:23et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors. »
-
26:23 - 26:27Tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors.
Les mots en Hébreu sont très intéressants. -
26:27 - 26:31Au fait, la poix, c’est de l’asphalte. Le même matériau utilisé pour les chaussées.
-
26:31 - 26:38Vous connaissez le goudron ? C’est très collant... Il constitue la super-colle du bois utilisé pour l’arche.
-
26:39 - 26:44Donc l’asphalte.
En hébreu, le mot pour couvrir c’est -
26:44 - 26:50« caphar »-le, dedans et dehors avec du « Copher ».
C’est un jeu de mot. -
26:50 - 26:56Or, poix en Hébreu c’est normalement : "zetet", ce n'est pas "caphar".
-
26:56 - 27:00"Caphar" est le terme utilisé pour expiation,
-
27:00 - 27:05soit le mot pour couvrir tes péchés.
N’est-ce pas intéressant ? -
27:05 - 27:11On voit ici Dieu nous dire que l’arche de Noé est une image de Son Fils Jésus-Christ.
-
27:12 - 27:18Nous voyons le terme expier, couvrir.
Couvrir quoi ? Pas uniquement l’extérieur. -
27:18 - 27:23Des attaques de l'extérieur à l'intérieur, même de tes propres péchés.
-
27:24 - 27:27Tu es entièrement recouvert(e), tout autour.
-
27:27 - 27:30Ainsi, l’arche de Noé représente Jésus-Christ !
-
27:30 - 27:36Je suis sûr que Jésus, lorsqu’Il ressuscita d’entre les morts, sur la route d’Emmaüs où il révéla dans les
-
27:36 - 27:44Écritures aux deux disciples ce qui le concernait, je suis sûr quIil sourit et dit : « Je suis cette arche. »
-
27:47 - 28:00L’arche a souffert. La divine, féroce colère contre toute l’anarchie et la méchanceté que ces anges déchus
-
28:00 - 28:04ont causé aux hommes, ainsi que contre la méchanceté des hommes du fait de leur avoir cédé.
-
28:04 - 28:12La colère féroce de Dieu, la fureur divine frappèrent l’arche.
-
28:12 - 28:20Or, pas une seule vague de ce jugement n’atteignit Noé.
-
28:20 - 28:25Vous comprenez ? Il y a un verset en Psaumes 42 qui parle du Messie disant…
-
28:25 - 28:31Jésus à la Croix disant :
« Toutes Tes vagues et Tous tes flots passent sur Moi. » -
28:31 - 28:37Ça L’a frappé, mais ça ne nous a jamais touché.
Il l’a subi à notre place. -
28:38 - 28:41Allons, louez-Le ! Alléluia !
-
28:41 - 28:45Regardez là-haut une image de l’arche de Noé.
-
28:47 - 28:51Et Dieu dit : « Mets la fenêtre en haut. »
(Genèse 6 : 16) -
28:51 - 28:55« Tu feras à l’arche une ouverture d’une coudée disposée tout en haut. »
-
28:56 - 29:00Et tout autour est la fenêtre.
Regardez l’image de l’arche encore une fois. -
29:00 - 29:02Pouvez-vous voir les fenêtres tout autour ? Ok.
-
29:02 - 29:10Ainsi, en d’autres termes, Dieu dit que la ventilation et la lumière viennent des fenêtres.
-
29:12 - 29:17Pourquoi Dieu n’a-t-Il pas mis les fenêtres sur les côtés ? C’est ce que ferait tout vaisseau normal.
-
29:17 - 29:24Au fait, la forme, la longueur, la hauteur, etc, sont presque semblables à celles du Titanic,
-
29:25 - 29:28considéré comme le plus grand bateau jamais construit.
-
29:29 - 29:32Les constructeurs de bateau disent qu’il est semblable au Titanic.
-
29:34 - 29:41Les hommes ont construit ce dernier, et il a coulé.
Quand c'est Dieu construit, tu peux être tranquille. -
29:41 - 29:44Qui est-ce qui construit ta maison ?
-
29:46 - 29:48Pourquoi Dieu ne mit-Il pas des fenêtres sur le côté ?
-
29:48 - 29:54Dieu ne veut pas que tu sois préoccupé(e) par toutes les destructions et la corruption du monde.
-
29:54 - 29:56Il veut que tu regardes vers le haut,
vers Lui à chaque fois. -
29:56 - 30:00Tout comme lors du séjour d’Israël dans le désert, quarante ans durant.
-
30:00 - 30:03Ils marchaient. Chaque fois qu’ils marchaient… nous nous imaginons qu’ils marchaient sous un soleil brûlant.
-
30:03 - 30:07Non, ils avaient la climatisation en place :
une colonne de nuages qui couvrait le soleil. -
30:07 - 30:13Ils avaient juste à garder les yeux sur Jéhovah.
Ils avaient juste à garder les yeux sur Dieu. -
30:13 - 30:16Et Dieu gardait les yeux sur leurs ennemis,
-
30:16 - 30:22sur les serpents et toutes les vicissitudes du voyage.
-
30:23 - 30:27La nuit, quand il fait très froid dans le désert, Dieu apparaissait telle une colonne de feu.
-
30:27 - 30:30Un radiateur.
-
30:30 - 30:33Ainsi, ils étaient toujours protégés.
-
30:34 - 30:38Ainsi, tout ce que nous avons à faire, c’est garder les yeux sur Lui, et Il pourvoit à nos besoins.
-
30:39 - 30:42Le diable veut que tu regardes tout autour, autour, autour.
-
30:42 - 30:46Non, mon ami(e). Ne regarde pas autour de toi, sinon tu seras dans la détresse.
-
30:46 - 30:49Le diable dit alors : « Ok, ne regarde pas autour. Regarde à l’intérieur, en toi.
-
30:49 - 30:53Regarde tes pensées, regarde tes émotions…
Et tu oses te prétendre Chrétien(ne) ! » -
30:53 - 30:59Non ! Ne regarde pas à l’intérieur, ça te déprimera.
Ne regarde pas non plus à l’extérieur, ça t’angoissera. -
30:59 - 31:03Regarde vers Jésus et sois tranquille.
-
31:05 - 31:10Le diable te fera regarder autour ou à l’intérieur, mais jamais vers le haut.
-
31:11 - 31:14Et, au fait, vous savez qui ferma la porte de l’arche au moment venu ?
-
31:15 - 31:18Le film montre Noé qui se bat jusqu’au dernier moment,
-
31:21 - 31:27et Noé qui ferme la porte.
Or, ma Bible dit, regardez ici : Genèse 7. -
31:28 - 31:33Ok, descends, descends.
-
31:34 - 31:35Verset 15.
-
31:35 - 31:39« Ils entrèrent dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.
-
31:39 - 31:45Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l'avait ordonné à Noé... »
-
31:45 - 31:50Dieu en Hébreu est Élohim. Élohim est le Créateur.
-
31:51 - 31:57Vos amis, vos collègues ne le connaissent pas.
S’ils croient en Lui, ils disent Dieu, Dieu. -
31:57 - 32:01Ils ne le connaissent pas comme :
« Puis l'Éternel ferma la porte sur lui. » -
32:01 - 32:04L'Éternel ferma la porte sur lui.
-
32:04 - 32:09La porte n’a pas été fermée par Noé ou ses fils.
C’est Dieu qui ferma la porte. -
32:09 - 32:13Lorsque Dieu ferme la porte sur toi, tu es à l’abri à l'intérieur.
-
32:13 - 32:17Quand Dieu ferme la porte, personne ne peut l’ouvrir.
-
32:18 - 32:22Tu es à l’abri, personne ne peut te traîner dehors dans les eaux du jugement.
-
32:22 - 32:25Personne ! Aucun prédicateur, aucun démon, aucun diacre.
-
32:27 - 32:30Tu en éternellement en sécurité en Christ.
-
32:30 - 32:37Parfois les vagues te remuent un peu, comme lorsque tu es à bord d'un avion. D'accord ?
-
32:38 - 32:44Attachez-vos ceintures, la route est un peu cahoteuse, cela devrait durer une dizaine de minutes environ.
-
32:46 - 32:52Ainsi, il est possible qu’au cours du voyage,
parce que ça remuait, Noé est tombé. -
32:52 - 32:57Or, quand Noé tombait, où tombait-il ?
Hors de l’arche, ou à l'intérieur de l'arche ? -
32:57 - 33:01Écoute : tu es en Christ. Alors, même quand tu tombes, tu tombes dans l’arche.
-
33:02 - 33:04Tu ne tombes pas hors de l’arche.
-
33:07 - 33:11Cet extrait vous a été présenté par Josephprince.com
-
33:11 - 33:14Pour obtenir l’intégralité du message, visitez josephprince.com.
-
33:17 - 33:21AVANT CHRIST
-
33:21 - 33:25J'ÉTAIS UNE AUTRE PERSONNE
-
33:25 - 33:28CETTE PERSONNE ÉTAIT MON ANCIEN MOI
-
33:28 - 33:32MAIS CETTE PERSONNE EST MORTE
-
33:32 - 33:35ET MA VIE EST DÉSORMAIS CACHÉE
-
33:35 - 33:39EN CHRIST
-
33:39 - 33:44Une fois que tu es sauvé(e), tu as le Saint-Esprit,
mais il y a en toi une chose appelée la chair. -
33:44 - 33:49Ce n'est pas ton corps. Ça habite ton corps.
C'est cette partie de toi qui veut faire le mal, -
33:49 - 33:51la vie qui ne s’intéresse qu'à soi.
D'accord ? -
33:51 - 33:53Tout comme un caillou dans ta chaussure peut te déranger.
-
33:53 - 33:57Ainsi, la chair est cette partie de toi qui veut pécher.
-
33:57 - 33:59Mais tu n'es pas chair !
Si tu es croyant, -
33:59 - 34:04tu as la chair, mais tu n'es pas la chair.
Tu es dans l'Esprit. -
34:04 - 34:08CECI NE VEUT PAS DIRE
QUE JAMAIS JE NE
TRÉBUCHERAI -
34:08 - 34:11OU NE RETOMBERAI
DANS D'ANCIENNES HABITUDES. -
34:11 - 34:15MAIS JE LES APPELLERAI
PAR LEUR NOM : -
34:15 - 34:18DES ANCIENNES HABITUDES
DE L'ANCIENNE PERSONNE -
34:18 - 34:22QUI
A ÉTÉ CRUCIFIÉE
AVEC
JÉSUS -
34:22 - 34:24ET N'EST PLUS.
-
34:25 - 34:30Il n'est pas seulement mort pour nous,
Jésus est mort en tant que nous. -
34:30 - 34:33« Pasteur, je lutte ! »
Cette personne qui souffre n'est pas vraiment toi. -
34:33 - 34:38Ta réelle identité devant Dieu, pour Dieu, c'est celle de l'Homme qui est à Sa droite !
-
34:38 - 34:41MÊME SI JE
TOMBE -
34:41 - 34:43SON AMOUR POUR MOI
NE FAILLIRA PAS -
34:43 - 34:47JE SUIS
CELUI/CELLE QUE DIEU DIT QUE JE SUIS -
34:47 - 34:49SAINT(E)
-
34:49 - 34:50PUR(E)
-
34:50 - 34:52IRRÉPROCHABLE
-
34:52 - 34:54JUSTE
-
34:54 - 34:57NON PAS EN RAISON
D'UNE CHOSE QUE J'AURAIS FAITE -
34:57 - 35:01MAIS EN RAISON
DE CE QUE JÉSUS A FAIT. -
35:01 - 35:05Nous voulons tous la victoire, amen ?
Dieu ne te veut pas lié(e) par quoi que ce soit. -
35:05 - 35:09Il n'y a pas de condamnation,
la Bible le dit de manière claire. -
35:09 - 35:13Dans tout ce que nous partageons, comprenez ceci :
Jésus a pris ta condamnation sur Lui à la Croix. -
35:14 - 35:18Il a porté ta condamnation. Dieu ne te condamnera jamais pour ta dépendance, jamais.
-
35:18 - 35:22La manière de dompter nos pensées consiste à ne même pas essayer.
-
35:22 - 35:24L'essayer fait empirer les choses,
-
35:24 - 35:27à l'instar d'une personne prise dans des sables mouvants : plus elle essaye, plus elle s'enfonce.
-
35:27 - 35:30Est-ce à dire qu'il faut alors simplement céder ?
Bien sûr que non ! -
35:30 - 35:35L'idée même de retomber dans les bras de Celui qui a été ressuscité des morts
-
35:35 - 35:39consiste en ce que c'est Lui qui t'amènera à marcher dans la victoire.
-
35:39 - 35:42MERCI DIEU
-
35:42 - 35:44MON ERREUR
NE ME DÉFINIT PAS -
35:44 - 35:48MON PASSÉ
NE ME DÉFINIT PAS -
35:48 - 35:51LA HONTE
N'A PAS DE PLACE DANS MA VIE -
35:51 - 35:54LE PÉCHÉ
NE DOMINERA PAS
SUR MOI -
35:54 - 35:56CAR JE SUIS
-
35:56 - 35:58SOUS LA GRÂCE.
-
35:58 - 36:02LA GRÂCE
M'A DONNÉ
LE POUVOIR DE -
36:02 - 36:08ME LIBÉRER.
-
36:08 - 36:11« LIBÈRE-TOI »
Disponible en DVD. -
36:11 - 36:24« LIBÈRE-TOI »
Obtenez votre exemplaire ici.
- Title:
- Joseph Prince - Noé — La vraie histoire
- Description:
-
Qui était Noé ? Quelle était la vraie raison au Déluge ? Et pourquoi Dieu a-t-Il choisi de ne sauver que Noé et sa famille ? Que se passait-il réellement sur la terre en ce temps-là, et pourquoi ? Découvre les réponses à ces questions et bien plus encore, dans ce message où Joseph Prince te présente la vraie histoire de Noé, d'après la Sainte Parole et non d'après Hollywood. Ta foi se réveillera de voir que le Déluge manifesta la miséricorde de Dieu, quand tu comprendras pourquoi Il veut que tu gardes les yeux levés sur Lui, et quand tu sauras à quel point ton salut en Christ, la vraie arche, est assurément à toute épreuve. Écoute ce message, et vis avec un réel sentiment de sécurité et d'espoir en ces derniers temps.
- Video Language:
- English
- Duration:
- 36:25
Afouet edited French subtitles for Joseph Prince - Noah—The Real Story | ||
Afouet edited French subtitles for Joseph Prince - Noah—The Real Story | ||
Afouet edited French subtitles for Joseph Prince - Noah—The Real Story | ||
Afouet edited French subtitles for Joseph Prince - Noah—The Real Story | ||
Afouet edited French subtitles for Joseph Prince - Noah—The Real Story | ||
Afouet edited French subtitles for Joseph Prince - Noah—The Real Story | ||
Afouet edited French subtitles for Joseph Prince - Noah—The Real Story | ||
Afouet edited French subtitles for Joseph Prince - Noah—The Real Story |