Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE
-
0:07 - 0:09[Cormac Leonard] Hello!
-
0:09 - 0:19In this presentation I will tell you the story of a Deaf man from Wexford, called Patrick Byrne.
-
0:19 - 0:22His story is an extraordinary one.
-
0:22 - 0:28He was sent to jail many times, to several different jails, and was often transferred from one to another, and then back again!
-
0:28 - 0:29He had a remarkable life!
-
0:29 - 0:35Patrick was born around 1840 in New Ross, Wexford.
-
0:44 - 0:48Like most Deaf people he grew up in a hearing family.
-
0:48 - 0:53He didn’t go to Dublin to school, and so never attended school for the deaf, where he would have been taught sign language.
-
0:53 - 0:57We know he was deaf, but it is not known if he was a sign language user.
-
0:57 - 1:06That said, at that time in Wexford (from the 1850s to the 1870s) there were many Deaf people living in the area.
-
1:06 - 1:13We know this from the prison register, which lists the names of several Deaf people.
-
1:13 - 1:16I’m certain that Patrick would have known some of these Deaf people,
-
1:16 - 1:20and that they would have been able to communicate with each other through gesture and sign.
-
1:20 - 1:23It is likely that before the Deaf schools in Cabra were established, people would have been using an early “version” of ISL.
-
1:27 - 1:35Patrick grew up to become extremely strong and broad; he was very well built.
-
1:35 - 1:46Prison records list his height at 5 feet 10 inches, which was exceptionally tall for the middle of the 19th century.
-
1:46 - 1:49The records also mention his weight; he was very heavy.
-
1:49 - 2:00Later prison reports describe him as being “a very powerful man”, and that he was quick to lose his temper and hit out at others.
-
2:04 - 2:11Around the age of 18 years old Patrick started getting involved in fights.
-
2:11 - 2:15Sometimes he drank heavily also.
-
2:15 - 2:17But mostly he got in trouble for fighting.
-
2:17 - 2:19Often he attacked policemen.
-
2:19 - 2:26It is not known why he attacked policemen in particular. It is possible that he had had a bad experience with the police, but there is no way of knowing.
-
2:26 - 2:28However, as a result, Patrick often ended up in court.
-
2:28 - 2:34Frequently he was sentenced to serve time in the local jail in Wexford.
-
2:34 - 2:37(Former Wexford County Jail)
-
2:37 - 2:46Usually these stays were short, maybe a week or two, or maybe a month, but they were a regular occurrence
-
2:51 - 3:00until 1870 when he committed a very serious assault.
-
3:00 - 3:06It was then that Wexford court realised that Patrick needed a long and severe prison sentence.
-
3:06 - 3:14He was given 5 years “penal servitude”.
-
3:14 - 3:21Consequently, he was sent to Mountjoy Gaol in Dublin, where he served the first part of his sentence.
-
3:33 - 3:39He spent 9 months in Mountjoy Gaol.
-
3:39 - 3:42During his time there Patrick did not mix or communicate with other prisoners.
-
3:42 - 3:43He had his own cell.
-
3:43 - 3:47(Cell in Mountjoy Prison)
-
3:47 - 3:58He was confined to this cell all day, except for one hour per day when prisoners were allowed out to the yard.
-
3:58 - 4:00To reach the yard, prisoners walked in a long line.
-
4:00 - 4:03Once there, they walked around the yard. This was their exercise.
-
4:03 - 4:04However, it was impossible for prisoners to talk or even whisper to each other.
-
4:04 - 4:07Communication between prisoners was strictly forbidden.
-
4:10 - 4:15At the end of the hour, prisoners had to return to their cell.
-
4:15 - 4:17Prison life was very tough!
-
4:17 - 4:22There was no work; prisoners were not given any tasks and there was very little to do.
-
4:22 - 4:26Prisoners were expected to serve their time with nothing to occupy them,
-
4:26 - 4:30except to reflect on the past and find remorse for the crimes they had committed.
-
4:34 - 4:40Imagine what it must have been like for deaf man as he entered the prison, as the door closed behind him...
-
4:40 - 4:43with no-one to talk to and not allowed to talk to anyone!
-
4:43 - 4:47At times Patrick’s behaviour was bad.
-
4:47 - 4:50On these occasions he was thrown into a special cell…
-
4:50 - 4:58where he was in darkness, surrounded by high stone walls;
-
4:58 - 4:59no matter how much he tried, the steel door wouldn’t budge;
-
4:59 - 5:01there were no windows.
-
5:01 - 5:02It must have been a terrifying experience for a deaf man.
-
5:02 - 5:06(Special cell)
-
5:14 - 5:28Nine months later Patrick was transferred to Spike Island prison, in Cork, where he stayed for about 3 years.
-
5:28 - 5:33On Spike Island cells were not locked, and prisoners were able to walk around, chat with each other and work.
-
5:37 - 5:42After some time there, Patrick’s behaviour was considered good enough for him to be sent to Lusk prison, in Dublin.
-
5:42 - 5:45Patrick had been sentenced to 5 years. However, in Lusk this was reduced to 4.5 years for good behaviour.
-
5:45 - 5:51At that time it was possible for sentences to be reduced and prisoners to be released early under licence.
-
5:51 - 5:53A licence permitted prisoners to be released early.
-
6:05 - 6:14Patrick was given a licence and so left Dublin and returned to Wexford, where his family lived.
-
6:14 - 6:19Time passed, but it wasn’t too long before he broke the law again.
-
6:19 - 6:26There was no other choice but to send him straight back to Dublin to finish out the remainder of his sentence.
-
6:26 - 6:31Once he had served a total of 5 years he was free to return to Wexford.
-
6:31 - 6:33But in no time at all Patrick was in trouble again.
-
6:33 - 6:40At the beginning it was just small incidents, such as drunkenness and other minor offences.
-
6:40 - 6:44Until, once again, in 1877 he committed another serious assault.
-
6:44 - 6:49The judge had no option but to hand down another 5 years of penal servitude.
-
6:50 - 6:52Patrick was sent back to Mountjoy Gaol, and the process started again.
-
6:56 - 7:00An interesting incident took place during this time.
-
7:00 - 7:01As we know, Patrick was very strong and
-
7:01 - 7:05on one of the numerous occasions that he spent in the local prison in Wexford,
-
7:05 - 7:12–this time for only for a short period, approximately one or two months–
-
7:12 - 7:13he became very agitated and was desperate to get out.
-
7:13 - 7:18In fact he was in a small cell next to the police station, which was used as a holding cell for short periods of time,
-
7:18 - 7:22such as the days before prisoners were transferred to prison.
-
7:22 - 7:24Patrick was desperate to get out.
-
7:24 - 7:33So, despite the very high walls, he started to climb, in an attempt to scale the wall and escape over the other side.
-
7:33 - 7:37Another prisoner saw what he was doing and alerted the guards,
-
7:37 - 7:41who rushed to the wall and pulled him down.
-
7:49 - 7:52That was in 1877.
-
7:52 - 7:56Five years later Patrick returned home to Wexford.
-
7:56 - 8:06But by this time a serious problem had arisen: any time Patrick saw a policeman he attacked him.
-
8:06 - 8:12Prison staff and other people related to the case started to pay attention, suspecting that he had mental health problems.
-
8:12 - 8:19You start to see these suspicions being mentioned in the prison records from the time.
-
8:19 - 8:24During that period a special “lunatic asylum” was in operation in Dublin.
-
8:24 - 8:30This was a closed facility where people with mental health problems were sent and kept.
-
8:30 - 8:36In Dundrum there was a lunatic asylum specifically for criminals.
-
8:36 - 8:41Patrick was sent to this asylum, initially to be examined, to find out if he did indeed have a mental health problem.
-
8:41 - 8:46On this first trip to Dundrum it was concluded that he was not insane,
-
8:46 - 8:48and so he was sent back to “normal” prison.
-
8:48 - 8:58However, some time later, in 1898, Patrick committed another very serious assault, and he was summoned back to Wexford court.
-
8:58 - 9:08The judge heard the evidence from both sides but, on questioning Patrick, he decided that Patrick was not able to plead,
-
9:08 - 9:16that is, when the judge asked Patrick if he was guilty or not, Patrick could not give an answer.
-
9:16 - 9:22Consequently, the judge had to send Patrick back to the lunatic asylum in Dundrum.
-
9:22 - 9:30So, in 1898 Patrick was committed to this asylum, where he remained.
-
9:30 - 9:34In the 1901 census Patrick is listed in the asylum,
-
9:42 - 9:45he is also in the 1911 census.
-
9:45 - 9:50This means that he spent 13 years or more in this mental hospital.
-
10:02 - 10:12In the many prison records I have examined, Patrick’s name is associated with breaking the law and beating people up.
-
10:12 - 10:19Prior to his first 5 year sentence, he had broken the law 33 times.
-
10:19 - 10:25He had committed a series of 33 assaults and other offences! Wow!
-
10:25 - 10:31So from this presentation you may have an image of Patrick Byrne as some kind of monster or savage;
-
10:31 - 10:33you may think that consequently, and because he had no education, and couldn’t read or write,
-
10:33 - 10:36that he should have been locked up in some kind of institution.
-
10:36 - 10:41But there was another side to Patrick.
-
10:41 - 10:50As mentioned already, every time Patrick was released from prison in Wexford he returned home to his family.
-
10:50 - 10:54It appears that his family looked after him and cared for him.
-
10:54 - 10:57They were always willing to take him back.
-
10:57 - 11:02The attitude, at that time, was that Deaf people could simply be dumped in an institution and left there,
-
11:02 - 11:04and families could wash their hands of the situation.
-
11:04 - 11:05But Patrick’s family didn’t do that.
-
11:05 - 11:08They took him back every time, which is really astonishing.
-
11:08 - 11:16During Patrick’s time in Mountjoy Gaol his family in Wexford wrote letters to him.
-
11:20 - 11:25And he replied. They exchanged letters more than once.
-
11:25 - 11:27Remember, this is a man who could not read or write.
-
11:27 - 11:29So how was he able to correspond with his family?
-
11:29 - 11:39Maybe someone in the prison, for example a guard, was able to transcribe and translate these letters using basic gestures.
-
11:39 - 11:41I don’t know how they did it, but they sent letters to each other regularly.
-
11:45 - 11:52There are also accounts from prison inspectors, who, on making enquiries about this Deaf prisoner,
-
11:52 - 11:55were told by staff that Patrick was a decent man, but quick-tempered,
-
11:55 - 11:59but nonetheless that he was a hard and willing worker,
-
11:59 - 12:03completing quickly and with a high level of concentration any work that was given to him.
-
12:03 - 12:08It is also reported that he was pleasant, patient and very quiet once he had enough to do.
-
12:08 - 12:12So Patrick definitely had two sides to him.
-
12:12 - 12:16(What happened after he was sent to Dundrum?)
-
12:16 - 12:20What happened to him after that?
-
12:20 - 12:27We don’t know. But new information is due to be made available shortly from the National Archives.
-
12:27 - 12:30It may be possible to go through other files (there may even be photographs!)
-
12:30 - 12:33and find more information.
-
12:33 - 12:34I am looking forward to it!
-
12:34 - 12:36So, overall a sad story.
- Title:
- Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE
- Description:
-
Patrick Byrne is a man whose life is being examined by the Irish Deaf Archives.
This vlog is in Irish Sign Language.
Please contact irishdeafarchives@gmail.com for more information.
----
NB: this "Irish" subtitle set is not actually in Irish: these are English subtitles without the transcriptions of in-video texts, meant to be used to subtitle the original YouTube video.
The English subtitle set, http://www.universalsubtitles.org/en/videos/eibWwl4PiWS8/en/359064/ , is meant for translations in other languages, where in-video texts will have to be translated too. - Video Language:
- American Sign Language
- Duration:
- 12:41
Claude Almansi edited Irish subtitles for Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE | ||
Claude Almansi edited Irish subtitles for Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE | ||
Claude Almansi edited Irish subtitles for Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE | ||
Claude Almansi edited Irish subtitles for Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE | ||
Claude Almansi edited Irish subtitles for Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE | ||
Claude Almansi edited Irish subtitles for Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE | ||
Claude Almansi edited Irish subtitles for Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE | ||
Claude Almansi edited Irish subtitles for Irish Deaf Archives: PATRICK BYRNE |