Return to Video

قصيده مشهد راسي من ميدان التحرير-هشام الجخ

  • 0:02 - 0:05
    I know that I have only exactly two minutes on the stage,
  • 0:05 - 0:13
    but I request an extra minute of silence from the audience and from the panel to remember the souls of those who died for the sake of freedom in Egypt.
  • 0:29 - 0:32
    Thank you
  • 0:36 - 0:43
    A View over Liberation Square
  • 0:50 - 0:59
    Today, bury all your old poetry;
  • 0:59 - 1:04
    Tear apart all your old notebooks;
  • 1:04 - 1:12
    Write to Egypt a poetry that is like her.
  • 1:12 - 1:17
    Bury all your old notebooks;
  • 1:17 - 1:22
    Write to Egypt a poetry that is like her.
  • 1:22 - 1:25
    No silence nor silent fear will oppress her past today--
  • 1:25 - 1:31
    So write of an Egypt and her people
    and the peace of the Nile.
  • 1:31 - 1:38
    Your eyes are the two beautiful girls
  • 1:38 - 1:43
    Who decided that the fear had passed and ended.
  • 1:43 - 1:49
    But the streets were playing us --
  • 1:49 - 1:54
    The streets played us with cold and ice --
  • 1:54 - 1:57
    And we couldn't explain why.
  • 1:57 - 2:01
    But little by little, we warmed ourselves,
  • 2:01 - 2:06
    And when we saw you smile, we forgot the cold.
  • 2:06 - 2:08
    And if we saw you angry,
  • 2:08 - 2:10
    the streets unmasked it.
  • 2:10 - 2:12
    And if we saw you angry,
  • 2:12 - 2:15
    the streets unmasked her.
  • 2:15 - 2:25
    But our honor scorned to dishonor her.
  • 2:25 - 2:28
    Do not leave them to tell you
  • 2:28 - 2:32
    that I am a traitor
    that I broke the faith of my country
    or forgotten it.
  • 2:32 - 2:36
    Do not let them tell you
  • 2:36 - 2:40
    that I have become something worthless
    or a puppet.
  • 2:40 - 2:42
    For I am the child of your womb, Egypt.
  • 2:42 - 2:44
    And to be a child of your womb is to want,
  • 2:44 - 2:57
    to speak,
    to choose,
    And to erase.
  • 2:57 - 3:04
    Silent now are the vanquished, the fearful in their cowardice,
  • 3:04 - 3:11
    Because those that love have said their say.
Title:
قصيده مشهد راسي من ميدان التحرير-هشام الجخ
Description:

www.elahly-news.net

more » « less
Video Language:
Arabic
Duration:
03:19

English, British subtitles

Revisions