Return to Video

SOPA кабана (полная СОПА, автор Dan Bull)

  • 0:04 - 0:07
    Я родился
  • 0:07 - 0:07
    в далёком
  • 0:07 - 0:10
    1986 году
  • 0:10 - 0:11
    Теперь я старик
  • 0:11 - 0:15
    но я помню, как как это было
  • 0:15 - 0:18
    и теперь мои внуки спрашивают меня
  • 0:18 - 0:20
    Дедуля, говорят они
  • 0:20 - 0:21
    можешь ли ты рассказать нам, как это было
  • 0:21 - 0:23
    в старые времена Интернета,
  • 0:23 - 0:25
    ну, до того как появилось SOPA?
  • 0:25 - 0:26
    И я говорю им,
  • 0:26 - 0:29
    когда же это было? Дай-ка подумать...
  • 0:29 - 0:29
    некоторое время назад
  • 0:29 - 0:31
    в начале XXI века
  • 0:31 - 0:34
    Я помню, когда Интернет был свободен
  • 0:34 - 0:36
    Дозволено мне было за клавиатурой быть
  • 0:36 - 0:39
    Понимаете-ли -- была такая штука, под названием "Свобода слова"
  • 0:39 - 0:42
    Мы имели свободу учить друг друга, свободу проповедовать
  • 0:42 - 0:44
    У нас была свобода распространять культуру и обмениваться идеями
  • 0:44 - 0:47
    Без вмешательства государства, внушающего страх
  • 0:47 - 0:50
    Мы потеряли ту свободу, причём не свободу халявы
  • 0:50 - 0:53
    Но свободу быть свободным от страха, даже здесь
  • 0:53 - 0:56
    В Великобритании, вернее даже в Англии
  • 0:56 - 0:58
    Это дело не вопрос, имеющий значение для наших новых владык и королей
  • 0:58 - 1:02
    Я был парнем, который мог бы петь и распространять свою музыку
  • 1:02 - 1:04
    И мои сограждане могли слушать её
  • 1:04 - 1:06
    Я не мог позволить себе симфонический оркестр
  • 1:06 - 1:07
    Я был плохой исполнитель
  • 1:07 - 1:10
    Не в одном стиле, поэтому я нашёл альтернативу
  • 1:10 - 1:13
    Перенастроил СМИ вокруг меня
  • 1:13 - 1:15
    Вознёс лидера на найденных ритмах
  • 1:15 - 1:18
    Магазин болтовни на сэмплах рок-группы
  • 1:18 - 1:20
    По крайней мере было круто, до тех пор, пока рэп не запретили
  • 1:20 - 1:22
    Из за SOPA
  • 1:22 - 1:25
    SOPA кабана
  • 1:25 - 1:28
    Место где SOPA
  • 1:28 - 1:30
    SOPA может забанить меня
  • 1:30 - 1:33
    Мы под властью SOPA
  • 1:33 - 1:36
    SOPA кабана
  • 1:36 - 1:39
    место где SOPA
  • 1:39 - 1:42
    SOPA может забанить тебя
  • 1:42 - 1:45
    Тебе не надо быть экстримистом, чтобы твоя жопа попала в чёрный список
  • 1:45 - 1:48
    Достаточно просто раздражать большой бизнес и получить в морду
  • 1:48 - 1:51
    Они протащили свои интересы в конгрессе
  • 1:51 - 1:53
    Если хоть один их тронет, на него станет меньше
  • 1:53 - 1:56
    Наши представители никогда не представляют дерьмо
  • 1:56 - 1:59
    у Интернета была история, и это было конец её
  • 1:59 - 2:01
    Я помню, как буд-то он был вчера
  • 2:01 - 2:04
    Я думаю, в тот день, я был слишком ленив для расследования
  • 2:04 - 2:07
    Выходок правительства другого государства
  • 2:07 - 2:10
    Теперь я расплачиваюсь за это, потому что
  • 2:10 - 2:12
    в тот день они подписали Пакт и ратифицировали закон
  • 2:12 - 2:15
    заткнули нам рты и забрали нашу потребность в чём-то большем
  • 2:15 - 2:18
    Теперь ничего не поделаешь с тем, что сделано
  • 2:18 - 2:21
    Но если бы я мог вернуться назад и что-то изменить
  • 2:21 - 2:22
    Правда это прекрасно
  • 2:22 - 2:23
    по крайней мере так было
  • 2:23 - 2:25
    И если вы не согласны с этим
  • 2:25 - 2:26
    то подайте на меня в суд
  • 2:26 - 2:29
    Но тем временем я и дальше буду юзать Youtue
  • 2:29 - 2:32
    Даже если это означает, что мне нужно найти новое видео
  • 2:32 - 2:33
    IRC, darknets,
  • 2:33 - 2:35
    так что цифровое сейчас в упадке?
  • 2:35 - 2:37
    Тогда я использую голубей и дымовые сигналы
  • 2:37 - 2:40
    [Остановите SOPA]
  • 2:40 - 2:42
    [Останови SOPA, Интернет наш!]
  • 2:42 - 2:45
    [Объединимся ради нашего Интернета]
  • 2:45 - 2:47
    [Интернет пренадлежит нам]
  • 2:47 - 2:51
    [Цензура правительства, защищает вас от реальности]
  • 2:51 - 2:53
    [SOPA Эт я не люблю]
  • 2:53 - 2:56
    [Если вы критиковали Китай за их Интернет, то почему вы ведёте к цензуре наш Интернет?]
  • 2:56 - 2:59
    [Остановите войну на Интернет]
  • 2:59 - 3:02
    [Вы не имеете права на цензуру того что вам не принадлежит. Остановите SOPA]
  • 3:02 - 3:04
    [Стоп SOPA!]
  • 3:04 - 3:07
    [Интернет создан людьми для людей]
  • 3:07 - 3:10
    [SOPA отменит приватность в сети]
  • 3:10 - 3:13
    [Свободный и открытый Интернет для людей]
  • 3:14 - 3:15
    [SOPA - против человечности]
  • 3:15 - 3:18
    [Прекратить обмен это то же самое, что заткнуть нас]
  • 3:18 - 3:21
    [Stop Sopa прямо сейчас]
  • 3:21 - 3:23
    [Интернет принадлежит нам]
  • 3:23 - 3:26
    [SOPA? Очень плохо]
  • 3:26 - 3:29
    [Весь ваш Интернет принадлежит нам]
  • 3:29 - 3:31
    [Вы не можете остановить нашу свободу]
  • 3:31 - 3:35
    [Не позволяйте SOPA поставить Интернет на колени]
  • 3:39 - 3:43
    [Песня ДЭНА БЫКА - (douglby)]
Title:
SOPA кабана (полная СОПА, автор Dan Bull)
Description:

MP3 download: http://bit.ly/sPaDAN - Get my new album free: http://itsdanbull.com/face/

Like Dan on Facebook: http://facebook.com/itsDanBull
Follow Dan on Twitter: http://twitter.com/itsDanBull
Add Dan on Google+: http://goo.gl/b8N35
Subscribe to Dan on YouTube: http://youtube.com/douglby

I want to send massive thanks to every single person who contributed to this video, you're all awesome. A number of you didn't make the final cut, but I value your effort and enthusiasm as much as everyone else. Let's keep the internet free. Stop SOPA.
more » « less
Video Language:
English
Team:
SOPA
Duration:
03:43
Daniel Alexeev edited Russian subtitles for SOPA Cabana (by Dan Bull)
Daniel Alexeev added a translation

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.