AWAKENING - Motivational Video

Mateusz M on Facebook: https://www.facebook.com/themateuszm

If you like my videos
Feel free to send Donations on my Channel:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=a_miroslaw%40interia%2epl&lc=GB&item_name=Mateusz%20M&no_note=0&currency_code=USD&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donate_LG%2egif%3aNonHostedGuest

Music:
Zack Hemsey: End Of An Era
Steve Jablonsky: My Name Is Lincoln

Videos:
Intouchables, The Secret Life of Walter Mitty, Prisoners, Baraka

Speakers:
Les Brown: https://www.facebook.com/Brown.Les
Eric Thomas: http://www.youtube.com/user/etthehiphoppreacher

Odważ Się Żyć: https://www.facebook.com/odwazsiezyc

Help me caption & translate this video:
http://www.amara.org/pl/videos/anGjo2rIofm0/info/awakening-motivational-video/

คนเราส่วนมาก แกล้งทำไปตลอดชีวิต...

ว่า เราไม่มีเป้าหมายที่พิเศษ หรือความทะเยอทะยาน หรือความต้องการอะไรเลย

เมื่อลึกลงไปแล้วจริงๆ เรามีความต้องการมากกว่านี้

เราป้องกันตัวเอง และเราใช้คำนี้เหมือนกันเราอยู่ในอีกด้านหนึ่ง

เหมือนกับเราเดินละเมอผ่านชีวิตไป

เราหาทางที่จะยกเลิกความฝันของเราเจอ

หลายอย่างที่เราอยากทำ หลายที่ที่เราอยากไป
หลายสิ่งที่เราอยากสัมผัสถึง

และเราแค่หยุดที่คำว่า "แต่"

"แต่" จะทำให้คุณซ่อนอยู่หลังความกลัว

"แต่" จะทำให้คุณมาพร้อมกับคำแก้ตัวทุกอย่าง

ซึ่งจะทำให้คุณหาความสมเหตุสมผลให้แก่การกระทำ
และไม่ทำตามความฝันของคุณ

"แต่" คือนักฆ่าความฝัน

แต่คนส่วนใหญ่ คุณรู้ไหมพวกเขาทำอย่างไร?

คนส่วนใหญ่ใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบและปลอดภัย
คืบคลานเข้าสู่ความตายเสียก่อน

เรากำลังถูกถ่วงรั้งเอาไว้

เรามีความคิดที่เราจะไม่ทำมัน มีสิ่งที่เราอยากทำ เรากลัวที่จะเสี่ยง

มีคนมากมายพูดว่า "ไม่" ให้กับสิ่งที่พวกเขา
ไม่แม้รู้แม้แต่ว่าพวกเขาพูดว่า "ไม่" ให้กับอะไร

อย่ายอมให้คำว่า "แต่" มารั้งคุณไว้

มีคนมากมาย

พูดว่า :

แต่ฉันเคยพยายามมาแล้วครั้งหนึ่ง

หรือ สองครั้ง

แต่มันไม่สำเร็จ

และ พวกเขาจึงใช้มันเป็นข้อแก้ตัว

เพิ่อที่จะไม่ทำมันอีกครั้ง

แม้ว่าถ้าหากสิ่งนั้นมันไม่สำเร็จ
แม้ว่าถ้าหากผมได้สัมผัสถึงความล้มเหลว

นั้นไม่ได้ทำให้ผมเป็นคนที่ล้มเหลว

มันแตกต่างกันระหว่าง ความล้มเหลว กับ เป็นคนล้มเหลว

ถ้าหากสิ่งนั้นไม่สำเร็จ ถ้าหากคุณไม่ทำตามผลลัพธ์ที่คุณต้องการ มันก็แค่นั้น

แต่อย่าสับสนในสิ่งที่คุณเป็นกับผลลัพธ์ที่คุณทำ

ทำในสิ่งที่คุณทำได้ คุณอยู่ที่ไหนและคุณมีอะไรบ้าง
และอย่าได้พอใจเพียงแค่นั้น

อย่าได้เพียงพอใจกับตัวเอง

ให้รู้อยู่ตลอดเวลา ว่าไม่คุณจะอยู่ที่ไหน
คุณสามารถมีความสุขได้มากกว่านี้ คุณควรได้รับมากกว่านี้

ทำไมคุณไม่ตัดสินใจตั้งแต่แต่ตอนนี้
ว่าคุณจะออกไปขยายโลกของคุณ

ว่าถ้าหากคนอื่นสามารถเรียนรู้ได้ ฉันก็สามารถเรียนรู้ได้เช่นกัน

ถ้าหากคุณกำลังทำความฝันของคุณอยู่

แน่นอน มันจะต้องมีเวลาที่คุณต้องการยอมแพ้

แน่นอน มันจะต้องมีเวลาที่ชีวิตจะฉุดคุณลง
และกักขังคุณไว้ในมุมมืด

แต่ความท้ายก็คือการยึดมั่น

และถ้าหากคุณยึดมั่นไม่ยอมปล่อยง่าย ๆ
ผมบอกได้เลยว่าจักวาลจะอยู่เคียงข้างคุณ

เห็นมั้ย ถ้าหากคุณไม่ตัดสินใจที่จะทำตามความฝันของคุณ

ถ้าหากคุณไม่ตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตของคุณเอง

ถ้าหากคุณไม่ตัดสินใจที่จะก้าวออกมาจากความกลัวของคุณ

ถ้าหากคุณไม่ตัดสินใจที่จะ พูดว่าใช่ตัวชีวิตคุณ

มันจะไม่มีวันใช้ได้กับคุณ

คุณจะต้องอยู่กับสิ่งที่อยู่ในตัวคุณ

ชีวิตสั้นเกินไปและคาดเดาไม่ได้

แต่ เราพูดกันว่าอะไร ?

"แต่ยังมีพรุ้งนี้อยู่เสมอ" ..... โอ้ ไม่นะ

ไม่มีอะไรการันตีได้ว่าคุณจะอยู่จนถึงพรุ้งนี้

มันมีอะไรบางสิ่งอยู่เสมอ...

ที่จะสร้างกรง ที่ทำให้คุณไปต่อไม่ได้

ทำไมคุณถึงไม่ไปสู่ระดับถัดไป
ทำไมคุณถึงไม่ทำให้ประจักษ์ถึงความยิ่งใหญ่ของคุณ

ทำไม่คุณไม่เริ่มใช้ชีวิตบนเงื่อนไขของคุณเอง

นั้นคุณกำลังพูดว่า "มันไม่คุ้มค่า"

ใช่ มันจะอยู่ที่นั้นเพื่อคุณ

มันจะอยู่บนใบหน้าคุณ บอกให้คุณ "ถอยกลับ"

ดังนั้น ถ้าหากคุณต้องการจะทำอะไรซักอย่าง
ถ้าหากคุณคิดเกี่ยวกับบางอย่างที่คุณอยากจะทำ

ประจันหน้ากับมัน

และชีวิตจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

ใช้ชีวิตอย่างที่ฝัน

มันจะเป็นเป็นได้รึป่าวที่ทุกความฝันของคุณ
จะกลายเป็นจริงในชีวิตคุณ

ใช่ ... มันเป็นไปได้

แต่คำถามที่แต้จริงที่คุณควรถามตัวเองคือ :

คุณได้เลือกแล้วหรือยัง ?