Return to Video

Marcel Duchamp, Fontána, 1917

  • 0:06 - 0:08
    Nacházíme se v Muzeu moderního
    umění v San Franciscu
  • 0:08 - 0:10
    a právě se díváme na dílo Marcela Duchampa
  • 0:10 - 0:12
    s názvem "Fontána," které
    vzniklo již v roce
  • 0:12 - 0:16
    1917, ale v roce 1964 jej přepracoval.
  • 0:16 - 0:18
    Originál je pryč.
  • 0:18 - 0:20
    Možná byl vyhozen, kdo ví.
  • 0:20 - 0:21
    Tohle je malá série,
  • 0:21 - 0:24
    která vznikla roku 1964,
  • 0:24 - 0:27
    tedy po předchozím výtvoru z roku 1917.
  • 0:27 - 0:29
    Sám dohlížel na vytváření této série.
  • 0:29 - 0:32
    Myslím, že bychom měli být opatrní
  • 0:32 - 0:33
    se slovem "vytvářet."
  • 0:33 - 0:35
    [smích]
  • 0:35 - 0:36
    Jediné co Duchamp musel udělat, bylo
  • 0:36 - 0:38
    navštívit obchod s instalatérskými
    potřebami s názvem Mott's,
  • 0:38 - 0:41
    koupit tuhle věc a ...
  • 0:41 - 0:42
    Nevytvořil to on sám.
  • 0:42 - 0:44
    Pojal to jako umělecké dílo.
  • 0:44 - 0:46
    Za pomocí umělecké alchymie
  • 0:46 - 0:48
    z toho učinil umělecké dílo.
  • 0:48 - 0:50
    Položil pisoár na stranu přilehlou ke zdi,
  • 0:50 - 0:52
    podepsal ji jménem R. Mutt a přidal datum.
  • 0:52 - 0:53
    Následně "fontánu" zařadil
  • 0:53 - 0:56
    na výstavu nově vzniklé skupiny, jejíž
  • 0:56 - 0:57
    byl zakládajícím členem,
  • 0:57 - 0:59
    s názvem Společnost nezávislých umělců.
  • 0:59 - 1:03
    Zjistili, že takovéto výstavy
  • 1:03 - 1:05
    byly poměrně módní ve Spojených státech
  • 1:05 - 1:06
    a konkrétně New Yorku.
  • 1:06 - 1:08
    Pamatujme, že Duchamp přijel z Paříže,
  • 1:08 - 1:11
    kde se jednalo o poměrně
    problematické téma,
  • 1:11 - 1:13
    neboť porota vyžadovala tradiční
  • 1:13 - 1:16
    díla, se kterými byla spojována a
  • 1:16 - 1:19
    toto nové seskupení chtělo
    přinést nové možnosti.
  • 1:19 - 1:21
    Přesně tak. Předpokládalo se tedy,
    že přijmou všechna díla,
  • 1:21 - 1:23
    která byla navržena pro výstavu, ale že
  • 1:23 - 1:25
    tohle jediné odmítnou.
  • 1:25 - 1:27
    Myslím, že Duchamp opravdu bořil hranice.
  • 1:27 - 1:29
    Zapsal tohle dílo jako sochu,
  • 1:29 - 1:32
    což je pro mě ještě pozoruhodnější,
  • 1:32 - 1:34
    neboť zamyslíme-li se nad sochou,
  • 1:34 - 1:36
    má mnohem monumentálnější, hrdinskou,
  • 1:36 - 1:38
    velkolepou tradici.
  • 1:38 - 1:40
    Tradici větší než malba.
  • 1:40 - 1:42
    Na převrácený pisoár
  • 1:42 - 1:45
    nahlížejí někteří umělečtí historikové
  • 1:45 - 1:46
    těmi nejabsurdnějšími způsoby.
  • 1:46 - 1:49
    Například hovoří o jeho
    společenských kvalitách, zářivých
  • 1:49 - 1:50
    křivkách,
  • 1:50 - 1:51
    porcelánovém povrchu.
  • 1:51 - 1:54
    Avšak jde stále o pisoár, i když je převrácený.
  • 1:54 - 1:56
    A tohle nazval Duchamp
    slovem "ready-made."
  • 1:56 - 1:59
    Před chvílí padlo slovo "alchymie"
  • 1:59 - 2:00
    a myslím, že je to velmi zajímavé slovo,
  • 2:00 - 2:02
    protože jedním ze způsobů,
    kterými můžeme nahlížet
  • 2:02 - 2:07
    na umění je jakási transformace
    běžných materiálů
  • 2:07 - 2:10
    v něco opravdu úžasného.
    Něco co nás strhne,
  • 2:10 - 2:12
    co nás donutí vidět věci nově a jinak,
  • 2:12 - 2:14
    i když ve skutečnosti nic nevyrobil,
  • 2:14 - 2:18
    žádá nás, abychom se
    na pisoár podívali jinak.
  • 2:18 - 2:21
    Nemusíme jej nutně vnímat jako
    esteticky hodnotný objekt,
  • 2:21 - 2:24
    ale chce abychom si pokládali
  • 2:24 - 2:26
    otázky, kdy se sami sebe zeptáme
    o čem je vlastně umění
  • 2:26 - 2:29
    a co umělci dělají.
  • 2:29 - 2:32
    Rozlišuje řemeslnou zručnost a
  • 2:32 - 2:34
    vztah k estetickému
  • 2:34 - 2:36
    působení a hloubce,
  • 2:36 - 2:38
    kterou nacházíme v umění.
  • 2:38 - 2:39
    Jen to vyhodit z okna.
  • 2:39 - 2:41
    Stojí před námi filozofická otázka,
  • 2:41 - 2:42
    kterou chce navodit, a to,
    zda musí být umění
  • 2:42 - 2:44
    vytvořeno umělcem samotným?
  • 2:44 - 2:46
    Samozřejmě. A činí
    tak nejabsurdnějším
  • 2:46 - 2:47
    způsobem, tedy předložením pisoáru
  • 2:47 - 2:49
    divákům a nazváním jej Fontánou.
  • 2:49 - 2:51
    Co je tedy umění?
  • 2:51 - 2:53
    Je to nápad? Je to pojem?
  • 2:53 - 2:55
    Může mít umělec pouhou představu,
  • 2:55 - 2:57
    ale nakonec nevytvořit žádný předmět?
  • 2:57 - 2:59
    Může být umění pouhou filozofií?
  • 2:59 - 2:59
    Čistě jen teorií?
  • 2:59 - 3:03
    Přesně tak.
Title:
Marcel Duchamp, Fontána, 1917
Description:

Rozhovor mezi Dr. Beth Harris a Dr. Steven Zucker před:

Marcel Duchamp, Fontána, 1917/1964, porcelánový pisoár, barva, Muzeum moderního umění v San Franciscu
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:12

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.