< Return to Video

The Moneyless Manifesto by Mark Boyle

  • 0:02 - 0:11
    “Estas unu afero pli forta ol ĉiuj armeoj
    de la mondo, kaj tio estas ideo kies horo alvenis”
    - Victor Hugo
  • 0:15 - 0:17
    Kio estas mono?
  • 0:17 - 0:19
    Kial ĝi tiom regas niajn mensojn?
  • 0:22 - 0:24
    Mi pensas ke kiel kolektivo,
  • 0:24 - 0:27
    ni ja komencas vidi tra la iluzio de mono.
  • 0:29 - 0:36
    filmo de James Light
  • 0:44 - 0:47
    Ĝi igas nin detrui nian habitaton,
  • 0:47 - 0:50
    tiun aferon kiu provizas al ni la vivon.
  • 0:50 - 0:53
    Ĝi estas rakonto
    kaj rakontoj estas gravaj.
  • 0:53 - 0:55
    Sed ni devas elekti
    niajn rakontojn iom zorge.
  • 0:55 - 1:01
    Ni ankoraŭ ripetas la rakontojn
    kiuj taŭgis antaŭ dek ses mil jaroj.
  • 1:01 - 1:05
    Ni bezonas inventi novajn rakontojn
    kiuj taŭgas por nia nuna epoko.
  • 1:08 - 1:11
    Ne multaj el ni en la modernaj
    socioj vere estas feliĉaj.
  • 1:11 - 1:14
    Ni ellitiĝas lundon matene kaj sopiras pri
    la venonta vendredvespero.
  • 1:14 - 1:19
    Kaj poste ni ebriiĝas dum la semajnfino
  • 1:19 - 1:22
    nur por elteni esti ĉe la laboro
    dum la tuta semajno.
  • 1:22 - 1:24
    La senmona vivo ne temas pri sinofero
  • 1:24 - 1:27
    fakte ĝi temas simple
    pri retrovo de la amuzo.
  • 1:27 - 1:29
    Amuzo estis forigita de nia vivo,
  • 1:29 - 1:34
    ni faras laborojn kiujn ni malamas nur por
    havi paron da ferioj je la semajnfino.
  • 1:34 - 1:37
    Kial ne simple penetrigi tiun amuzon
    en ĉiun unuopan tagon de onia vivo
  • 1:37 - 1:40
    kaj tiun senton de amuziĝo?
  • 1:40 - 1:42
    Ne nepre devas esti kiel estas nun.
  • 1:47 - 1:48
    Kiel popolo, ni estas dependaj de mono
  • 1:48 - 1:52
    kaj kiam ni komencas tiun unuan paŝon
    de simpla rekono de ĝi,
  • 1:52 - 1:59
    ni tiam povas lerni novajn manierojn
    por malpliigi nian dependon
  • 1:59 - 2:02
    Ne temas pri subite kaj ŝoke ĉesi
  • 2:02 - 2:05
    sed pri sindemandi kiel oni povas
    demamigi sin de tiu tre dependiga substanco
  • 2:05 - 2:07
    kiu detruas ĉiujn niajn rilatojn.
  • 2:09 - 2:13
    Do la celo de ĉi tiu manifesto
    fakte estas montri al homoj
  • 2:13 - 2:16
    kiel ili povas transiri
    de la alta dependo de mono
  • 2:16 - 2:18
    kaj de ĉio ligita al ĝi
  • 2:18 - 2:24
    al maniero remeti en sian vivon
    nur la esencajn bazojn
  • 2:24 - 2:29
    ekzemple akiri sian manĝaĵon kaj amuzi sin
  • 2:29 - 2:32
    kaj ĉiun aferon kiun la mono
    neniam devus koncerni.
  • 2:32 - 2:36
    Temas pri transiro kiu taŭgas
    por via propra vivo
  • 2:36 - 2:39
    sed kiu taŭgas ankaŭ por la krizo
    en kiu ni estas nuntempe.
  • 2:40 - 2:43
    La aktuala politika kaj ekonomia
    modelo kiun ni aplikas
  • 2:43 - 2:46
    estas plejparte bazita
    sur timo kaj konkuro
  • 2:46 - 2:48
    kaj sur kontraŭstarigo al unu la alian.
  • 2:48 - 2:51
    Kaj tio havas konsekvencojn
    por ni kiel homoj.
  • 2:51 - 2:54
    Kiu el ni vere volas vekiĝi matene
  • 2:54 - 2:56
    kaj konkuri kontraŭ ĉiu alia
  • 2:56 - 2:58
    por tio kio estas traktata
    kiel malabundaj rimedoj?
  • 2:58 - 3:00
    Kaj tial granda parto de la senmona vivo
  • 3:00 - 3:03
    temas pri vivado per alia maniero,
  • 3:03 - 3:06
    pri vivado kvazaŭ
    kun alia kultura rakonto.
  • 3:08 - 3:10
    Do, la rakonto pri kio mi klopodas paroli
  • 3:10 - 3:13
    estas tiu en kiu ni povas plene kunagi.
  • 3:13 - 3:17
    Ni povas vivi laŭ manieroj kiuj
    akordas kun la teritorio en kiu ni estas,
  • 3:17 - 3:22
    kaj kiuj havas sencon
    kaj vere konektas nin al la tero
  • 3:22 - 3:27
    ekster la ekonomia teorio
    kaj filozofio, fundfunde,
  • 3:27 - 3:31
    ni devas vivi daŭripove
    sur la nura planedo kiun ni havas.
  • 3:36 - 3:38
    Ni ĉiuj estas parto de grandega movado
  • 3:38 - 3:41
    al ia socia kaj ekologia ŝanĝo.
  • 3:41 - 3:43
    Simple ĉar ni devas, ĉu ne?
  • 3:43 - 3:47
    La fundamentoj de nia hodiaŭa vivmaniero
    fandiĝas tiel rapide kiel la kalotglaĉeroj.
  • 3:47 - 3:49
    Ili ne plu havas sencon por ni.
  • 3:49 - 3:52
    Do ni ĉiuj estas parto
    de ĉi tiu ŝanĝo iusence
  • 3:52 - 3:54
    kaj ni ĉiuj faras diversajn
    aferojn laŭ diversaj manieroj.
  • 3:55 - 3:57
    Kaj dum la ekologia
    situacio plimalboniĝas
  • 3:57 - 3:59
    ni ekkonscios ke fakte
  • 3:59 - 4:01
    ni estas detruintaj la tutan
    bazon de nia vivo ĉi tie.
  • 4:01 - 4:05
    Kaj mi sentas ke la senmona
    vivo tiel estas semo.
  • 4:05 - 4:07
    Iusence temas pri kreo de novaj rakontoj.
  • 4:07 - 4:11
    Devus esti pli elkora maniero,
    pli amema maniero.
  • 4:11 - 4:14
    Ĉar kiu el ni volas vivi
    kun malpli da koro,
  • 4:14 - 4:16
    kun malpli da amo en nia vivo.
  • 4:16 - 4:18
    Ĝi estas unu el la plej bazaj bezonoj.
Title:
The Moneyless Manifesto by Mark Boyle
Description:

Mark Boyle's new book, The Moneyless Manifesto explores in-depth the social, personal, ecological and economic reasons why we may want to transition beyond money into a localised, gift-based economic model. In it he also provides a vast toolkit of ways you can thrive with little (or no) money.
For more information (and to read the book) go to: http://www.moneylessmanifesto.org.

Film produced by James Light the Gorilla Film Maker
http://www.jameslight.tv/
http://www.youtube.com/user/gorillafilmmakernow

Thank you to The Sustainability Center for there hospitality.
http://www.sustainability-centre.org/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:22

Esperanto subtitles

Revisions