Return to Video

vimeo.com/.../44980452

  • 0:02 - 0:06
  • 0:11 - 0:13
    Al buio faccio brutti sogni
  • 0:14 - 0:16
    Al buio mi sembra di essere morta
  • 0:19 - 0:21
    Mi sembra di essere rinchiuso in una scatola
  • 0:23 - 0:25
    Mi sembra di vedere dei colori svolazzanti
  • 0:47 - 0:49
    Ho un desiderio:
  • 0:53 - 0:55
    che il buio diventi luce
  • 2:37 - 2:41
    Che scoperta!
  • 2:45 - 2:48
    Sono il genio più bravo del mondo!
  • 2:51 - 2:53
    Idea!
  • 3:01 - 3:04
    Ho un'idea illuminante!
  • 3:12 - 3:14
    Questo è un circuito cioè
  • 3:15 - 3:20
    un posto dove si corre sempre in cerchio
  • 3:21 - 3:23
    L'elettricità corre
  • 3:23 - 3:26
    infatti si chiama corrente.
  • 3:30 - 3:34
    Un circuito elettrico è come un circuito di formula uno
  • 3:40 - 3:43
    Se apriamo un circuito
  • 3:44 - 3:45
    si ferma tutto!
  • 3:52 - 3:54
    Esistono due tipi di elettricità:
  • 3:54 - 3:57
    quella che corre e quella che sta ferma
  • 3:57 - 4:01
    che si chiama elettricità statica
  • 4:06 - 4:11
    I fili della luce portano la corrente nelle case
  • 4:13 - 4:17
    Gli uccellini si riposano sui fili della luce.
  • 4:18 - 4:22
    Non prendono la scossa perchè stanno su un filo solo
  • 4:22 - 4:25
    e la corrente va dritta perchè è pigra come l'acqua
  • 4:26 - 4:28
    e vuole fare il giro corto.
  • 4:28 - 4:31
    Ma se esistesse un uccellino
  • 4:33 - 4:37
    con le gambe talmente lunghe da toccare due fili
  • 4:37 - 4:42
    la corrente lo attraverserebbe e diventerebbe
  • 4:43 - 4:46
    un pollo arrosto!
  • 4:49 - 4:52
    L'elettricità può avere tipi diversi di potenza.
  • 4:52 - 4:55
    La corrente che c'è dentro la pila
  • 4:55 - 4:59
    è meno potente di quella che c'è dentro la presa del muro.
  • 4:59 - 5:04
    Quanto infilate la spina fate attenzione
  • 5:04 - 5:08
    e tenete le dita al posto giusto. Mi raccomando!
  • 5:10 - 5:13
    Con la luce si può anche giocare!
  • 5:38 - 5:41
    Io sono Alessandro Cruto
  • 5:49 - 5:54
    Io studio il carbonio perchè voglio costruire diamanti!
  • 5:57 - 6:03
    Ah, le lampadine... che schifezza!
  • 6:04 - 6:06
    Non hanno futuro!
  • 6:08 - 6:15
    Tute bale! Io costruirò una lampadina che dura 500 ore!
  • 6:22 - 6:26
    I cinesi sono dei grandi inventori.
  • 6:27 - 6:31
    Oltre alle ombre cinesi hanno inventato anche
  • 6:31 - 6:32
    la carta
  • 6:32 - 6:33
    gli spaghetti
  • 6:34 - 6:36
    e i fuochi d'artificio!
  • 6:50 - 6:54
  • 6:55 - 6:57
    Non sprechiamo la luce.
  • 6:57 - 6:58
    Buonanotte!
Title:
Video Language:
Italian
raffa added a translation

Italian subtitles

Revisions