C'est Athènes

http://submedia.tv/stimulator/2012/07/09/this-is-athens
Un récit personnel de ma courte visite à Athènes en Grèce. Mon objectif était de documenter les assemblées populaire de quartier anarchistes. À dire vrai cette tâche était plus difficile que je ne le pensais. Peu de gens dans participants aux assemblées de quartier ont accepté d'être filmé ou photographié par crainte de représailles de la police, d'un employeur ou des fascistes. J'ai appris le parcours difficile des immigrants sans-papiers et de leur allié-e-s, la monté du parti néo-nazi Aube Dorée et le rôle de la police dans la répression des mouvements sociaux. Ce reportage n'est qu'une prise de vue instantané sur une situation complexe d'un pays dans un état de «guerre civile» et comment les anarchistes interagissent avec cette situation.

Athènes, Juin 2012, Je suis venue documenter une situation que je suit depuis 2008

Le courage brut des anarchistes grecs-ques luttant contre la police a capté l’imaginaire de gens partout dans le monde, incluant le mien.

Au mois décembre 2008, un flic a assassiné Alex Grigoropoulos, un adolescent d’Exarchia, un quartier accueillant une forte communauté anarchiste.

Ces gamins se promenaient simplement sur une voie piétonnière d’Exarchia,

Une voiture de patrouille de police s'est arrêté il y a eut une altercation

Et la police a tiré sur Alex de sang froid, le tuant sur le coup

S'en ai suivi un appel spontanée pour une réponse à ce meurtre, générant des rassemblements dans le quartier

Rapidement il a eut des marches convergents vers le centre d'Athènes et détruisant des symboles corporatifs et de l'État

Ce qui a rapidement culminé vers une révolte globale contre l'État et le Capitalisme

Mais je ne suis pas venu observer les émeutes, je voulais comprendre comment les anarchistes grecques s’organisent pour contrer la crise financière.

Je voulais savoir comment les quartiers ont remplacé l'État pour fournir des services comme des repas gratuits des soins de santé et de l'auto-défense communautaire

Cette tâche s'est révélée être un défi: Peu de participant-es des assemblées de quartier ont accepté-e-s d’être filmé-e-s ou photographié-e-s

par crainte de représailles par la police, leurs employeurs et les fascistes.

Oui, les fascistes, mais nous y reviendrons.

Pendant mon séjour, des affiches électorales placardaient la ville mur à murs avant un scrutin

qui devait annoncer au monde entier que la démocratie grecque était toujours fonctionnelle

Ces élections sont très importantes nous avons une chance de changer la scène politique vers la gauche

Les graffitis et les affiches anarchistes racontaient une histoire un peu différente.

Une image de la Grèce comme un pays qui est plutôt en pleine guerre civile.

C'est une guerre civile, nous le sentons déjà comme tel ce n'est pas une guerre "C"ivile mais civile

civile comme dans civilisée comment dans caché encore sous l'image de la civilité

Donc une société qui est encore post guerre civile avec les dichotomies, tensions et antagonismes

qui sont encore présents et qui ré-émergent dans une société qui prétend encore faire parti de l'occident

qui aspire au progrès, à l'euphorie capitaliste, au développement etc...

J'appelle ça le syndrome de la guerre civile parce que nos parents ont vécue la guerre civile de 1944-1949

Ils se rappellent et ils ont peur , quand la guerre arrive il n'y a plus de ???????????

Gelly est une des quelques anarchistes qui ont accepté d’apparaître devant la caméra.

Elle a été impliquée dans l’occupation de la place Syntagma, en mai 2011.

Une action inspirée des indignées espagnoles qui occupaient les places publics, inspirant Occupy en Amérique du Nord.

Il y a définitivement un éclosion de groupe anarchistes qui ne tentent pas de remplacer l'État

mais qui fournissent des services nécessaire d'une façon différente, non hiérarchique et anti-autoritaire

participant d'une certaine façon à ce que les gens repensent fondamentalement leur vie quotidienne

Nous ramassons des vêtements de la nourriture, des médicaments, des produits de nécessité de base.

Il y a beaucoup de sans abris en ce moment en Grèce

Après l'éviction par la police certains ont continué à s'impliquer dans des assemblées populaires de quartier, se concentrant localement

d'autres comme Gelly ont choisis de soutenir ceux et celles qui ont migrées ici de terres lointaines à la recherche d'une vie meilleur.

La situation est terrible pour les immigrant-e-s

s'ils ont un logement ce sera petit il y seront 10 ou 15 entassés, sans toilette, la majorité vit dans la rue,

Le gouvernement à signé l'accord Dublin II alors personne ne peut quitter le pays

Dublin II est un accord de l’Union Européenne statuant qu’un-e immigrant-e sans papiers

trouvé-e dans un pays de l’UE devait être déporté-e dans le pays par lequel il est entrée.

Ça a transformé la Grèce en barrage de migration puisque la majorité des sans papiers entre par là

L’aide aux immigrant-e-s est pratiquement inexistante en Grèce et les gens ont faim.

Pour la deuxième fois le groupe de Gelly amène de la nourriture hors d’Athènes à une communauté kurdes

Les kurdes sont une population sans État dont le territoire s’étend en Iran, Irak, Syrie et Turquie.

J’ai rencontrées des gens qui fuyaient la répression politique dûe à leur appartenance au Parti des travailleurs du Kurdistant

ou PKK, un groupe rebelle armé qui lutte pour son autonomie à l'intérieur du territoire turc.

On ne s'attarde pas à leur croyance politique, les Kurdes n'ont jamais eut de pays

La plus part des gens de moins de 30 ou 35 ans sont nés dans un contexte de guerre et n'ont jamais connu la paix

Même si la situation en Grèce n’a pas encore été déclarée comme une guerre civile,

un conflit de basse intensité se déroule dans les rues

Dehors les immigrants illégaux ! Hors de mon pays ! Hors de ma maison !

La Grèce a un problème avec les groupes néo-nazi comme Chrysi Avgui, l'Aube dorée, qui entrent au parlement et qui organisent

des groupes armés qui attaquent des migrant-e-s, des étudiant-e-s, des travailleurs et travailleuses en grève

Des racistes près du parti politique néo-nazi l’Aube Dorée attaquent quotidiennement les immigrant-e-s, parfois avec l’aide des flics.

D’après un journal grec, près de la moitié des flics grecs ont voté pour l’Aube Dorée,

leur permettant d'obtenir une poignée de sièges parlementaires aux élections de mai 2012.

Pendant un débat télévisé, un membre de l’Aube Dorée a agressé une membre du parti communiste.

L’homme n’a jamais été arrêté.

Nous les connaissons depuis longtemps la différence c'est que maintenant ils sont légaux,

ils ont été élu au parlement il sont donc un parti légal qui agit au grand jour et reçoit de l'argent de l'État

Les jours suivant des immigrant-e-s et des milliers d’allié-e-s ont participé à une marche dénonçant les violentes attaques de l’Aube Dorée.

malgré cette large démonstration d'indignation, les gens qui supportent les immigrant-e-s

font face à de réels dangers et ne peuvent compter sur la protection de la police

Notre groupe et bien connu nous ramassons des fonds et des vêtements pour les réfugié-e-s les migrant-e-s

nous sommes visible dans le quartier, nous avons été averti de mettre fin à nos actions

il y a eut une bombe à notre local à 3h du matin, en juin 2008. La police dit ne pas pouvoir nous protéger.

Les anarchistes ont assuré un contre-pouvoir à cette menace fasciste.

Il y a toujours eut des combats de rue, les anarchistes empêchant Aube Dorée

d'avoir une présence organisée ou massive dans la rue et cela bien avant la crise et depuis des années

Ça a continué et ça s'est même intensifié depuis leur victoire éléctorale

Les anarchistes assurent également un espace sécuritaire pour la communauté gay

Nous organisions la Fierté Gay, ils ont avisé que si nous faisions un évènement public ils attaqueraient

Les anarchistes ont alors annoncé leur présence pour nous rassurer et les autres ne sont pas venus

Et même aujourd'hui (en 2012) il ne sont pas venu comme vous pouvez le voir

Avec l’arrivée en Grèce chaque jour de 500 sans papiers, et la situation économique

qui ne démontre aucun signe d’amélioration, on peut prédire que les tensions en Grèce vont s’aggraver.

Plusieurs personnes de la gauche ont misé leurs espoirs sur l’élection de la Syriza,

mais avec l’étroite victoire du parti de conservateur Nouvelle Démoncratie, et l’obtention de 18 sièges au parlement par l’Aube Dorée

l’illusion de la démocratie grecque c’est encore une fois anéantie.

À la suite des élections, les attaques racistes ont augmentée

et il a été à nouveau révélé que près de 50 % des flics grecs ont voté en faveur de l’Aube Dorée

Mais le passé n’a pas été oublié par les gens ici. L’occupation nazie,

et la dictature brutale du XXe siècle ne peuvent être effacés de la mémoire de la population

Pour bien de gens, il devient évident que la sécurité et le bien-être dans leur territoire ne viendra pas du pouvoir de l’état et de sa police,

mais par des efforts construits sur le long terme, par la solidarité de militant-e-s autonomes et leurs communautés de résistance.

POUR SOUTENIR NOTRE TRAVAIL VISITEZ SUBMEDIA.TV

ÉCRIT, PRODUIT, FILMÉ ET ÉDITÉ PAR FRANKLIN LOPEZ

IMAGES ADDITIONNELLES DE: .....

MUSIQUE DE: ...

AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DES INDIVIDUS SUIVANTS:

REMERCIEMENT SPÉCIAL