Are you a native Arabic, French, German, Swedish, Slovene, Malayalam or Filipino speaker who's also fluent in English?
Are you a native Latin American Spanish speaker who's also fluent in Brazilian Portuguese?
We need help for special paid projects!
Hide

Amara

Loading... Select your Languages
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Udacity

Need Help?

Click a course below, then sort by "name, a-z"
To Translate, click a video & "start a new translation"
FAQ: http://goo.gl/yRzlI

Share

Want to create your own subtitling team? Contact enterprise@pculture.org

Welcome!

We need your help subtitling our videos!

Some of the videos we're working on now