1
00:00:17,039 --> 00:00:20,127
Yo sabía exactamente qué aspecto tenía el amor…

2
00:00:21,388 --> 00:00:23,641
...en séptimo grado.

3
00:00:23,641 --> 00:00:29,018
Y aunque aún no había conocido el amor, si el amor hubiese entrado en mi clase

4
00:00:29,018 --> 00:00:32,231
lo hubiese reconocido al instante,

5
00:00:32,231 --> 00:00:33,848
el amor...

6
00:00:33,848 --> 00:00:35,728
...llevaba un collar de cuerda.

7
00:00:35,728 --> 00:00:38,395
La hubiese reconocido al instante,

8
00:00:38,395 --> 00:00:40,660
el amor llevaba una trenza apretada.

9
00:00:40,660 --> 00:00:42,267
El amor tocaba la guitarra acústica

10
00:00:42,267 --> 00:00:44,934
y se sabía todas mis canciones favoritas de The Beatles

11
00:00:44,934 --> 00:00:47,355
Al amor no le daba vergüenza ir conmigo en el autobús

12
00:00:47,355 --> 00:00:48,682
Y yo sabía

13
00:00:48,682 --> 00:00:51,105
que debía haber estado buscando en las aulas equivocadas,

14
00:00:51,105 --> 00:00:53,292
que debía estar recorriendo el pasillo equivocado...

15
00:00:53,292 --> 00:00:54,952
...ella estaba allí, estaba seguro.

16
00:00:54,952 --> 00:00:56,850
Si solo pudiera encontrarlo…

17
00:00:56,850 --> 00:00:59,429
Pero cuando finalmente el amor apareció...

18
00:00:59,429 --> 00:01:00,874
Tenía un corte en forma de hongo

19
00:01:00,874 --> 00:01:04,128
Llevaba la misma ropa durante toda una semana

20
00:01:04,128 --> 00:01:05,891
El amor odiaba el autobús

21
00:01:05,891 --> 00:01:08,187
El amor no sabía nada de los Beatles

22
00:01:08,187 --> 00:01:09,098
Y encima,

23
00:01:09,098 --> 00:01:11,312
cada vez que intentaba besarla

24
00:01:11,312 --> 00:01:13,349
nuestros dientes se metían en medio

25
00:01:13,349 --> 00:01:16,070
El amor era la razón por la que mentía a mis padres:

26
00:01:16,070 --> 00:01:19,354
"Me voy a casa de… Ben"

27
00:01:19,354 --> 00:01:23,941
El amor no tenía ritmo bailando, pero nunca dejaba escapar un baile lento

28
00:01:23,941 --> 00:01:27,490
El amor esperaba al lado del teléfono porque sabía que si su padre lo cogía sería algo así:

29
00:01:27,490 --> 00:01:29,743
"¿Hola?

30
00:01:29,743 --> 00:01:32,186
¿Hola?

31
00:01:32,186 --> 00:01:33,911
Creo que colgaron."

32
00:01:33,911 --> 00:01:34,960
Y el amor creció,

33
00:01:34,960 --> 00:01:36,703
se estiró, como un trampolín.

34
00:01:36,703 --> 00:01:37,870
El amor cambió

35
00:01:37,870 --> 00:01:39,017
El amor desapareció, lentamente,

36
00:01:39,017 --> 00:01:41,269
como los dientes de leche.

37
00:01:41,269 --> 00:01:43,634
Perdí partes de mí que pensé que necesitaba

38
00:01:43,634 --> 00:01:45,355
El amor se desvaneció.

39
00:01:45,355 --> 00:01:48,727
Era como un mago aficionado, todos podían ver la trampilla menos yo.

40
00:01:48,727 --> 00:01:52,563
Como con una rueda pinchada... Había planeado ir a otros lugares.

41
00:01:52,563 --> 00:01:54,273
¡Pero mis planes no importaban!

42
00:01:54,273 --> 00:01:56,389
El amor estuvo ausente durante años

43
00:01:56,389 --> 00:02:00,105
Y cuando el amor finalmente reapareció, apenas lo reconocí.

44
00:02:00,105 --> 00:02:02,437
Ahora el amor olía diferente, tenía los ojos más oscuros

45
00:02:02,437 --> 00:02:03,399
la espalda más ancha

46
00:02:03,399 --> 00:02:05,436
El amor tenía pecas que no reconocía

47
00:02:05,436 --> 00:02:07,272
Nuevos lunares, una voz más suave

48
00:02:07,272 --> 00:02:09,101
Tenía nuevos horarios de sueño

49
00:02:09,101 --> 00:02:10,164
Nuevos libros favoritos.

50
00:02:10,164 --> 00:02:13,107
Al amor ciertas canciones le recordaban a alguien mas,

51
00:02:13,107 --> 00:02:15,284
canciones que no le gustaba escuchar.

52
00:02:15,284 --> 00:02:16,930
¡Igual que yo!

53
00:02:16,930 --> 00:02:19,537
Pero encontramos un banco en el parque que nos iba a la perfección.

54
00:02:19,537 --> 00:02:21,546
Encontramos chistes que nos hacían reír.

55
00:02:21,546 --> 00:02:25,014
Y ahora el amor me prepara galletas de chocolate,

56
00:02:25,014 --> 00:02:28,522
pero el amor seguramente se las comerá casi todas en una merienda de medianoche.

57
00:02:28,522 --> 00:02:32,271
Al amor le queda fantástica la lencería, pero aún así le gusta llevar su retenedor.

58
00:02:32,271 --> 00:02:34,637
El amor es muy mal conductor,

59
00:02:34,637 --> 00:02:35,770
pero un copiloto excelente.

60
00:02:35,770 --> 00:02:36,859
El amor sabe a dónde va,

61
00:02:36,859 --> 00:02:40,184
pero puede que tarde dos horas más en llegar.

62
00:02:40,184 --> 00:02:41,351
Ahora el amor es más caótico.

63
00:02:41,351 --> 00:02:42,409
Ya no es tan simple.

64
00:02:42,409 --> 00:02:45,654
El amor usa la palabra “tetas” delante de mis padres.

65
00:02:45,654 --> 00:02:47,161
El amor hace mucho ruido al masticar.

66
00:02:47,161 --> 00:02:49,024
El amor deja destapada la pasta de dientes.

67
00:02:49,024 --> 00:02:50,907
El amor usa caritas sonrientes en sus SMS.

68
00:02:50,907 --> 00:02:52,021
Y resulta que...

69
00:02:52,021 --> 00:02:55,409
¡El amor caga!

70
00:02:55,409 --> 00:02:58,992
Pero el amor también llora, y te dirá que eres preciosa,

71
00:02:58,992 --> 00:02:59,785
y de verdad,

72
00:02:59,785 --> 00:03:01,160
una y otra vez.

73
00:03:01,160 --> 00:03:01,931
Eres preciosa.

74
00:03:01,931 --> 00:03:03,009
Cuando te acabas de levantar.

75
00:03:03,009 --> 00:03:03,625
Eres preciosa.

76
00:03:03,625 --> 00:03:04,627
Cuando estuviste llorando.

77
00:03:04,627 --> 00:03:05,380
Eres preciosa.

78
00:03:05,380 --> 00:03:06,190
Cuando no quieres escucharlo.

79
00:03:06,190 --> 00:03:06,887
Eres preciosa.

80
00:03:06,887 --> 00:03:07,717
Cuando no te lo crees.

81
00:03:07,717 --> 00:03:08,585
Eres preciosa.

82
00:03:08,585 --> 00:03:10,184
Cuando nadie más te lo dice.

83
00:03:10,184 --> 00:03:11,183
Eres preciosa.

84
00:03:11,183 --> 00:03:14,715
El amor sigue pensando...

85
00:03:14,715 --> 00:03:16,273
¡Que eres preciosa!

86
00:03:16,273 --> 00:03:19,160
Pero el amor no es perfecto y a veces se olvida decirlo

87
00:03:19,160 --> 00:03:20,691
cuando más necesitas escucharlo.

88
00:03:20,691 --> 00:03:22,189
¡Eres preciosa!

89
00:03:22,189 --> 00:03:23,394
No olvides esto:

90
00:03:23,394 --> 00:03:24,858
el amor no es quien tú esperabas;

91
00:03:24,858 --> 00:03:26,522
el amor no es algo que puedas predecir.

92
00:03:26,522 --> 00:03:29,021
Puede que el amor esté ya durmiendo en Nueva York

93
00:03:29,021 --> 00:03:32,359
y tú estás en California o Australia bien despierto.

94
00:03:32,359 --> 00:03:34,854
Quizá el amor siempre esté en una zona horaria diferente;

95
00:03:34,854 --> 00:03:36,915
quizá el amor no esté preparado para ti;

96
00:03:36,915 --> 00:03:38,358
quizá tú no estés preparado para el amor;

97
00:03:38,358 --> 00:03:40,687
quizá el amor no quiera casarse;

98
00:03:40,687 --> 00:03:43,996
quizá la próxima vez que veas al amor sea veinte años después de divorciarte;

99
00:03:43,996 --> 00:03:47,718
quizá haya envejecido pero sigue tan hermoso como lo recordabas;

100
00:03:47,718 --> 00:03:49,856
quizá el amor solo esté durante un mes;

101
00:03:49,856 --> 00:03:54,274
quizá el amor esté para cada fuego artificial, para cada cumpleaños, para cada visita al hospital;

102
00:03:54,274 --> 00:03:55,466
quizá el amor se quede;

103
00:03:55,466 --> 00:03:56,731
quizá el amor no pueda;

104
00:03:56,731 --> 00:03:59,223
¡quizá el amor no deba!

105
00:03:59,223 --> 00:04:02,104
El amor llega exactamente cuando tiene que llegar

106
00:04:02,104 --> 00:04:04,769
y se va exactamente cuando debe irse.

107
00:04:04,769 --> 00:04:06,181
Si el amor llega, dile:

108
00:04:06,181 --> 00:04:09,517
“¡bienvenido, ponte cómodo!”

109
00:04:09,517 --> 00:04:12,852
Si el amor se va, pídele que deje la puerta abierta cuando salga,

110
00:04:12,852 --> 00:04:16,108
apaga la música, escucha el silencio...

111
00:04:16,108 --> 00:04:17,154
Susúrrale:

112
00:04:17,154 --> 00:04:21,541
“¡gracias por pasar por aquí!”.