The World Wide Mind is an idea. The World Wide Mind is a concept.
So what I tried to do in the book is talk about the World Wide Mind as a coming global intelligence.
And I mean that in the sense of an intelligence with an intentionality and a consciousness of its own,
entirely part of human intelligence. And what I try to do is get away from the science fiction
idea that the internet by itself is going to become intelligent. I think that's an absurd idea.
That's like saying that putting a bunch of transistors together will just get you a radio automatically.
I don't think that's going to happen. The argument I make is that the World Wide Mind is a combination
of humans and the internet acting together in concert, and that the combination of the two yield to being,
which is more power than either in isolation. And that, I argue, gives you the seed of an intelligence that neither has by itself.
And that's what I think of as the World Wide Mind.
It's very legitimate to worry that the internet is alienating us from each other.
You only have to look at figures like the average teenager sends and receives 2,272 texts per month,
and some teenagers send 14 or 20,000 texts in a month.
So when you look at numbers like that, you really can't avoid the conclusion that
they're spending more time looking at the screen than they are looking at people.
And the argument I make is that you can't really stop that hunger to be connected. You can't stop that urge to look at the screen.
The argument that I make in the book is that you can incorporate that urge, and by actually fusing technology
with the body to make that connection through technology a physical connection,
a connection that you make as part of your own internal bonding experience.
Here is my own human machine connection. I've got two cochlear implants.
So what I wear on my ear is a processor where sound goes in the microphone, gets processed by the
unit here into ones and zeros and the data is sent to a headpiece, which is a radio transmitter with a magnet in it.
And the magnet will stick to the implant that's in my head. And it's sending data through my skin to that implant.
And there are electrodes that connect to my auditory nerves that send little pulses of electricity to my auditory nerves
that recreate the sensation of hearing for me.
So I'm a guy who actually has 32 electrodes and tens of thousands,
actually hundreds of thousands of transistors in his head.
What I hope that we'll learn is that there is a new way to think about how technology
and human relationships can be brought together.
Right now people think of these domains as mutually exclusive.
And what I suggest in the book is that there is a way to put these worlds together
with physical integration of humans and machines.
You know, I don't claim that this is something that's around the corner.
But I do draw from my own personal experience of having a cochlear implant.
So it is a daily reality of my life to boot up my ear in the morning
by putting on the processor of my cochlear implant and having it activate
the computer chips that are in my head.
So what I'm really trying to say is that technology can be used
to create more humane connections between people.
Der weltweite Verstand/Geist ist eine Idee. Der weltweite Verstand ist ein Konzept.
Was ich im Buch versuche ist, den weltweiten Verstand als eine zukünftige und weltumfassende Intelligenz zu beschreiben.
Und damit meine ich eine Intelligenz ,die über ein eigenständiges und selbstverantwortliches Bewusstsein verfügt,
entstanden aus dem eigentlichen menschlichen Verstand. Und das ich versuche vom Science-Fiction Gedanken wegzukommen,
dass das Internet selbst eines Tages einen selbstständigen Verstand entwickeln wird. Ich finde diese Idee absurd.
Das ist, als würde es reichen, ein paar einzelne Transistoren zusammen zu hängen um ein funktionierendes Radio zu erhalten.
Ich glaube nicht daran. Mein Argument ist, dass der weltweite Verstand eine Kombination aus
dem Menschen und dem Internet ist. Die Interaktion der Beiden und deren gegenseitige Ergänzung/Befruchtung sind der Samen aus dem
eine Vervielfältigung der Summe aller Teile entspringt, über den der Einzelne nicht verfügen könnte.
Und das meine ich mit weltweitem Verstand.
Es ist völlig gerechtfertigt zu befürchten, dass das Internet uns voneinander entfernen könnte.
Schaut nur mal die Statistiken an, die besagen, dass der durchschnittliche Teenager pro Monat etwa 2272 SMS bekommt und versendet.
Andere wiederum senden 14 bis 20'000 SMS in einem Monat.
Wenn wir solche Zahlen sehen, können wir nicht verhindern zum Schluss zu kommen, dass
diese Jungen mehr Zeit damit verbringen auf einen Bildschirm zu starren als sich Ihre Mitmenschen anzusehen.
Mein Argument ist, dass sich dieser Hunger nach Vernetzung nicht einfach stoppen lässt. Wir können dieses Verlangen auf den Bildschirm zu starren nicht unterdrücken.
In meinen Büchern behaupte ich aber, dass sich diese Lust integrieren lässt. Indem wir die Technologie mit dem menschlichen Körper verschmelzen,
wird diese Verbindung durch und mit der Technik auf körperlichem Weg
zu einer ganzheitlichen, inneren Erfahrung.
Dies ist meine Eigene Mensch-Maschinen Verbindung. Ich habe zwei Cochlearimplantate (Implantate im Innenohr)
Also was ich trage ist ein Prozessor, in den die Geräusche durch ein Mikrophon gelangen, danach
in Einsen und Nullen umgewandelt , und diese wiederum in ein Kopfstück weitergeleitet werden. Der ist eigentlich ein Radiosender mit einem Magneten.
Dieser Magnet klebt sozusagen am Implantat das sich in meinem Kopf befindet. Und sendet durch die Kopfhaut hindurch die Daten ans Implantat.
Da sind dann die Elektroden, die mit den Hörnerven verbunden sind,
die kleine elektrische Impulse an die Hörnerven aussenden, um damit das Gefühl des Hörens nachzubilden.
Also bin ich eigentlich ein Kerl mit 32 Elektroden und Zehntausend, nein
eigentlich sogar Hunderttausenden von kleinen Transistoren im Kopf.
Was ich hoffe das wir daraus lernen können ist, das es eine neue Art des Denkens über die
Zusammenführung von Technologie und dem Menschen geben muss.
Momentan denken die Menschen, dass diese Bereiche sich gegenseitig ausschliessen.
Was ich in meinen Büchern vorschlage ist, das es sehr wohl einen Weg gibt, diese Beiden Welten zu vereinbaren.
Nämlich, durch die physische Verbindung von Mensch und Maschine.
Ich will ja nicht behaupten das es gleich morgen soweit ist.
Aber ich kann aus meiner Erfahrung mit Cochleaimplantaten schöpfen.
Es ist meine tägliche Realität meine Ohren "hochfzufahren",
indem ich den Prozessor in mir einschalte, und diesen
die Computerchips in meinem Kopf aktiveren lasse.
Also, was ich damit wirklich sagen will ist, Technologie kann auch dazu verwendet werden um
zwischenmenschliche Verbindungen herzustellen.
Il World Wide Mind è un'idea.
Il World Wide Mind è un concetto.
Dunque ciò che ho cercato di fare nel libro è parlare del World Wide Mind come di una imminente intelligenza globale.
E lo intendo nel senso di una intelligenza con una intenzionalità ed una coscienza propria,
del tutto parte dell'intelligenza umana.
Quello che mi riprometto di fare è stare lontano dalla fantascientifica idea
che Internet, di per sé, stia per diventare intelligente. Penso che sia un'idea assurda.
Equivarrebbe ad affermare che mettendo insieme un mucchio di transistor si possa ottenere automaticamente una radio.
Non credo che stia per accadere questo. La mia tesi è che il World Wide Mind è una combinazione
di esseri umani e di Internet che agiscono insieme di concerto, e che la combinazione dei due soggetti produca un'entità,
che è più potente di quanto siano ognuno dei due isolatamente. E che, sostengo, darebbe come risultato
il germe di una intelligenza che nessuno dei due possiede di per sé.
Ed è ciò a cui penso come il World Wide Mind.
E' sicuramente lecita la preoccupazione che Internet ci sta alienando gli uni dagli altri.
Basti pensare a figure come quella dell'adolescente medio che invia e riceve 2.272 SMS al mese,
e addirittura alcuni adolescenti arrivano fino a 14-20.000 SMS in un mese.
Così, quando si guarda a numeri del genere, davvero è inevitabile concludere che
essi passino più tempo a guardare lo schermo di quello che passano a guardare le persone.
La mia tesi è che non si può davvero fermare quella fame di restare connessi.
Non si può arginare quel bisogno di guardare lo schermo.
L'argomentazione che sostengo nel libro è che è possibile incorporare quel bisogno,
in un fondersi effettivo della tecnologia con il corpo
per fare di quella connessione tramite la tecnologia un collegamento fisico,
una connessione che si attua come parte di una propria esperienza di legame interno.
Ecco qui la mia personale connessione uomo-macchina. Io ho due impianti cocleari.
Allora, la cosa che indosso sull'orecchio è un processore in cui il microfono capta il suono che viene elaborato dalla
unità, qui, in segnali digitali e invia i dati a una parte interna, che è un trasmettitore radio dotato di un magnete.
Il magnete verrà in contatto con l'impianto situato (sottocute, n.d.r.) nella mia testa. Ed attraverso la pelle invierà i dati a tale impianto.
Poi ci sono alcuni elettrodi, collegati ai miei nervi uditivi, che inviano piccoli impulsi elettrici ai miei nervi uditivi
ricreando per me la percezione dell'udito.
Dunque io sono uno che ha davvero 32 elettrodi e decine di migliaia,
nientemeno che centinaia di migliaia di transistor nella sua testa.
Quello che spero che impareremo è che esiste un nuovo modo di pensare a come tecnologia
e relazioni umane possono convergere.
Ora come ora la gente pensa a questi domini come vicendevolmente esclusivi.
Ciò che suggerisco nel mio libro è che esiste un modo per mettere insieme questi due mondi
tramite l'integrazione fisica di esseri umani e macchine.
Sapete, io non ho la pretesa che questo sia qualcosa subito dietro l'angolo.
Ma io attingo alla mia personale esperienza di avere un impianto cocleare.
Quindi è una realtà quotidiana della mia vita "fare il boot" al mio orecchio ogni mattina
indossando il processore del mio impianto cocleare e attivando di conseguenza
i componenti elettronici che si trovano nella mia testa.
Quindi quello che sto davvero cercando di dire è che la tecnologia può essere utilizzata
allo scopo di creare più connessioni umane tra le persone.